Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EuroLite ZEITGEIST SPOT 180
Inhaltszusammenfassung für EuroLite ZEITGEIST SPOT 180
- Seite 1 ZEITGEIST SPOT 180 LED SPOTLIGHT BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www.eurolite.de...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE ..........................5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 GERÄTEBESCHREIBUNG ..........................7 Features ................................. 7 Geräteübersicht .............................. 8 INSTALLATION ..............................9 Überkopfmontage ............................9 Anschluss an den DMX-512 Controller/Verbindung Gerät – Gerät ............. 10 Master/Slave-Betrieb ........................... 11 Anschluss ans Netz ............................11 Anschluss zwischen Geräten ........................
- Seite 3 This user manual is valid for the article numbers 41608500, 41608501 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 3/40 00081670, Version 1.0...
- Seite 4 - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE Zeitgeist Spot 180 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
- Seite 6 Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz getrennt werden.
- Seite 7 - - -m Das Bildzeichen bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten! Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.
- Seite 8 Geräteübersicht (1) Stand-/Hängebügel (2) Fangsicherung (3) Gehäuse (4) Lüftungsschlitze (5) Feststellschraube (6) Sicherungshalter (7) Spannungsversorgungs- eingang (8) 3-poliger DMX-Eingang (9) 3-poliger DMX-Ausgang (10) Mode-Taste (11) Enter-Taste (12) Up-Taste (13) Down-Taste (14) Display (15) 5-poliger DMX-Eingang (16) 5-poliger DMX-Ausgang (17) Spannungsversorgungs- ausgang (18) Mikrofon (19) Klemmhalterung...
- Seite 9 INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
- Seite 10 Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher- heitsvorkehrungen verursacht werden! Hängen Sie das Sicherungsseil in der dafür vorgesehenen Fangsicherung ein und führen Sie es über die Traverse bzw.
- Seite 11 An der Rückseite der Geräte befindet sich eine Einbaubuchse (Power Out). Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Bitte beachten: Es dürfen max. 8 EUROLITE Zeitgeist Spot 180 in Reihe betrieben werden. Nach jeweils 8 Geräten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
- Seite 12 Bedientasten oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden. Standalone-Modus Der Zeitgeist Spot 180 lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den EUROLITE Zeitgeist Spot 180 vom Controller. Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben oder die Helligkeit einstellen.
- Seite 13 Bitte drücken Sie nochmal die ENTER-Taste zur Bestätigung. 2. CHANGE 30 Farben Wechsel 3. CHANG6 6 Farben Wechsel 4. DREAM Farben "träumen" Musikgesteuerter Modus/ Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit: Drücken Sie die MODE-Taste, um in den Musikgesteuert-Modus (SOUND) zu gelangen. Drücken Sie die ENTER-Taste. Über die UP- oder DOWN-Taste können Sie die gewünschte Mikrofonempfindlichkeit (SENS 00-31, zunehmend) eingeben.
- Seite 14 Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den Zeitgeist Spot 180 über Ihren Controller ansteuern. Dabei hat jeder DMX-Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Wenn Sie die Startadresse, im 10 Kanal-Modus, z. B. auf 11 definieren belegt der Zeitgeist Spot 180 die Steuerkanäle 11 bis 20.
- Seite 15 DMX-Protokoll 2-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 RGBWAP (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 1 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich – Grün 166-180 Grün blinkt, stellen Sie mit Kanal 1 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich –...
- Seite 16 4-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 3 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich –...
- Seite 17 6-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 5 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255...
- Seite 18 8-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple/Violett (0 - 100 %) 000-010 Keine Funktion 011-255...
- Seite 19 10-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple/Violett (0 - 100 %) 000-255 Dimmer (0 - 100 %) 000-000...
- Seite 20 REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein.
- Seite 21 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 160 W DMX-Kanäle: 2/3/4/5/6/7/8/9/10 DMX512-Anschluss: 5-pol. und 3-pol. XLR Blitzrate: 18 Hz Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon LED-Typ: 10-W-HCL Anzahl der LEDs: Abstrahlwinkel: 16° Maße (LxBxH): 350 x 329 x 395 mm Gewicht: 7,5 kg Maximale Umgebungstemperatur T...
- Seite 22 - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE Zeitgeist Spot 180. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
- Seite 23 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
- Seite 24 running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced insulation can cause mortal electrical shock. There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and disconnected immediately.
- Seite 25 The maximum ambient temperature T = 45° C must never be exceeded. Operate the device only after having become familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.
- Seite 26 Overview (1) Floor stand/ mounting bracket (2) Attachment eyelet (3) Housing (4) Venting slots (5) Fixation screw (6) Fuseholder (7) Power input (8) 3-pin DMX input (9) 3-pin DMX output (10) Mode button (11) Enter button (12) Up button (13) Down button (14) Display (15) 5-pin DMX input (16) 5-pin DMX output...
- Seite 27 INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
- Seite 28 dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
- Seite 29 On the rear panel, there is a socket (Power Out). Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected. Please note: A maximum of 8 EUROLITE Zeitgeist Spot 180 may be linked together. After every 8 devices, the fixtures must have a renewed connection with the power mains.
- Seite 30 The device has two operating modes. It can be operated in stand-alone mode via LCD display with operating buttons or in DMX-controlled mode via a lighting controller. Stand-alone mode In the stand-alone mode, you can do without a controller. Disconnect the EUROLITE Zeitgeist Spot 180 from the controller. Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address or the brightness.
- Seite 31 Sound controlled Mode/setting microphone sensitivity: Press the MODE button and choose sound controlled Mode (SOUND). Press the ENTER button. You can select the desired microphone sensitivity (SENS 00-31, increasing) via the UP or DOWN button. Please press the ENTER button again to confirm. Slave Mode: Press the MODE button to select the SLAVE MODE.
- Seite 32 After having addressed the Zeitgeist Spot 180, you may now start operating it via your lighting controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. If you set, for example, the address in the 10 channel mode to channel 11, the Zeitgeist Spot 180 will use the channels 11 to 20 for control.
- Seite 33 DMX Protocol 2 Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 RGBWAP (0 - 100 %) 000-150 No function White balance – red 151-165 Red flashes, adjust the brightness with channel 1 and save it with the values 251-255 White balance – green 166-180 Green flashes, adjust the brightness with channel 1 and save it with the values 251-255...
- Seite 34 4 Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-150 No function White balance – red 151-165 Red flashes, adjust the brightness with channel 3 and save it with the values 251-255 White balance –...
- Seite 35 6 Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-150 No function White balance – red 151-165 Red flashes, adjust the brightness with channel 5 and save it with the values 251-255...
- Seite 36 8 Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple (0 - 100 %) 000-010 No function 011-255...
- Seite 37 10 Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple (0 - 100 %) 000-255 Dimmer (0 - 100 %) 000-000...
- Seite 38 CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
- Seite 39 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 160 W Number of DMX channels: 2/3/4/5/6/7/8/9/10 DMX512 connection: 5-pin and 3-pin XLR Flash-rate: 18 Hz Sound-control: via built-in microphone LED type: 10 W HCL Number of LEDs: Beam angle: 16°...
- Seite 40 © EUROLITE 2014 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice.