Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:28 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Heckenschere
Original operating instructions
t
Hedge Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
Taille-haies
Istruzioni per l'uso originali
C
Cesoie per siepi
Original-bruksanvisning
U
Häcksax
Manual de instrucciones original
m
Tijeras recortasetos
Alkuperäiskäyttöohje
q
Pensassakset
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Θαμνοκόπτης
lL Original betjeningsvejledning
Hækkeklipper
Art.-Nr.: 34.037.53
I.-Nr.: 11012
6056
GE-EH
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-EH 6056
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-EH 6056
- Seite 1 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:28 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Original operating instructions Hedge Trimmer Mode d’emploi d’origine Taille-haies Istruzioni per l’uso originali Cesoie per siepi Original-bruksanvisning Häcksax Manual de instrucciones original Tijeras recortasetos Alkuperäiskäyttöohje Pensassakset Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Θαμνοκόπτης lL Original betjeningsvejledning Hækkeklipper 6056 Art.-Nr.: 34.037.53...
- Seite 2 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:28 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:28 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 6 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 10. Lagerung 11. Entsorgung und Wiederverwertung... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 7 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Schwert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Handschutz Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Führungsgriff mit Schalttaste diese Bedienungsanleitung/ Sicherheitshinweise 4. Handgriff mit Schalttaste deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 8 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Der angegebene Schwingungsemissionswert kann bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert anderen verwendet werden. wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden... -
Seite 9: Bedienung
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 9 Zum Zurückdrehen des Handgriffes muss die Die beidseitig schneidenden gegenläufigen Entriegelung (A) wieder nach hinten gezogen und Messer ermöglichen ein Schneiden in beiden gehalten werden. Nachdem der Handgriff wieder in Richtungen (siehe Bild 6). der Normalstellung ist, muss die Entriegelung wieder Um eine gleichmäßige Heckenhöhe zu erreichen, losgelassen werden. -
Seite 10: Lagerung
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 10 9.3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. - Seite 55 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Salvo modificaciones técnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Der tages forbehold för tekniske ændringer...
- Seite 56 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 57 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 57...
- Seite 58 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 58...
-
Seite 67: Garantieurkunde
Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 67 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 68 Anleitung_GE_EH_6056_SPK7__ 15.11.12 11:29 Seite 68 EH 11/2012 (01)