Seite 2
Find manuals at https://best-manuals.com...
Seite 3
Vorwort GUID-2AC6B9E1-4D9D-4D81-BE03-6CDCD396726A [V2] Wir möchten Sie als neues Mitglied in der ständig wachsenden Gruppe der Besitzer eines Massey Ferguson-Traktors willkommen heißen. Wir sind stolz auf jeden Traktor, der unsere Fabrikhallen verlässt. Jeder einzelne zeugt von technischem Fortschritt und hoher Qualität. Diese Betriebsanleitung enthält die technischen Daten und Vorgaben zu Ihrem neuen Traktor.
Seite 4
ACT001587A Find manuals at https://best-manuals.com...
Inhaltsverzeichnis 1 Kennzeichnung des Traktors ..........13 1.1 Anbringungsorte der Seriennummern .
Seite 6
Inhaltsverzeichnis 2.10.2 Überrollschutz ..........53 2.10.3 Sicherheitsgurt .
Seite 7
Inhaltsverzeichnis 3.7.1.3 Zulässige Vorderachslast ........106 3.7.2 Differentialsperre .
Seite 8
4.3.1 Empfohlene Produkte ..........185 4.3.2 3-Zylinder AGCO Power Tier-4F-Motor ....... . . 186 4.3.3 Prüfung des Motorölstands .
Seite 9
4.3.16 Riemen für Hauptgebläse/Lichtmaschine prüfen und wechseln ....196 4.3.16.1 Keilrippenriemen beim AGCO Power-Motor spannen ....196 4.3.17 Kraftstoff .
Seite 10
4.11.4 Motorfehlercodes, AGCO Power ........
Seite 11
Inhaltsverzeichnis 5.12.3 Befestigungspunkte für 3-Zylinder-Motoren ......301 ACT001587A...
1. Kennzeichnung des Traktors 1.1 Anbringungsorte der Seriennummern GUID-4DAD119B-821E-44EA-859B-1DFDB76B1CE3 [V5] 1.1.1 Anbringungsorte der Seriennummern WICHTIG: Teilen Sie Ihrem Händler oder Vertreter die Seriennummer des Traktors mit. GUID-94C602DB-DF23-4BC6-82ED-CDBFB2BC46F2-high.jpg [High] Abb. 1 Seriennummer des Überrollschutzes Seriennummer des Fahrgestells Typenschild Seriennummer der Vorderachse Seriennummer des Motors: ACT001587A...
1. Kennzeichnung des Traktors 1.2 Kennzeichnung des Traktors GUID-57220CEF-4B8D-4FEC-833A-AF9A48C690AB [V1] 1.2.1 Ihre Angaben zur Kennzeichnung des Traktors Modell: Seriennummer: Motorseriennummer: Name des Besitzers: Straße: Postleitzahl Land Land: Händlercode Traktor geliefert von (bitte ankreuzen): Werk Anderer Händler (Fahrzeugüberführung) Anmerkungen: ACT001587A...
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 2.1 Einführung GUID-BFCCC5AE-7D92-4FFF-93BE-E5A73ABBC43D [V4] 2.1.1 Einführung: Sicherheitshinweise Betriebsanleitung WICHTIG: Dieses Handbuch ist stets im Traktor aufzubewahren. Eine Kopie dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrem Massey Ferguson-Händler. HINWEIS: Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer der Massey Ferguson-Traktoren. Die Verfügbarkeit der angegebenen Ausrüstung, sei es als Teil der Schlepperstandardausführung oder als Zubehör, kann je nach Region variieren, in dem der Schlepper eingesetzt wird.
Seite 20
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie WICHTIG: Massey Ferguson deckt unter keinen Umständen Schäden, die durch die Missachtung der Voraussetzungen für die Nutzung, Wartung und Instandsetzung für seine Traktore entstehen. Daher besteht kein Anspruch aus Gewährleistung, wenn der Fahrer die Hinweise zur Verwendung, Wartung und Instandsetzung in diesem Handbuch nicht einhält.
