1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Lesen des Handbuchs Allgemeines Dieses Handbuch soll den Händlern und Vertriebspartnern bei der Inbetriebnahme, Wartung und Instandset- zung der Maschinen von Massey Ferguson als nützlicher Ratgeber zur Seite stehen. Befolgen Sie bitte un- bedingt die beschriebenen Verfahren, und verwenden Sie das Spezialwerkzeug.
Allgemeine technische Daten - Baureihe MF 8700 Motor Modell MF 8727 MF 8730 MF 8732 MF 8735 MF 8737 Marke AGCO Power 84 AWF-4f Nennleistung in ISO-PS (kW) bei 240 (176) 265 (195) 290 (213) 320 (235) 340 (250) Motordrehzahl 2150 U/min Max.
Seite 15
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Motor Modell MF 8727 MF 8730 MF 8732 MF 8735 MF 8737 Ansprechdruck Überdruckventil 5 bar (Federkraft) Luftansaugung Bi-Turbo, Luft-Luft-Ladeluftkühler und Luft-Wasser-Ladeluftkühler Ansaugluftvorwärmer Grid Heater mit ECU-gesteuertem Relais Anzahl Ventile Ventilspiel 0,35 mm (Ein- und Auslass) Motorkühlsystem Kühlmittel...
Seite 16
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Hinterachsgetriebe Modell MF 8727/MF 8730/MF 8732/MF 8735/MF 8737 Untersetzung Achsantriebe 9,2 (123 + 15 ÷ 15) Max. Drehmoment Allradkupplung 350 daNm Anzahl Allradkupplungsscheiben Hauptbremse 10-Zoll Ölbadscheibe Anzahl Scheiben pro Seite Bremsdruck 0 bis 60 bar Feststellbremse ParkLock (elektrisch/hydraulisch)
Seite 17
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Vorderachse Modell MF 8727/MF 8730/MF 8732/MF 8735/MF 8737 Pendelwinkel ± 9° Pendelanschlag mechanisch Durchmesser Lenkzylinder 90 mm x 45 mm (Vorderachsen 770/504 und 770/618) 110 mm x 60 mm (Vorderachsen 770/510 und 770/624) Kolbenhub Lenkzylinder 2 x 143,5 mm (Vorderachsen 770/504 und 770/618)
Seite 18
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Lenkung Modell MF 8727/MF 8730/MF 8732/MF 8735/MF 8737 Lenkung hydrostatisch Steuerung Lenkrad (serienmäßig) Lenkrad + elektrohydraulisches Steuerventil (Opti- onen SpeedSteer und Auto-Guide™) Verdrängungsvolumen Orbitrol 315 cm3 (Vorderachsen 770/504 und 770/618) 400 cm3 (Vorderachsen 770/510 und 770/624) Durchmesser Lenkzylinder 90 mm x 45 mm (Vorderachsen 770/504 und 770/618)
Seite 20
3 Autotronic 5 DC Hubwerk/elektrohydraulische Steuerventile/Arm- lehne/semiaktive Kabinenfederung PVG 32-Ventile Elektrohydraulische Steuerventile Beleuchtung/EHR-Rechner Steuerung von Fahrzeugbeleuchtung und Heckhub- werk 1 EEM4 (Motorrechner Tier 4f AGCO Power) Motor und SCR-Denox 1 Orbitrol Danfoss-Ventil Orbitrol für die Auto-Guide™/SpeedSteer-Funktion Datatronic CCD Bordcomputer Modul Klimaautomatik Klimaanlage CAN-Tasten Tastatur Bedienelemente für verschiedene Traktorfunktionen...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Vorwärtsgeschwindigkeiten Fahrgeschwindigkeit für alle Modelle mit Dyna-VT-Getriebe Traktorversion 50 km/h* * je nach Verkehrsordnung. Bei Version 40 km/h wird die Drehzahl elektronisch geregelt. Bei Version 40 km/h erreicht der Traktor die Höchstgeschwindigkeit bei 1600 U/min. Bei Version 50 km/h erreicht der Traktor die Höchstgeschwindigkeit bei 1900 U/min.
Seite 23
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines MF 8700 Dyna-VT Messung Abmessung/Gewicht itio Radstand 3093 mm Außenlänge mit Fronthub- 6200 mm werk Außenlänge ohne Fronthub- 5964 mm werk, mit Gewichten Außenlänge ohne Fronthub- 5552 mm werk, ohne Gewichte Standardhöhe bis zum Dach 2353 mm ohne Auto-Guide...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Befestigungspunkte: Dyna-VT-Modelle mit 5 t-Fronthubwerk Abb. 4. I048211 INWEIS Die Werte x, y und z stehen für den Bezugspunkt 0 des Traktors. Position 4276 mm 4847 mm 1075 mm 512 mm 161 mm 1344 mm 665 mm...
