Werbung
ČESKY
DŮLEŽITÉ! Jen pro vnitřní použití.
Pravidelně kontrolujte, zda kabel,
transformátor nebo jakákoliv další část
nebyla poškozena. Pokud je jakákoliv
část poškozena, neměli byste výrobek
používat. Důležitá informace! Tyto
instrukce si ponechte pro budoucí použití.
Světelný zdroj obsažený v tomto svítidle
smí vyměnit pouze výrobce nebo jeho
servisní zástupce nebo podobná
kvalifikovaná osoba.
Je-li vnější přívodní kabel svítidla
poškozen, musí být vyměněn pouze
výrobcem, autorizovaným servisem
nebo jiným kvalifikovaným odborníkem,
aby nedošlo k ohrožení zdraví.
Pokud jsou flexibilní kabely připojené k
tomuto svítidlu v dosahu, měly by být
pečlivě a důkladně připevněny ke stěně,
aby se snížilo riziko uškrcení.
ESPAÑOL
IMPORTANTE! Utilizar solo en el
interior. Comprueba regularmente el
cable, el transformador y todas las piezas
para asegurarte de que no están dañados.
No utilizar el producto si hubiera alguna
pieza dañada. Información importante.
Guardar estas instrucciones para consulta
en el futuro.
La fuente de luz contenida en esta
luminaria solo debe ser reemplazada por
el fabricante o su agente de servicio o una
persona con cualificaciones similares.
Si se dañase el cable exterior flexible
de esta lámpara, para evitar riesgos
deberá ser sustituido exclusivamente
por el fabricante, su representante o un
electricista cualificado.
Si los cables flexibles conectados a este
sistema de iluminación son accesibles, se
deben fijar bien a la pared para reducir
el riesgo de estrangulamiento.
ITALIANO
IMPORTANTE! Solo per interni. Controlla
regolarmente che il cavo, il trasformatore
e tutte le altre parti non siano danneggiati.
Se una o più parti sono danneggiate, il
prodotto non deve essere usato. Queste
informazioni sono importanti. Conservale
per ulteriori consultazioni.
La sorgente luminosa contenuta in questa
lampada deve essere sostituita solo dal
produttore o dal suo agente di servizio o
da una persona qualificata simile.
Se il cavo flessibile esterno o filo elettrico
di questa illuminazione è danneggiato,
può essere sostituito esclusivamente dal
produttore, da un centro di assistenza
autorizzato o da un elettricista qualificato,
per evitare rischi.
Se i cavi flessibili collegati a questa
illuminazione sono a portata di mano,
è necessario fissarli con la massima
accuratezza alla parete per ridurre il
rischio di strangolamento.
MAGYAR
FONTOS! Csak beltéri használatra
ajánlott. Rendszeresen ellenőrizd a
vezetéket, a transzformátort és a többi
alkatrészt, hogy van-e rajta sérülés. Ha
bármelyik rész sérült, ne használd a
terméket. Fontos információ! Őrizd meg
ezt a tájékoztatót későbbi használatra.
A lámpatestben található fényforrás
kicserélésére csak a gyártó, a gyártó
által megbízott szerviz vagy szakképzett
személy jogosult.
Ha a külső rugalmas vezeték vagy
kábel megsérül, biztonsági okoból csak
szakember vagy a szerviz munkatársai
végezhetik el a cserét.
Ha a fényforráshoz csatlakoztatott
flexibilis kábelek elérhető helyen
vannak, óvatosan és alaposan a falhoz
kell rögzíteni őket, a fulladásveszély
megakadályozása érdekében.
POLSKI
WAŻNE! Wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Regularnie sprawdzaj
czy przewód zasilający, transformator
i wszystkie pozostałe
części nie są uszkodzone. Jeśli
jakakolwiek część jest uszkodzona,
nie należy produktu używać. Ważna
informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje
do wykorzystania w przyszłości.
Źródło światła zawarte w tej oprawie
oświetleniowej może być wymieniane
wyłącznie przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub inną
Werbung
