UMAGE Chimes Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für UMAGE Chimes
Inhaltszusammenfassung für UMAGE Chimes
- Seite 1 CHIMES tall | user guide...
- Seite 3 WITH LOVE FROM COPENHAGEN At UMAGE, our designers take inspiration from the distinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting. Influenced by the design language, colours and materials found around us in Scandinavia, we create a collection that is rooted in our home but designed for everyone.
- Seite 5 ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT! Always shut off WICHTIG! Vor der Installa- the power to the circuit before tion den Strom abschalten. starting installation work. In In einigen Ländern dürfen some countries, electrical Elektroinstallationen nur von installation work may only be autorisierten Elektrofachleu- carried out by an authorised ten ausgeführt werden.
- Seite 6 FRANÇAIS vie, le luminaire entier doit ATTENTION! Toujours cou- être remplacé. per l’alimentation au pan- neau principal avant de pro- NEDERLANDS céder à l’installation. Dans BELANGRIJK! Schakel de certains pays, l’installation stroom altijd uit voordat met doit être effectuée par un de installatie wordt begonnen.
- Seite 7 De lichtbron in deze armatuur længere fungerer, skal hele kan niet worden vervangen, lampen udskiftes. dus wanneer de lichtbron ver- bruikt is, moet de hele arma- ÍSLENSKA tuur worden vervangen. M I K I L V Æ G T ! S l á...
- Seite 8 Þegar ljósgjafinn brennur kytkennän saa tehdä vain út þarf að skipta út öllum ammattitaitoinen sähköasen- lampanum. taja. Selvitä paikalliset mää- räykset. NORSK VIKTIG! Elektriske installasjo- Erilaisiin seinämateriaaleihin ner skal utføres av elektriker. on käytettävä erilaisia ruuveja. Valitse kotisi seinämateriaa- Ulike veggmaterialer krever liin sopivat ruuvit.
- Seite 9 Různé typy stěn vyžadují triker. Kontakta din lokala různé druhy šroubů. Vždy myndighet för råd. použijte šrouby, které jsou vhodné do daného typu ma- Olika väggmaterial kräver oli- teriálu. ka skruvar. Komplettera med skruvar som passar materialet Žárovku u tohoto osvětlení i din vägg.
- Seite 10 des locales para saber cuál solo da un elettricista auto- es tu caso. rizzato. Per maggiori infor- mazioni, contatta l’autorità Diferentes materiales de locale per l’energia elettrica. pared requieren difere- nets tornilles. Completa I diversi materiali delle pareti con aquellos que mejor se richiedono tipi diversi di viti.
- Seite 11 országban elektromos instal- nie. W niektórych państwach lációt kizárólag szakember instalacje elektryczne mogą végezhet. Ezzel kapcsolat- być wykonywane wyłącznie ban érdeklődj elektromos przez wykwalifikowanych szolgáltatódnál. elektryków. Skontaktuj się z odpowiednimi instytucjami, A különböző anyagú falak- aby uzyskać poradę. hoz, különböző típusú csa- varokat használj.
- Seite 12 p a d e v i . D a ž ā s v a l s t ī s elekter välja. Mõnes riigis elektroinstalācijas darbus võib elektritöid teostada ai- drīkst veikt tikai sertificēts nult litsentseeritud elektrik. e l e k t r i ķ i s . N e s k a i d r ī b u Võtke ühendust kohaliku gadījumā...
- Seite 13 visada išjunkite elektros a n t e s d e c o m e ç a r u m energiją. Kai kuriose šalyse trabalho de instalação. Em elektros instaliacijos darbus alguns países os trabalhos gali atlikti tik leidimą tam de instalação eléctrica só turintis elektrikas.
- Seite 14 ROMÂNA î n l o c u i e ş t e c o r p u l d e ATENŢIE! Opriţi întotdeauna iluminat. a l i m e n t a r e a c u c u r e n t electric înainte de a începe SLOVENSKY lucrările de instalare.
- Seite 15 БЪЛГАРСКИ това осветително тяло не ВАЖНО! Винаги изключ- може да се подменя - в вайте електрозахранва- края на периода на екс- нето във веригата, преди плоатация цялата лампа да извършвате работа по трябва да бъде сменена. инсталацията. В някои страни работа по електри- HRVATSKI ческите...
- Seite 16 I z v o r s v j e t l a u o v o m χου, απαιτούνται και διαφο- rasvjetnom tijelu ne može se ρετικοί τύποι βιδών. Επιλέ- zamijeniti; po prestanku rada γετε πάντοτε βίδες, οι οποίες izvora svjetla, zamijeniti cijelo να...
- Seite 17 distribuciji za savet. ющие местные инстанции. R a z l i č i t e v r s t e z i d o v a Для различного типа стен zahtevaju različite tiplove. т р е б у ю т с я р а з л и ч н ы е Uvek odaberite tiplove koji виды...
- Seite 18 napeljavo napeljevati le Bazı ülkelerde elektrik pooblaščeni električar. Za kurulum işlemi sadece nasvet se obrnite na najbližji yetkili elektrik teknikerleri pooblaščeni servis. tarafından yapılmaktadır. Size en yakın yerel elektrik Različni stenski materiali idaresi ile temas kurarak bu zahtevajo različne vrste konuda bilgi alabilirsiniz.
- Seite 19 listrik tersertifikasi. Hubungi hanya boleh dilakukan oleh tukang listrik berwenang di kontraktor elektrik yang tempat anda untuk saran. bertauliah. Hubungi pihak berkuasa tempatan untuk Untuk bahan dinding yang mendapatkan nasihat tentang berbeda membutuhkan jenis bekalan elektrik. sekrup yang berbeda. Selalu memilih sekrup yang sesuai Bahan dinding yang berlainan untuk bahan dinding Anda.
- Seite 20 전 반드시 회로의 전원을 する国もあります。 お近く 차단하세요. 일부 국가에 서는 の電気工 事店にご相談くだ 공인전기시공업체만 전기 さい。 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 器具を固定するためのネジ 기관에 문의하세요. は壁の材質により 異な り ます。必ず壁の材質に合っ 벽 에 따 라 다 른 종 류 의 たネジを...
- Seite 21 不同的安装面材需采用不同 种类的安装螺 钉。 根据墙 体材料， 选择适用的安装五 金 件。 该照明装置内的光源不可替 换， 若光源无法 继续使用， 必须更换整个照明装置。 繁中 重要訊息 安裝前請務必關掉 電源。有些國家的電力安裝 工作需由有執照的專業電工 執行，如有任何 疑問，請聯 絡專業人員。 請選購適合貴戶牆壁材質的 螺絲配件 不可更換燈泡；如果燈泡無 法發亮，請更換整組燈 具。...
- Seite 22 DESIGNED BY ASGER RISBORG JAKOBSEN “ My experience is that the simplest shapes frame the beauty of wood the best ”...
-
Seite 23: Assembly Guide
ASSEMBLY GUIDE A x 1 pc. Find assembly videos by using the QR code or by going online at our website umage.com/instructions... - Seite 40 ASSEMBLING MULTIPLE CHIMES TALL...
- Seite 48 ASTERIA table | pearl white MY SPOT oak | brass...
- Seite 49 TIME FLIES black | pale rose...
- Seite 50 “SAVING THE SCENT OF THE FOREST AFTER AN EARLY MORNING RAIN”...
- Seite 51 INTERCHANGEABLE Save the world resources by interchanging elements or fabrics from the UMAGE collection to add new life to the design and your interior without buying new products.
- Seite 52 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA @umagedesign | #umagedesign | umage.com...