Seite 25
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Position 1826 mm 645 mm -280 mm 1792 mm 100 mm 437 mm 1825 mm 100 mm -440 mm 1858 mm 100 mm -437 mm 140 mm 330 mm 300 mm Anbaupunkte Frontlader T020730 Version 1...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Befestigungspunkte: Dyna-VT-Modelle ohne Fronthubwerk Abb. 5. I048213 INWEIS Die Werte x, y und z stehen für den Bezugspunkt 0 des Traktors. Position 4052 mm 4623 mm 1075 mm 512 mm 161 mm 1344 mm 665 mm 395 mm...
Seite 27
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Position 1826 mm 645 mm -280 mm 1792 mm 100 mm 437 mm 1825 mm 100 mm -440 mm 1858 mm 100 mm -437 mm 140 mm 330 mm 300 mm Anbaupunkte Frontlader T021168 Version 1...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Füllmengen Füllmengen Modell Füllmenge Kraftstofftank Motor mit SCR-Technik 350 l Zusatztank Motor mit SCR-Technik 280 l AdBlue™ oder DEF-Tank Motor mit SCR-Technik 60 l Kühlsystem Alle 35 l Ölwanne Alle 23 l Arbeitshydraulik Alle Höchstwert: 115 l (Extra-Höchst-...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Druck und Volumen des Druckspeichers Inhalt Druck Vorderachs-Druckspeicher links 10 bar (davon 200 ml Öl) Vorderachs-Druckspeicher rechts 1,4 l 50 bar ParkLock-Druckspeicher 0,75 l 108 bar Druckspeicher, Hauptbremse 0,75 l 49 bar Druckspeicher, semiaktive Kabinenfederung (Druck 0,075 l 38 bar...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Umrechnungstabelle Länge x 0,0394 x 25,400 x 3,2808 x 0,3048 x 0,6214 Meile Meile x 1,6093 Bearbeitete Fläche mm² x 0,0016 in² in² x 645,16 mm² m² x 10,7639 ft² ft² x 0,0929 m²...
Seite 31
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Durchflussmenge l/min x 0,2642 Gal/min (US) Gal/min (US) x 3,7853 l/min x 0,2642 Gal/h (US) Gal/h (US) x 3,7853 l/ha x 0,1069 Gal/Ar (US) Gal/Ar (US) x 9,3531 l/ha Drehzahl km/h x 0,6214 x 1,6093 km/h...
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines Sicherungs- und Dichtmittel Allgemeines Die in diesem Handbuch genannten Produkte tragen die Benennung Loctite für erste Montage. Bei Reparaturen sind die Handelsnamen oder entsprechenden Massey Ferguson-Nummern aus der fol- genden Tabelle zu verwenden: Loctite-Produkttyp Betrieb Standard-Schraubensicherung...
Seite 33
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines – bei zylindrischen Einsteckenden wird das Produkt mit Hilfe eines sauberen Pinsels auf die zwei Trag- flächen gestrichen. – bei Stossflächen einen Wulst auf die eine Seite rund um die Löcher legen und so schnell wie möglich zusammenpressen.
Seite 34
1 - Einführung 1A10 - MF 8700 - Allgemeines T002036 Version 3 21-06-2013...
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Kontrollleuchtenblock Kontrollleuchtenblock Kontrollleuchte: Frontzapfwelle aktiv Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte ständig ein = Frontzapfwelle zugeschaltet – Kontrollleuchte blinkt = Frontzapfwelle im Sicherheitsbetrieb Schalter mit Kontrollleuchte für die Aktivierung der Vorderachsfederung Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte ständig ein = gefederte Vorderachse aktiv –...
Seite 38
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Kontrollleuchte: Differentialsperre Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte ständig ein = Differentialsperre zugeschaltet – Kontrollleuchte blinkt schnell = Fehler der Differentialsperre Ursache(n) Lösung(en) Fehler in einer der Komponenten Den Händler kontaktieren. Kontrollleuchte: Heckzapfwelle aktiv Aktivierungsbedingung(en) –...
Seite 39
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Kontrollleuchte: Wartung Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte ständig ein = Wartung fällig Ursache(n) Lösung(en) Wartung fällig Die erforderlichen Arbeiten ausführen. Um diese Kontrollleuchte auszuschalten, das Start- menü öffnen und dann 6 Sekunden lang die OK- Taste am Display-Wahlschalter an der Setup- und Info-Monitor-Tastatur drücken.
