Seite 1
LED SAP-512 | 1024 STAND-ALONE PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de...
Seite 2
• USB 2.0 port, 1 XLR connector (SAP-512)/2 XLR connectors and terminal block (SAP-1024) • Easy RJ45 connections for I/O trigger actions (Master/Slave, contacts) • Applicable for serial connection of 2 players in Master/Slave mode • Compact housing for wall and DIN rail installation www.eurolite.de...
11 CLEANING AND MAINTENANCE ......................29 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ 29 ....................................APPENDIX ..............................30 Pin-Belegungen ............................30 Pin Occupation ............................. 30 NOTES................................31 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: >> This user manual is valid for the article numbers: 51860152, 518601523 www.eurolite.de...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Standalone-Player LED SAP-512 und LED SAP-1024 dienen zur Steuerung von DMX-Geräten ohne die Verwendung eines Computers. Jedes Gerät wird mit der Lichtsteuersoftware PC Control auf CD-ROM geliefert. Die Software ist mit Windows-, Mac- und Linux-Betriebssystemen kompatibel. Dokumentation für die Software finden Sie auf der CD-ROM.
150 MB freier Speicherplatz 1 CD-ROM-Laufwerk 1 USB-2.0-Anschluss 1024 x 768 Bildschirmauflösung oder höher Mac, Linux OS X 10.1.3 oder höher 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB freier Speicherplatz 1 CD-ROM-Laufwerk 1 USB-2.0-Anschluss 1024 x 768 Bildschirmauflösung oder höher www.eurolite.de...
Nach dem Erstellen Ihrer Lichtshows, können Sie die Daten auf den Player exportieren und ihn vom Computer trennen. Schließen Sie den Player dann über das beiliegende Netzteil an eine Steckdose an, um ihn mit Strom zu versorgen. Mit dem Player können Sie nun alle Szenen abspielen sowie die Geschwindigkeit und die Helligkeit regulieren. www.eurolite.de...
Unter Mac und Linux ist der Installationsvorgang damit abgeschlossen und der Rest dieses Kapitels kann übersprungen werden. Bei Windows-Betriebssystemen muss für die korrekte Funktion des Geräts der passende Treiber manuell installiert werden. Windows informiert Sie mit einem Dialog über diesen Zustand. www.eurolite.de...
Öffnen Sie den Geräte-Manager. Der LED SAP-512 bzw. 1024 wird unter USB-Controller angezeigt als CQ DMX512 Stand Alone Device. Führen Sie einen Rechtsklick auf CQ DMX512 Device aus. Wählen Sie Treiber aktualisieren....................................Wählen Sie Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. www.eurolite.de...
Seite 11
Klicken Sie auf DurchsuchenI und wählen Sie das CD-Laufwerk an. Klicken Sie anschließend auf OK und Weiter. Bitte beachten Sie Kapitel 10 bei Problemen an diesem Punkt....................................Wählen Sie im nächsten Dialogfester Diese Treibersoftware trotzdem installieren. www.eurolite.de...
Seite 12
Der Treiber ist nun installiert....................................Die Änderungen erfordern einen Neustart des Computers. Danach ist die Installation abgeschlossen und der Player ist betriebsbereit. www.eurolite.de...
Balken auf der rechten Programmseite angezeigt. Nach der Datenübertragung wechselt der Player in den Standalone-Modus (nach etwa 5 Sekunden). Das Display zeigt „00“. Solange der Player mit dem Computer verbunden ist, können Sie weitere Einstellungen vornehmen und Szeneninhalte verändern. www.eurolite.de...
SOFTWARE UND FIRMWARE AKTUALISIEREN Da die Software konstant weiterentwickelt wird, werden auch nach dem Kauf immer wieder neue Funktionen hinzugefügt. Prüfen Sie von Zeit zu Zeit www.eurolite.de, um weitere Informationen hierüber zu erhalten. Zur Aktualisierung der Software rufen Sie den Menüpunkt Datei Update Software auf.
Sollte Windows den Treiber auf der CD nicht erkennen, können Sie ihn auch von der CD auf Ihren Computer übertragen und dann installieren. Befolgen Sie hierzu die nachfolgenden Schritte. Navigieren Sie zur Installationsdatei Eurolite Drivers Windows auf der CD. Führen Sie einen Doppelklick auf die Datei Win_Drivers aus.
Vorschriften. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung....................................TECHNISCHE DATEN LED SAP-512 LED SAP-1024 Spannungsversorgung: 5 V DC, 100-900 mA über USB oder mitgeliefertes Netzteil Eingang: USB 2.0, Typ Mini Grüne Statusanzeige...
INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
....................................OPERATING DETERMINATIONS The stand-alone players LED SAP-512 and LED SAP-1024 serve for control of DMX light effects without the need for a computer. Each player is supplied with the light control software PC Control on CD-ROM. The players are compatible to Windows, Mac and Linux operating systems. Documentation for the software is provided on the CD-ROM.
1024 x 768 screen definition or better Mac, Linux OS X 10.1.3 or better 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD Rom drive 1 or more USB 2.0 port 1024 x 768 screen definition or better www.eurolite.de...
After creating your light shows, you can export the data on the player and disconnect it from the computer. Then, connect the player to a power outlet using the included power unit. You can now use the player to play all scenes and adjust the running speed and brightness. www.eurolite.de...
Mac and Linux users can skip the remainder of this chapter as the installation procedure is completed with the connection of the player. For proper operation under Windows operating systems, you need to install the matching driver from the CD manually. Windows will display a notification about this fact. www.eurolite.de...
Driver Installation under Windows Open the device manager. The LED SAP-512 or 1024 is listed under USB controllers as CQ DMX512 Device. Right-click CQ DMX512 Device. Select Update driver software....................................Click Enabling search on the computer for driver software. www.eurolite.de...
Seite 24
Click BrowseI and select the CD drive. Then click OK and Next. Please see chapter 10 if you encounter problems at this point....................................In the next dialog window, select Install this driver anyway. www.eurolite.de...
Seite 25
The driver has been installed....................................The adjustments require a restart of the computer. Afterwards, the installation has been completed and the player is ready for operation. www.eurolite.de...
The available memory is shown by the bar next to the button. After transferring data, the player switches into stand-alone mode (after approx. 5 seconds). The display indicates “00”. You can make further adjustments and program scenes as long as the player is connected. www.eurolite.de...
SOFTWARE AND FIRMWARE UPDATES As the software is constantly being developed, new features will be added even after your purchase. Check www.eurolite.de from time to time for further information. To update the software select menu item File Update Software. The update requires an internet connection.
If Windows does not recognize the driver on the CD, you can transfer it from the CD to your computer and then install it. Please follow the steps below in this case. Navigate to the installation file Eurolite Drivers Windows on the CD. Double-click the file Win_Drivers.
If defective, please dispose of the device in accordance with the current legal regulations. Should you have further questions, please contact your dealer....................................TECHNICAL SPECIFICATIONS LED SAP-512 LED SAP-1024 Power supply: 5 V DC, 100-900 mA via USB or supplied PSU Input: USB 2.0, type mini...