Cloer -3569 Bedienungsanleitung Seite 3

1
2
DE
1 Integrierter Brötchenaufsatz
Krümelschublade
2
Lifttaste
3
4 Toast-Check-Funktion
Wiederaufwärmfunktion
5
6 Auftaufunktion
7 Stopptaste
Stufenloser Temperaturregler
8
FR Support à petits pains intégré
1
2 Tiroir à miettes
3 Touche de levage
Fonction Toast-Check
4
5 Fonction de réchauff ement
Fonction décongélation
6
Bouton d'arrêt
7
8 Réglage de la température en continu
IT
1 Griglia per panini integrata
Vassoio raccoglibriciole
2
Tasto di sollevamento
3
4 Funzione di controllo del pane tostato
Funzione di riscaldamento ripetuto
5
6 Funzione scongelamento
7 Tasto di arresto
Regolatore di temperatura variabile
8
PT Acessório para pãezinhos integrado
1
2 Tabuleiro de migalhas
3 Botão de elevação
Função de verifi cação de torradas
4
5 Função de reaquecimento
Função descongelamento
6
Botão de paragem
7
8 Regulador de temperatura contínuo
SE
1 Integrerad brödhållare
Smulbricka
2
Lyftknapp
3
4 Toast-Check-Funktion
Återuppvärmningsfunktion
5
6 Upptiningsfunktion
7 Stoppknapp
Steglös temperaturregulator
8
DK Indbygget rist til boller
1
2 Krummebakke
3 Liftknap
Toast-tjek-funktion
4
5 Genopvarmningsfunktion
Optøningsfunktion
6
Stopknap
7
8 Trinløs temperaturregulator
8
EN
1 Integrated attachment for buns
Crumb tray
2
Lift key
3
4 Toast Check
Reheat button
5
6 Defrost button
7 Stop button
Infi nitely variable browning control
8
NL Geïntegreerd broodjesopzetstuk
1
2 Kruimellade
3 Lifttoets
Toast-check-functie
4
5 Opwarmfunctie
Ontdooifunctie
6
Stoptoets
7
8 Traploze temperatuurregeling
ES
1 Accesorio para panecillos integrado
Bandeja para migas
2
Botón de elevación
3
4 Función de comprobación de tostada
Función de recalentamiento
5
6 Función de descongelación
7 Botón de parada
Regulador de temperatura sin niveles
8
FI Integroitu yläosa sämpylöille
1
2 Murulaatikko
3 Nostopainike
Paahtomenetelmän tarkistustoiminto
4
5 Uudelleenlämmitystoiminto
Sulatustoiminto
6
Pysäytyspainike
7
8 Portaaton lämpötilansäädin
NO
1 Integrert brødrister tilbehør
Smuleskuff
2
Heis-knapp
3
4 Toast-kontrollfunksjon
Gjenoppvarmingsfunksjon
5
6 Tinefunksjon
7 Stopp-knapp
Trinnløs temperaturregulator
8
3
4
5
6
7