Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für UMAGE ASTERIA
Inhaltszusammenfassung für UMAGE ASTERIA
- Seite 1 ASTERIA wall | long | user guide...
- Seite 2 WITH LOVE FROM COPENHAGEN At UMAGE, our designers take inspiration from the dis- tinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting. Influenced by the design language, colours and materials found around us in Scandinavia, we create a collection that is rooted in our home but designed for everyone.
- Seite 3 ENGLISH der Teile beschädigt, darf das Produkt et toutes les pièces pour vous assurer delen op eventuele beschadigingen. Als IMPORTANT! For indoor use only. nicht mehr benutzt werden. Wichtige qu’ils ne sont pas endommagés. Ne een onderdeel beschadigd is, mag het Regularly check the cord, the transformer Information! Diese Anleitung für späteren pas utiliser le produit si une pièce est...
- Seite 4 Hvis dele af produktet er beskadiget, må Framleiðandi, þjónustuaðili eða annar belysningen blir skadet, får den kun byttes Jos valaisimeen yhdistetyt johdot det ikke bruges. Vigtige oplysninger! Gem sambærilegur aðili með fullgilda hæfni ut av leverandøren, dennes serviceagent ovat ulottuvilla, ne tulee kiinnittää anvisningerne til fremtidig brug.
- Seite 5 ČESKY által megbízott szerviz vagy szakképzett para asegurarte de que no están dañados. La sorgente luminosa contenuta in questa DŮLEŽITÉ! Jen pro vnitřní použití. személy jogosult. No utilizar el producto si hubiera alguna lampada deve essere sostituita solo dal Pravidelně kontrolujte, zda kabel, pieza dañada.
- Seite 6 osobę o podobnych kwalifikacjach. aizsniedzami, tie ir uzmanīgi un kārtīgi kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme transformador e todas as outras partes. jāpiestiprina pie sienas, lai samazinātu Se alguma das partes estiver danificada, vastu ainult tootja või tema esindaja, Jeżeli zewnętrzny przewód lampy nožņaugšanās risku.
- Seite 7 svietidle môže vymeniť iba výrobca или от гаранционен сервиз или друго Ako je strujni kabel oštećen, mora ga Sursa de iluminare conţinută în acest alebo jeho servisný zástupca alebo такова компетентно лице. zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov corp de iluminat trebuie înlocuită numai podobne kvalifikovaná...
- Seite 8 την αποφυγή ατυχήματος, θα πρέπει квалифицированным лицом. kvalifikovana osoba. serviser ali podobno usposobljena να αντικατασταθεί μόνο από τον oseba. S tem se izognete nepotrebnim κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο Если наружный гибкий удлинитель Ako je spoljni savitljivi kabl ili vod ove tveganjem.
- Seite 9 Bu armatüre bağlanan esnek kablolar ーツが損 傷していないか定期的にチェ kabel tersebut harus dipasang dengan mengurangkan risiko terjerut. erişilebilir durumdaysa, dolanma riskini ックしてください。 損傷が見つかった hati-hati dan menyeluruh ke dinding azaltmak için dikkatlice ve iyice duvara 한국어 場合には、使用を中止してく ださい。 untuk mengurangi risiko tercekik. sabitlenmelidir. 주...
- Seite 10 书， 以备日后 参考。 應小心仔細把 它緊貼固定在牆上，避免 ČESKY ENGLISH 造成纏勒危險。 Tento výrobek obsahuje světelný zdroj This product contains a light source of 本灯具内的光源只能由制造商或其服务 s třídou energetické účinnosti F. energy efficiency class F. 代理或具有相关资格的人员更换。 DEUTSCH ESPAÑOL 如果这种照明装置的外部软电缆或电线 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle Este producto contiene una fuente 受到...
- Seite 11 БЪЛГАРСКИ EESTI BAHASA MALAYSIA Този продукт включва светлинен Toode sisaldab energiatõhususe klassi F Produk ini mengandungi sumber cahaya източник с клас на енергийна valgusallikat. kelas kecekapan tenaga F. ефективност F. 한국어 LATVIEŠU Šis ražojums satur gaismas avotu, kura 이 제품에는 에너지 효율 등급 F의 HRVATSKI energoefektivitātes klase ir F.
- Seite 12 ASSEMBLY GUIDE DESIGNED BY SØREN RAVN CHRISTENSEN “ The shade of the Asteria Wall is adjustable, giving you the possibility of directing the light as needed, keeping your partner undisturbed while you read ” Click / twist on plug attachment if needed...
- Seite 13 DO NOT REMOVE...
- Seite 18 HOW TO REMOVE / REPLACE SEPARATE CONTROL GEAR Only use control gear from UMAGE...
- Seite 19 HOW TO REMOVE LIGHT-SOURCE AT END-OF-LIFE The following operation might permanently damage the outside shell – only do the following when product needs to be disposed of.
- Seite 22 SUSTAINABLE SUSTAINABILITY EFFORTS MULTIFUNCTION AND FLEXIBILITY One of the key aspects of the designs at UMAGE is multiple functions and flexibility. We are dedicated being sensible frontrunners on the Designing with more than one function in environmental responsibility. If we provide timeless and...
- Seite 23 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA @umagedesign | #umagedesign | umage.com...