Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Trotec BE20 Bedienungsanleitung

Trotec BE20 Bedienungsanleitung

2-poliger spannungsprüfer
Inhaltsverzeichnis
    • Safety Instructions
    • Intended Use
    • Appliance Illustration
    • Explanation of Symbols
    • Function Test
    • Voltage Check
    • Care and Maintenance
    • Continuity Check
    • Battery Replacement
    • Technical Data
    • Consignes de Sécurité
    • Domaine D'utilisation
    • Illustration de L'appareil
    • Explication des Symboles
    • Entretien et Nettoyage
    • Remplacement des Piles
    • Caractéristiques Techniques
    • Test de Continuité
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Scopo DI Impiego
    • Rappresentazione Dello Strumento
    • Cura E Manutenzione
    • Sostituzione Della Batteria
    • Caratteristiche Tecniche
    • Veiligheidsinstructies
    • Verzorging en Onderhoud
    • Batterijvervanging
    • Technische Gegevens
    • Indicaciones de Seguridad
    • Uso Previsto
    • Explicación de Los Símbolos
    • Prueba de Funcionamiento
    • Control de Continuidad
    • Cuidados y Mantenimiento
    • Cambio de las Pilas
    • Datos Técnicos
    • Descrição Do Equipamento
    • Explicação Dos Símbolos
    • Teste Funcional
    • Manutenção
    • Troca de Pilha
    • Características Técnicas
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Objaśnienie Symboli
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Wymiana Baterii
    • Dane Techniczne
    • Güvenlik Uyarıları
    • KullanıM Amacı
    • Cihazın GörünüMü
    • Sembol Açıklaması
    • BakıM Ve OnarıM
    • Batarya DeğIşIMI
    • Teknik Bilgiler
    • Teknik Veriler
    • Указания По Технике Безопасности
    • Цель Применения
    • Техническое Обслуживание
    • Замена Батареи
    • Технические Данные
    • Sikkerhedshenvisninger
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Udskiftning Af Batteri
    • Tekniske Data
    • Merkkien Selitys
    • Jännitteen Mittaus
    • Hoito Ja Huolto
    • Paristojen Vaihtaminen
    • Tekniset Tiedot
    • Beregnet Bruk
    • Stell Og Vedlikehold
    • Skift Av Batterier
    • Tekniske Data
    • Skötsel Och Underhåll
    • Byte Av Batteri
    • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE EN FR
IT NL
TR
RU DA FI NO SV
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
ES
PT PL
BE20
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec BE20

  • Seite 1 BE20 DE EN FR IT NL PT PL RU DA FI NO SV BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    - Spannungsbereich (300, 600, 1.000 V) bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir über- nehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ® A - 1 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 3 Beispiele für solche Geräte sind Haushaltsgeräte, trag- sehen, bestimmt. bare Werkzeuge und ähnliche Verbraucher. - Geräte der Überspannungskategorie III sind solche Beispiele für solche Geräte sind Elektrizitätszähler, Geräte, die Bestandteil der festen Installation sind, und Überstromschutzschalter und Rundsteuergeräte. A - 2 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 4: Verschmutzungsgrad

    Es tritt leitfähige Verschmutzung auf oder trockene, • Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ge- nicht leitfähige Verschmutzung, die leitfähig wird, da rätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. Betauung zu erwarten ist. A - 3 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 5 • Versuchen Sie nicht das Messgerät selber zu reparieren. fährliche Berührungsspannung (nach DIN VDE 0100 Teil 410) wird durch die Leuchtanzeige 120V signalisiert. • Setzen Sie es nie extremer Hitze oder Feuchtigkeit aus. A - 4 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 6: Verwendungszweck

    12 bis 690V DC und 12 bis 400V AC. Die Spannungen werden in 9 Bereichen dargestellt und deren Polarität angezeigt. Der Spannungsprüfer darf in Anlagen der Überspan- nungskategorie 3 (CAT III = Hausinstallationen) einge- setzt werden. A - 5 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 7: Gerätedarstellung

    4. Phasenanzeige für den „einpoligen“ Spannungstest 5. Leuchtanzeigen für Spannungsmessung 6. Warnanzeige Spannungsmodus 7. Drehfeldrichtungsanzeige (L/R) 8. Anzeige für Durchgangsprüfung 9. Polaritätsanzeige ab 12V und größer 10. Funktionstest (Autotest) 11. Taschenlampe Bedientaste 12. Batteriefach A - 6 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 8: Symbolerklärung

    Sollte das Messgerät keine Funktion zeigen oder ein- Polaritätsanzeige AC + zelne Leuchtanzeigen nicht funktionieren, so setzen Sie den Spannungsprüfer außer Betrieb. Ein defekter Span- –AC Polaritätsanzeige AC – nungsprüfer darf nicht verwendet werden. A - 7 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 9: Spannungsprüfung

    Berühren Sie die Prüfspitze L2 mit dem zu prüfenden Leuchtet die „+“ und „-“ Anzeige gleichzeitig, so ist Messpunkt. Liegt hier eine Wechselspannung ab 100V an, Wechselspannung vorhanden. so leuchtet die Anzeige 4. A - 8 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 10: Durchgangsprüfung

    Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, beiden Prüfspitzen an die zu prüfenden Messpunkte. Die Lösungsmittel, alkoholhaltigen Reiniger oder Scheuermittel, Prüfspitze 1 entspricht L1 und Prüfspitze 2 entspricht L2. sondern nur klares Wasser zum Anfeuchten des Tuches. A - 9 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 11: Batteriewechsel

    Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsor- • Legen Sie zwei Mikro-Batterien (AAA) in das Batterie- gen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entspre- fach ein. Beachten Sie hierbei die Polaritätsangabe im chend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. A - 10 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 12: Technische Daten

    Leistungsaufnahme ca. 2,1 W bei 600 V Einpolige Phasenprüfung Stromaufnahme < 0.2 A Spannungsbereich 100 bis 690 V AC Messzeit ED =30 Sek. Frequenzbereich 50/60Hz LED Anzeige ab > 8V AC/DC A - 11 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 13 08. Technische Daten Durchgangsprüfung Messbereich < 300 k Ω Teststrom < 5 μ A Überspannungsschutz 690 V AC/DC Drehfeldrichtungsanzeige Spannungsbereich 100 bis 400 V Frequenzbereich 50/60Hz Messprinzip Doppel-Pol und Kontakt-Elektrode A - 12 Bedienungsanleitung – 2-poliger Spannungsprüfer BE20...
  • Seite 172 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Inhaltsverzeichnis