Werbung
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
NOTICE POUR L'USAGER
Direct combination ovens, gas and electric models, Electronic and Analogic
7.0 LAVAGE DE LA CHAMBRE DE CUISSON
ELECTRONIC
Modèles
(Fig. 7-7A)
Tous les modèles peuvent être équipés du système automatique de lavage de la chambre de cuisson.
L'opération de lavage doit toujours être réalisée à l' issue du travail quotidien, en respectant les modalités qui sont décrites ci-dessous:
1- Recouvrir tous les parois de la chambre de cuisson d'un produit détergent permettant l'élimination des résidus de graisse durcie, en vérifiant que le
produit détergent est appliqué de manière uniforme ( se servir d'un doseur du type nébuliseur). Il faut en outre respecter les prescriptions du
producteur du produit détergent, en évitant tout contact entre celui-ci et les mains ou d'autres parties du corps.
2- Visser la tige B dans le logement prévu à cet effet et se trouvant au sommet interne de la chambre de cuisson, après avoir retiré le bouchon D.
Mettre pour finir en place le dispositif de lavage A, en le bloquant dans son logement à l'aide de la rondelle C.
3- Fermer la porte du four et sélectionner le cycle de lavage de l'enceinte de cuisson avec le sélecteur (A) (Fig. 5).
4- Appuyer sur l'interrupteur A (fig.12/A) l'allumage du voyant rouge D (fig. 12/A) sert à signaler que le système électronique est prêt à fonctíonner.
5- En appuyant sur les touches (U) ou (V), le cycle de lavage normal, qui dure respectivement 3 heures ou le cycle prolongé, qui dure 5 heures, sera
activé. Le choix devra se faire en fonction du degré de durcissement des graisses se trouvant sur les parois de la chambre de cuisson.
Étant donné le laps de temps qui est nécessaire pour le lavage, nous conseillons de procéder aux opérations de lavage au cours de la nuit.
N.B. Éviter absolument toute opération de cuisson lorsque le dispositif de lavage de l'enceinte de cuisson est en fonction.
7.0 LAVADO CÁMARA COCCIÓN
Modelos ELECTRONIC (Fig. 7-7A)
Todos los modelos pueden estar dotados del sistema automático para el lavado de la cámara de cocción.
La operación de lavado debe realizarse siempre al final de la jornada laboral siguiendo las indicaciones que aparecen a continuación:
1- Rociar todas las paredes de la cámara de cocción con un detergente idóneo para la eliminación de los residuos secos de grasa asegurándose de
que el detergente quede distribuido uniformemente (emplar un dosificador con pulverizador). Respetar además las prescripciones del fabricante del
detergente evitando siempre el contacto directo del mismo con las manos o con otras partes del cuerpo.
2- Enroscar el pivote B en su sede, que se encuentra en la parte alta del interior de la cámara de cocción, después de haber quitado el tapón D.
Colocar después el dispositivo de lavado A bloqueándolo en la sede con la arandela C.
3- Cerrar la puerta del horno y seleccionar el ciclo el ciclo de lavado de la cámara de cocción por medio del selector (A) de la (Fig. 5).
4- Apretar el interruptor A (fig. 7A): la luz del led rojo D (fig. 7A) se encenderá para indicar que el sistema electrónico está listo para funcionar.
5- Digitando las teclas (U) o (V) se activarán respectivamente el ciclo de lavado normal, que dura 3 horas o el ciclo prolongado, que dura 5 horas. La
elección deberá efectuarse en función del grado de secamiento de la grasa presente en las paredes de la cámara de cocción.
Considerando el tiempo empleado, es aconsejable efectuar las operaciones de lavado durante la noche.
N.B.: evitar por todos los medios que se realice cualquier operación de cocción cuando se encuentre aplicado en la cámara el dispositivo
de lavado.
INSTRUCTIONS FOR THE USER
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
24
ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Werbung
