Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accuheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos de pilas
recargables
13
Art.-Nr.: 34.109.35
Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 1
GP-CH 18/61 Li BL
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöiset pensassakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kerti olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
P
Manual de instruções original
Corta-sebes sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı çit makası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuhekilõikur
I.-Nr.: 21013
08.11.2023 08:47:26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GP-CH 18/61 Li BL
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GP-CH 18/61 Li BL
- Seite 1 GP-CH 18/61 Li BL Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Heckenschere Akkukäyttöiset pensassakset Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless hedge trimmer Baterijske škarje za živo mejo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Taille-haies a accumulateur Akku-kerti olló Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale...
- Seite 2 - 2 - Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 2 08.11.2023 08:47:29...
- Seite 3 PERFORMANCE SETTING - 3 - Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 3 08.11.2023 08:47:30...
- Seite 4 - 4 - Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 4 08.11.2023 08:47:34...
- Seite 5 - 5 - Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 5 08.11.2023 08:47:37...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
7. Stoßschutz Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 8. Arretierung für Handgriff cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 9. Schnittgutsammler Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 2.2 Lieferumfang weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. -
Seite 7: Technische Daten
• 4. Technische Daten Überlasten Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über- prüfen. Nennspannung ........18 V d.c. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Schwertlänge ......... 670 mm benutzt wird. Schnittlänge ........... 610 mm •... -
Seite 8: Bedienung
4. Unter Punkt „Anzeige Ladegerät“ fi nden Sie fernen Sie den Akku vom Gerät und lassen Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen. Anzeige am Ladegerät. Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tie- fentladen und ist defekt. -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
7. Reinigung, Wartung und Verhalten, wenn die Blockade nicht gelöst werden kann Ersatzteilbestellung 1. Stoppen Sie das Gerät. 2. Entfernen Sie den Akku. Gefahr! 3. Entfernen Sie das einklemmte Material aus Vor dem Abstellen und Reinigen die Heckensche- dem Schneidemesser (tragen Sie hierbei re ausschalten und den Akku abziehen. -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- am Motorgehäuse. • teils Sichern Sie das Gerät während des Transpor- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter tes, um Beschädigung oder Verletzungen zu www.Einhell-Service.com vermeiden. • Verwenden Sie zum Transport möglichst die Original-Verpackung. 8. Entsorgung und Wiederverwertung 11. -
Seite 11: Anzeige Ladegerät
12. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 12 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 12...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 14: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. - Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 178 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Heckenschere* GP-CH 18/61 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 180 EH 11/2023 (01) Anl_GP-CH_18-61_Li_BL_SPK13.indb 180 08.11.2023 08:48:45...