Seite 2
Find manuals at https://best-manuals.com...
Seite 3
Vorwort GUID-2AC6B9E1-4D9D-4D81-BE03-6CDCD396726A [V2] Wir möchten Sie als neues Mitglied in der ständig wachsenden Gruppe der Besitzer eines Massey Ferguson-Traktors willkommen heißen. Wir sind stolz auf jeden Traktor, der unsere Fabrikhallen verlässt. Jeder einzelne zeugt von technischem Fortschritt und hoher Qualität. Diese Betriebsanleitung enthält die technischen Daten und Vorgaben zu Ihrem neuen Traktor.
Seite 4
MF 7700 – Wartung ACT002035A Find manuals at https://best-manuals.com...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis ............53 1.11 Garantie 1.11.1 Allgemeines .
Seite 7
Inhaltsverzeichnis 2.3.20.1 Spannen des Keilrippenriemens ....... 86 2.3.20.2 Austausch des Keilrippenriemens ......87 2.3.21 Keilrippenriemen für Klimaanlage/Lichtmaschine prüfen und wechseln .
Seite 8
2.15.5 Instrumentenbrett-Fehlercodes Dyna-VT ......156 2.15.6 AGCO Power Tier 3/Motor der Stufe III A und Tier 4F/Motor der Stufe IV SCR Technology Fehlercodes .
Seite 9
Inhaltsverzeichnis ......... 193 3.1 Allgemeine Spezifikationen 3.1.1 Modell MF 7719Dyna-VT .
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.1 Einführung GUID-71A89E4C-33F6-466C-A46F-9CE714A6823D [V1] 1.1.1 Einführung: Sicherheitshinweise Betriebsanleitung HINWEIS: Diese Betriebsanleitung wird marktübergreifend veröffentlicht und vertrieben. Die Verfügbarkeit der genannten Bauteile, ob als Teil der Grundausstattung oder als Zubehör, kann je nach Land oder Region abweichen.
Seite 14
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie Falls der Traktor unter außergewöhnlichen Bedingungen eingesetzt werden soll, die möglicherweise zu Schäden führen (beispielsweise der Einsatz in tiefem Wasser oder in Reisfeldern), ist der Massey Ferguson-Händler für spezielle Anweisungen hinzuzuziehen, damit die Garantie nicht verfällt. Diese Traktoren sind nur für den üblichen Einsatz in der Landwirtschaft vorgesehen (Verwendungszweck).
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.2 Sicherheit – Symbole und Begriffe GUID-31517370-C400-4A50-AF40-91BD610FC154 [V1] 1.2.1 Sicherheit – Symbole und Begriffe Signal Dieses Sicherheitszeichen bedeutet ACHTUNG! SEIEN WACHSAM! IHRE SICHERHEIT HÄNGT DAVON AB! Das Sicherheitszeichen kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise auf Maschinen, auf Sicherheitsaufklebern, in Betriebsanleitungen und an weiteren Stellen.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.3 Sicherheitsaufkleber und -hinweise GUID-33392277-0E65-4F79-A639-8B82F4E7F708 [V1] 1.3.1 Prüfung und Austausch der Sicherheitsaufkleber und -hinweise WARNUNG: Sicherheitsaufkleber und -hinweise niemals entfernen. Fehlende oder unleserliche Sicherheitsaufkleber und -hinweise müssen ausgetauscht werden. Ersatzaufkleber sind bei Verlust oder Beschädigung beim Händler erhältlich. Beim Kauf eines gebrauchten Schleppers muss sichergestellt werden, dass alle Sicherheits- und Hinweisaufkleber korrekt, lesbar und an der richtigen Position sind: Zu diesem Zweck siehe den Abschnitt zu Erläuterung und Anbringungsort dieser Aufkleber.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie GUID-2C8130BD-E632-45CC-8AEC-AEDD41CE82A2 [V1] 1.3.2 Erläuterung und Anbringungsorte der Sicherheitsaufkleber und -hinweise GUID-0B286D27-ECDC-4450-92E8-004E9FD55004-high.jpg [High] Abb. 1 MF 7700 – Wartung ACT002035A...
Seite 18
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • 4296950M1 ((A) ) • GEFAHR: Allgemeine Sicherheitshinweise Vor dem Motorstart das Wartungshandbuch und die Sicherheitshinweise lesen. Der Inhalt ist im Betrieb zu beachten. • 4296958M1 ((B) ) • WARNUNG: Überschlaggefahr: Überrollschutzaufbau (ROPS) Nach dem Niederlassen auf dem Sitz noch vor dem Losfahren den Sicherheitsgurt anlegen (Fahrer und Beifahrer).
Seite 19
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • 4352953M2 ((H) ) nur für Efficient/Exclusive Versionen • GEFAHR: Sicherheit auf öffentlichen Verkehrswegen. • Öffentlicher Straßenverkehr: Das Spurführungssystem und die SpeedSteer-Lenkung ausschalten. • 523251D1 oder ACW0232290 ((K) ) • GEFAHR: Explosionsgefahr am Motor! •...
