Werbung
Sicherheitshinweise
Auf andere Personen achten
Sie müssen sich jederzeit darüber im klaren sein, was
um Sie herum vorgeht. Erlauben Sie NIEMALS
ungeschulten oder nicht qualifizierten Personen, Ihren
Schlepper zu bedienen. Sie könnten sich selbst oder
andere Personen verletzen.
WARNUNG:
Ihr Schlepper ist nur für eine
Person zugelassen. Gestatten Sie es anderen
Personen NICHT, auf dem Schlepper oder auf
Geräten mitzufahren (siehe Abb. 16). In manchen
Ländern muß für die Beförderung von Personen ein
Beifahrersitz vorgesehen werden. Es dürfen NIEMALS
Personen auf Geräten - einschließlich Anhängern -
mitfahren.
Hiervon
sind
ausgenommen - diese Ausnahme gilt allerdings nur für
den Erntevorgang selbst und nicht für den Transport.
Solche Geräte müssen über einen sicheren Bereich
verfügen, auf dem Mitfahrende sitzen können. Es darf
Kindern AUF KEINEN FALL gestattet werden, sich auf
dem Schlepper aufzuhalten.
Vor dem Anfahren müssen Sie sicherstellen, daß Sie
sowohl die Geschwindigkeit als auch die Fahrtrichtung
unter Kontrolle haben. Fahren Sie langsam an und
kontrollieren Sie, daß alles ordnungsgemäß funktioniert.
Prüfen Sie nach dem Starten die Lenkbewegung nach
links und nach rechts. Vergewissern Sie sich, daß Sie die
vollständige Kontrolle über die Lenkung und die
Bremsen haben. Sollte die Ausgleichsgetriebesperre
eingerückt sein, darf der Schlepper NICHT mit hohen
Geschwindigkeiten betrieben werden oder gelenkt
werden, bis die Ausgleichsgetriebesperre ausgerückt ist.
AUF KEINEN FALL Lasten über darunterstehende
Personen heben.
Es dürfen sich keine Personen in Ihrem Arbeitsbereich
aufhalten. AUF KEINEN FALL zulassen, daß sich jemand
unter einem angehobenen Gerät aufhält (Abb. 17).
NIEMALS Gegenstände anheben, die nicht in die vorgese-
hene Anbauschaufel passen - angemessenes Anbaugerät
besorgen. Gestatten Sie es NIEMANDEM, auf dem
Überrollbügel zu sitzen oder auf den Kotflügeln zu stehen.
Beim Einsatz eines Laders müssen plötzliches Anhalten,
Anfahren,
Wendemanöver
vermieden werden. Lasten während des Transports in
Bodennähe halten.
Der Aufenthalt vor, unter oder hinter beladenem oder
ladendem Gerät ist VERBOTEN. NIEMALS einen
Schlepper auf eine Person zufahren, die vor einem
feststehenden Objekt steht.
Sicherheitsabstand zu Kreuzgelenken, Gerätekupplung,
Zugstange, Hubarmen, zapfwellengetriebenen Antriebs-
wellen, Arbeitszylindern, Riemen, Riemenscheiben und
anderen beweglichen Teilen einhalten. Alle Schutzvorrich-
tungen und Sicherheitsabdeckungen in ihrer ordnungs-
gemäßen Einbauposition belassen.
WARNUNG: Zwischen Schlepper und Gerät
dürfen sich NIEMALS Personen, es sei denn,
daß
der
Motor
Feststellbremse betätigt ist, alle Schalthebel sich in
der Leerlaufstellung befinden und alle Anbauteile und
Geräte auf den Boden abgesenkt sind.
Gefahr des Überschlags
Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, einen
Schlepper ohne Kabine mit einem Überrollbügel und
Sicherheitsgurt auszurüsten (Abb. 18).
Sollte sich ein Schlepper mit Kabine oder mit Überrollbügel
überschlagen, das Lenkrad gut festhalten und AUF KEINEN
FALL versuchen, den Sitz zu verlassen, bevor der Schlepper
zum Stillstand gekommen ist. Sollten sich die Kabinentüren
nicht öffnen lassen, verlassen Sie den Schlepper durch das
Heckfenster oder die Dachluke.
14
bestimmte
Erntegeräte
oder
Richtungswechsel
abgeschaltet
und
die
Abb. 17
Abb. 18
Seitenüberschlag vermeiden
Spurweite auf die breiteste Einstellung setzen, die für
die anstehende Arbeit geeignet ist.
Vor dem Fahren bei Transportgeschwindigkeit die
Bremspedale miteinander verriegeln.
Geschwindigkeit
herabsetzen,
Arbeitsbedingungen entspricht. Falls der Schlepper mit
einem Frontlader ausgestattet ist, müssen Schaufel und
Last so niedrig als möglich gehalten werden.
Kurven langsam und im großen Radius bei geringer
Geschwindigkeit
durchfahren.
Schlepper nicht "hüpfen". Sie könnten die Kontrolle über
die Lenkung verlieren.
Es dürfen keine Lasten gezogen werden, die zu schwer
für Ihren Schlepper sind. Dies könnte dazu führen, daß
der Schlepper am Abhang außer Kontrolle gerät oder
daß sich der Anhänger querstellt.
Nicht plötzlich bremsen. Bremsen mit gleichmäßigem
Druck und langsam betätigen.
TL 2106
TL 1017
so
daß
sie
den
Lassen
Sie
Ihren
4300 cab - M2
Werbung
