Metallrohre nicht elektrisch geladen sind. Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, • Verwenden Sie die Messsonden und Kameraköpfe aus dass die Anleitung zu beachten ist. Sicherheitsgründen nicht zur Inspektion in beweglichen Teilen. • Öffnen Sie das Gerät nicht. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Wasser! Vermeiden Sie direkte Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr! Trotec geprüfte Ersatzteile. Setzen Sie den Akku keinem Feuer oder Eine andere Verwendung als die bestimmungsgemäße...
Steuereinheit VSP-Control verbunden. Der mitgelieferte Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kamerakopf kann durch andere optionale Kameraköpfe von Kinderhände. Trotec ausgetauscht werden. Die Funktionen der Kamera lassen sich über die mobile Warnung Steuereinheit VSP-Control steuern. Die mobile Steuereinheit Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es...
Rundkopf zur Einrast-Arretierung an der Schubkabeltrommel Digitaler Meterzähler Befestigungsschraube Akku Taste Section Ausklappbarer Stellfuß Spiralkabelbremse Akku Standfuß Akku-Kapazitätsanzeige Austauschbarer Kamerakopf Akku-Prüftaste Kunststoff-Schutzkappe Multistecker-Buchse mit Schutzkappe Taste Clear Netzteil-Anschluss Halterung für Spiralkabel HDMI-Anschluss Einhängevorrichtung für VSP-Control USB-Anschluss Multistecker zur Verbindung mit VSP-Control VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 6
Anzeige Rotation Zeigt an, ob Anzeige rotiert wurde Taste Video Videoaufnahme starten / stoppen Anzeige Zeigt an, ob Speicherkarte Taste Foto Foto aufnehmen Speicherkarte aktiviert ist Anzeige Datum Zeigt aktuelles Datum an Anzeige Ladestand Zeigt Ladezustand des Akkus an VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 7
Tiefe verfügbare Deutsch, Englisch, Französisch, Material Edelstahlsonde mit Kunststoffkuppel Menüsprachen Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Russisch, Parameter Wert Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Transmitter VSP3041 Japanisch, Türkisch Sendefrequenz 512 Hz Software-Funktionen Systemeinstellungen, Frequenzmodulation FM Videoeinstellungen, Speicherfunktionen Sendeleistung max. 45 mW Reichweite 5 m* Abmessungen Länge 66,8 mm, ø...
• trocken und vor Frost und Hitze geschützt • an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz • im mitgelieferten Transportkoffer verstaut, um das Gerät vor Einwirkungen von außen zu schützen • Lagertemperatur entsprechend den Technischen Daten • Akku/Akkus bei längerer Lagerung entfernt VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Sie diese zuerst an die Schubkabeltrommel und dann nach an der Oberseite der Steuereinheit VSP-Control heraus. ð Der Verschluss ist an einem Draht an der Steuereinheit oben. befestigt. Achten Sie darauf, dass er nach dem Herausnehmen zur Displayseite herunterhängt, nicht an der Rückseite der Steuereinheit. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 10
Abrollen des Schubkabels mit Bremse blockieren Sie können den mitgelieferten Kamerakopf (oder auch einen der Hinweis optionalen Kameraköpfe von Trotec) an das Ende der Das Schubkabel der Schubkabeltrommel VSP-R30 Schubkabeltrommel VSP-R30 anschließen. Gehen Sie wie folgt steht auf Spannung und kann sich unerwartet abrollen.
Seite 11
ð Bei angeschlossener Kamera werden die aktuellen Aufnahmen im Live-Bildmodus angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (42) für etwa 2 Sekunden, um das Gerät wieder auszuschalten. ð Es ertönt eine Melodie und das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden aus. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 12
Meterzähler verwenden Video aufnehmen 1. Drücken Sie die Taste Video (45). Der Meterzähler des VSP-Inspektionssystems VSP3041 kann die ð Die Videoaufnahme wird gestartet. Meterzahl des Schubkabels ausgehend von der Position 0.0 ð Im Display erscheinen ein Aufnahme-Symbol und die anzeigen, d. h. die Meterzahl wird hier direkt ab dem Aufnahmedauer.
Seite 13
Plus erhöhen Position des Kamerakopfes am Ende des Schubkabels an einen Taste Ansicht Zwischen Front- und Seit- oder Empfänger, z. B. den Trotec Leitungsdetektor SR-24. Um den wechseln Dualsichtkamera wechseln optionalen Transmitter zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: (sondenabhängige Option) 1.
Seite 14
Steuereinheit VSP-Control (46), um ein Foto aufzunehmen. Sie können die Steuereinheit VSP-Control mit verschiedenen ð Das Bild wird aufgenommen und auf der SD-Karte optional bei Trotec erhältlichen Video-Endoskopsonden gespeichert. verwenden. Um ein optionales Video-Endoskop zu verwenden, 8. Drücken Sie, falls gegeben, die Taste Video am gehen Sie wie folgt vor: Boreskop (69b) oder an der Steuereinheit VSP-Control (45),...
1. Navigieren Sie zur Einstellung Bildschirm Kontrast. 2. Stellen Sie den gewünschten Kontrast mit den Pfeiltasten Links (38) und Rechts (37) ein, oder schieben Sie den Regler auf dem Display mit dem Finger an die gewünschte Stelle. ð Die Einstellung wird sofort übernommen. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 16
Regler auf dem Display an. ð Die Anzeige auf dem Display wird um 180° gedreht. Regler auf dem Display mit dem Finger an die gewünschte ð Auf dem Display wird der Rotationszustand Stelle. ð Die Einstellung wird sofort übernommen. angezeigt (58). VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 17
Sie diese auf dem Display an. verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. 4. Drücken Sie die Taste Bestätigen (43) oder tippen Sie den Schieberegler auf dem Display an. ð Der jeweilige Signalton wird ein- bzw. ausgeschaltet. 5. Navigieren Sie zur Einstellung Lautstärke. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Seite 18
ð Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Stromsparmodus 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Abbrechen (82), um den 1. Navigieren Sie zur Einstellung Stromsparmodus. Vorgang abzubrechen. 2. Drücken Sie die Taste Bestätigen (43) oder tippen Sie die Einstellung auf dem Display an. ð Das Auswahlmenü wird geöffnet. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
• Überprüfen Sie die Kapazität des Akkus und laden sie ihn ggf. nach. • Überprüfen Sie die Steckverbindung des Multisteckers zwischen VSP-Control und VSP-R30 auf korrekten Sitz. • Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Kamerakopf und Schubkabeltrommel auf korrekten Sitz. VSP-Inspektionssystem VSP3041...
Akku in den Netzteil-Anschluss (29) der erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Für Steuereinheit VSP-Control. viele EU-Länder können Sie sich auch auf der Webseite https://hub.trotec.com/?id=45090 über weitere Rückgabemöglichkeiten informieren. Ansonsten wenden Sie sich bitte an einen offiziellen, für Ihr Land zugelassenen Altgeräteverwerter.
Seite 21
Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...