Seite 40
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Kontrollleuchte: Ladung Lichtmaschine Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte blinkt und Motordrehzahl über 1000 U/min = eine der beiden Lichtmaschinen außer Betrieb – Kontrollleuchte leuchtet durchgehend und Motordrehzahl über 1000 U/min = beide Lichtmaschinen außer Betrieb Ursache(n) Lösung(en)
Seite 41
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Unsachgemäße Verwendung des Getriebes Getriebe für Feldarbeiten im Bereich Schildkröte verwenden. Kühler verstopft Die Kühler reinigen. Defekter Getriebeöltemperatursensor Den Händler kontaktieren. Kontrollleuchte: Feststellbremse Aktivierungsbedingung(en) – Kontrollleuchte ständig ein = Feststellbremse angezogen Kontrollleuchte Grid Heater Aktivierungsbedingung(en) –...
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Fehlercodes Fehleranzeige Alarme und Fehler werden über das Instrumentenbrett mitgeteilt. Je nach von der Elektronik erkanntem Fehler oder Alarm gibt es verschiedene Warnsignale: – Fehlercode siehe Liste im Setup- und Info-Monitor-Menü. –...
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Fehlercodes Bei Störungen werden alle Fehlercodes als Liste am Setup- und Info-Monitor im Instrumentenbrett an- gezeigt. Wenn die Elektronik einen Fehler erkennt, wird ein Fehlercode angezeigt. Unter bestimmten Bedingungen blinkt die entspre- chende Anzeigeleuchte, während der Fehlercode angezeigt wird und ein akustisches Signal ertönt.
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Fehlercodes Instrumentenbrett Betroffene Komponenten Ursachen 0.1.30 Reglerspannung der Lichtmaschine zu hoch oder zu niedrig (Batteriesignal gefiltert) 0.1.31 X197 - Kraftstoffanzeige Diesel Signalspannung zu hoch oder zu niedrig. 0.1.32 Batteriespannung zu hoch oder zu niedrig (Batteriesignal nicht gefiltert) 0.1.34 X71 - Gaspedalsensor...
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Fehlercodes zum SisuDiesel Tier-4f-Motor Beschreibung der Schutzmodi Zum Schutz des Motors aktiviert die Elektronik bei bestimmten Fehlercodes einen Schutzmodus. Grundlegende Schutzmodi für alle Motoren – "Flm"-Modus: Kraftstoffzufuhr begrenzt – Modus 1: Der Motor ist auf 75 % Leistung begrenzt. –...
Seite 46
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Betroffene Komponen- Ursachen Standard- SCR-Tech- modi nik-Modi Spannung des Öldrucksensors Öldrucksensor über normal oder Stromkreis unterbrochen Spannung des Öldrucksensors Öldrucksensor unter normal Öldruck ÜBER NORMAL (9,5 bar / 16 Öldrucksensor 30 °C) 18 Öldrucksensor Öldruck NIEDRIG Ladedrucksensor...
Seite 47
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Betroffene Komponen- Ursachen Standard- SCR-Tech- modi nik-Modi Nullpunktkalibrierung fehlgeschla- 13 Luftstromsensor 19 Luftstromsensor CAN-Kommunikationsfehler Raildrucksensor Raildruck ÜBER NORMAL Raildrucksensor Raildruck schwankt Spannung des Raildrucksensors Raildrucksensor über normal oder Stromkreis unterbrochen Spannung des Raildrucksensors Raildrucksensor unter normal Positive Druckdifferenz im Com-...
Seite 48
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Betroffene Komponen- Ursachen Standard- SCR-Tech- modi nik-Modi Steuerung Ansaugluftvorwärmer: Grid Heater Spannung unter normal oder Stromkreis unterbrochen Steuerung Ansaugluftvorwärmer: Grid Heater Spannung über normal oder Mas- seschluss (-) Fehler im Fahrzeug-CAN-Bus 19 CAN-Bus (250K) Stromstärke unter normal: Strom-...
Seite 49
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Betroffene Komponen- Ursachen Standard- SCR-Tech- modi nik-Modi Drehzahlsensor Nocken- Anzahl und/oder Position der welle Impulse nicht plausibel Signalabweichung zwischen Drehzahlsensor Nocken- Nockenwellensensor und Kurbel- welle wellensensor Drehzahlsensor Nocken- Kein Signal welle Grid Heater Spannung über normal Grid Heater...
Seite 50
1 - Einführung 1A11 - MF 8700 - Fehlercodes Betroffene Komponen- Ursachen Standard- SCR-Tech- modi nik-Modi EEM4-Steuereinheit Temperatur zu hoch: ALARM Spannung des Temperatursen- EEM4-Steuereinheit sors über normal oder Stromkreis unterbrochen Spannung am Temperatursensor EEM4-Steuereinheit unter normal Wastegate-Aktuator Positionsdifferenz (Fehler 3) Wastegate-Aktuator Störung am Aktuator (Fehler 5) Maximales Drehmoment erreicht...
Seite 51
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...