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 2.2 Sicherheit – Symbole und Begriffe GUID-4C8E61C0-0783-4677-8F19-34694CB23997 [V2] 2.2.1 Sicherheit – Symbole und Begriffe Signal Dieses Sicherheitszeichen bedeutet ACHTUNG! SEIEN WACHSAM! IHRE SICHERHEIT HÄNGT DAVON AB! Das Sicherheitszeichen kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise auf Maschinen, auf Sicherheitsaufklebern, in Betriebsanleitungen und an weiteren Stellen.
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 2.3 Sicherheitsaufkleber und -hinweise GUID-C745940D-B900-4385-8FC2-3C5F997BD585 [V2] 2.3.1 Prüfung und Austausch der Sicherheitsaufkleber und -hinweise WARNUNG: Sicherheitsaufkleber und -hinweise niemals entfernen. Fehlende oder unleserliche Sicherheitsaufkleber und -hinweise müssen ausgetauscht werden. Ersatzaufkleber sind bei Verlust oder Beschädigung beim Händler erhältlich. Beim Kauf eines gebrauchten Schleppers muss sichergestellt werden, dass alle Sicherheits- und Hinweisaufkleber korrekt, lesbar und an der richtigen Position sind: Zu diesem Zweck siehe den Abschnitt zu Erläuterung und Anbringungsort dieser Aufkleber.
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie GUID-A18CBB1F-8452-4146-99D0-C4944D842F0F [V6] 2.3.2 Erläuterung und Anbringungsorte der Sicherheitsaufkleber und -hinweise GUID-8B24E9A5-6E3E-402D-8DC1-86EEFCC5964A-high.jpg [High] Abb. 1 ACT001587A...
Seite 24
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • 4392020M1 ((A)) • WARNUNG: Quetschgefahr zwischen Traktor und Arbeitsgerät. Bei der Verwendung der Außenbedienelemente für das Dreipunktgestänge außen neben dem Hinterreifen stehen. Nicht zwischen Traktor und Arbeitsgerät aufhalten. • 4296960M1 ((B)) • WARNUNG: Sturz- oder Quetschgefahr bei Überschlag Den Sicherheitsgurt im Betrieb stets fest anlegen.
Seite 25
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • 4296962M1 ((F)) • GEFAHR: Sturz- und Quetschgefahr. Nicht auf den Kotflügeln des Traktors sitzen. • 4375885M1 ((G)) • WARNUNG: Verbrennungsgefahr Die nach dem Traktorbetrieb heißen Motorteile nicht berühren. Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor ausschalten, den Zündschlüssel abziehen und das System abkühlen lassen.
Seite 26
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie Nicht belegt ((L)) Nicht belegt • 523251D1 ((M)) • WARNUNG: Explosionsgefahr. Kein Starthilfespray, keine Aerosole. • 4296944M1 ((N)) • WARNUNG: Einzugsgefahr in den Riemenantrieben Bei laufendem Motor nicht in drehende Teile und umlaufende Riemen greifen. Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor ausschalten und den...
Seite 27
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • WARNUNG: Verbrennungsgefahr (heiße Teile). Die nach dem Traktorbetrieb heißen Motorteile nicht berühren. Das System abkühlen lassen, bevor Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden. • 4291921M2 ((R)) • WARNUNG: Nur DEF oder ™ AdBlue ™ verwenden.
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise GUID-B2119D22-526A-439D-B20B-2019D150815C [V2] 2.4.1 Erinnerung an die Sicherheitshinweise und -symbole Der Fahrer muss die Sicherheitsvorschriften beachten, um seine eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen nicht zu gefährden. Machen Sie sich vor Gebrauch des Traktors mit Folgendem vertraut: •...
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie Nicht vergessen, dass Regen, Schnee, Eis, Kies oder ein weicher Boden usw. die Leistung des Traktors beeinflussen. GUID-3AD514D9-0C9A-4D89-9D6B-F05188AC2270 [V3] 2.4.3 Füllen des Kraftstofftanks WARNUNG: • Vor dem Auftanken stets den Motor abschalten. • Beim Auftanken des Traktors nicht rauchen.
2. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • Beim Ein- oder Aussteigen die Geländer, Haltegriffe, Leitern oder Trittbretter (je nach Ausrüstung) benutzen. • Steuerhebel nicht als Handgriff verwenden. • Beim Ein- und Aussteigen nicht auf die Pedale treten. • Niemals ein- oder aussteigen, wenn der Traktor in Bewegung ist. •...