Seite 20
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • 4375856M1 ((Q) ) • GEFAHR: Einzugsgefahr an der angekoppelten Gelenkwelle. • Nicht auf den beweglichen Teil der Gelenkwelle/Zapfwelle steigen. • 4297148M1 ((R) ) • WARNUNG: Sturzgefahr Ausreichend Sicherheitsabstand zum Traktor einhalten. • 4392020M1 ((V) ) •...
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise GUID-83FCC542-14ED-4A51-B1DF-E21CE4F892B3 [V1] 1.4.1 Erinnerung an die Sicherheitshinweise und -symbole Vergessen Sie nie, dass Sie allein für die Sicherheit verantwortlich sind. Die korrekte Anwendung dieser Sicherheitshinweise dient nicht nur zu Ihrem eigenen Schutz, sondern auch zum Schutz Ihrer Umgebung. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sowie alle Sicherheitsaufkleber und -hinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Traktor verwenden.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie Ein ausreichendes Maß an Erfahrung mit der Funktionsweise des Traktors sowie mit allen Zubehörteilen und Arbeitsgeräten ist unabdingbar. Nicht vergessen, dass Regen, Schnee, Eis, Kies oder ein weicher Boden usw. die Leistung des Traktors beeinflussen.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie GUID-49C76A9C-4D3A-44F0-BDE9-82EFEEB2DEE5 [V1] 1.4.4 Ein- und Ausbau des Fahrersitzes • Stets auf Dreipunkt-Kontakt mit der Maschine achten und mit dem Gesicht zur Maschine ein- und aussteigen. (Dreipunkt-Kontakt bedeutet, dass beim Ein- oder Aussteigen beide Hände und ein Fuß bzw.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.5 Besondere Anweisungen GUID-65106C2A-5E32-4FC9-AF49-7C4CE06E6409 [V1] 1.5.1 Konkrete Vorgaben für lof-Zugmaschinen Heiße Teile Vorsicht mit heißen Teilen bei Betrieb und Wartung, das gilt besonders für Motor- und Hydraulikkomponenten. FOPS (Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände) • Alternative 1 (kein FOPS erhältlich): Kein Schutz vor herabfallenden Gegenständen, sofern nicht eindeutig angegeben.
Seite 25
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • Alternative 2 (Kabine der Kategorie 2): Ein Schutz gegen Gefahrstoffe (landwirtschaftliche Chemikalien usw.) in Form von Aerosolen und Dämpfen ist nicht vorgesehen. Ohne zusätzlichen Schutz dürfen Traktoren mit diesen Kabinen nicht zum Spritzen von Schädlingsbekämpfungsmitteln verwendet werden.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 1.6 Spezielle Sicherheitshinweise zur Einsatzvorbereitung des Traktos GUID-34DF3C0A-6C13-4CB1-8E09-5A83C2F17B4A [V1] 1.6.1 Schutzkleidung Tragen Sie die Schutzkleidung und -ausrüstungen, die Ihnen übergeben wurden oder die für bestimmte Arbeitsbedingungen erforderlich sind. Folgende Gegenstände können erforderlich sein: • Schutzhelm •...
Seite 27
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie Der Filter muss außerdem das passende Filtermedium enthalten, um die anwendungsbedingten Schadstoffe wirksam abfangen zu können. Aus diesem Grund muss die HLK-Anlage widerstandsfähig und gut wartbar sein. In einem solchen System werden die erforderliche Frischluftzufuhr und der Druckaufbau in der Kabine nur durch einen Luftfilter mit vernachlässigbar geringen Leckagemöglichkeiten gewährleistet.
Seite 28
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 4. Auswertung und Korrekturmaßnahmen: Einführung anwendungsspezifischer Managementprozesse zur Überwachung und Auswertung der Gefahren, Risiken und entsprechenden Schutzmaßnahmen. In den erläuternden Bemerkungen wird darauf hingewiesen, dass dieser Schritt eine quantitative Messung der Arbeiterexposition beinhalten muss. In der Praxis wird dabei die Wirksamkeit der Kabine als technische Schutzmaßnahme innerhalb eines AMS physikalisch getestet.
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie 5. Überprüfen Sie das Belüftungssystem der Kabine, um sicherzustellen, dass es den für die durchzuführenden Arbeitsabläufe erforderlichen Schutz bietet. Dies umfasst auch die Überprüfung sämtlicher Überwachungsgeräte, um sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. 6. Reparatur und/oder Austausch defekter Teile und Geräte 7.
Seite 30
1. Sicherheitshinweise und -punkte – Garantie • Sicherstellen, dass der Traktor richtig ausbalanciert ist. WARNUNG: Ein ungleichmäßig belasteter Traktor kann umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Sicherstellen, dass die Gegengewichte am Vorderrahmen, die Radgewichte und die Radballaste gemäß den Empfehlungen des Herstellers verwendet werden. Keine zusätzlichen Gegengewichte anbringen, um die Überladung des Traktors zu kompensieren;...