Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • EU-Konformitätserklärung
  • Safety Information
  • Product Description
  • Function Description
  • Intended Use
  • Installation
  • Operating Status Display
  • Switching on the Unit
  • Maintenance and Cleaning
  • Updating the Firmware
  • Technical Data
  • Spare Parts
  • Consignes de Sécurité
  • Description du Produit
  • Vue D'ensemble
  • Description des Fonctions
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Mise en Place
  • Mise en Service
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
  • Mise à Jour du Micrologiciel
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Pièces de Rechange
  • EU-Konformitätserklärung
  • Veiligheidsinstructies
  • Productbeschrijving
  • Functiebeschrijving
  • Beoogd Gebruik
  • Plaatsen Van Het Apparaat
  • Bedrijfstoestand Weergeven
  • Apparaat Inschakelen
  • Directe WLAN-Verbinding Maken (Access-Point)
  • Reiniging en Onderhoud
  • Netwerkinstellingen Resetten
  • Fabrieksinstellingen Herstellen
  • Storing Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Reserveonderdelen
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Vista Sumaria
  • Descripción del Funcionamiento
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Puesta en Marcha
  • Indicación del Estado de Servicio
  • Conexión del Equipo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza del Equipo
  • Actualizar el Firmware
  • Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
  • Eliminación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Piezas de Recambio
  • EU-Konformitätserklärung
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Descrição Geral
  • Descrição Do Funcionamento
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Colocação Em Operação
  • Ligar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação de Falhas
  • Dados Técnicos
  • Peças de Reposição
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Descrizione del Funzionamento
  • Impiego Ammesso
  • Installazione
  • Messa in Funzione
  • Avviare L'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Aggiornamento del Firmware
  • Eliminazione DI Anomalie
  • Dati Tecnici
  • Parti DI Ricambio
  • EU-Konformitätserklärung
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Visning Af Driftstilstand
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Gendannelse Af Fabriksindstillinger
  • Tekniske Data
  • Tilsiktet Bruk
  • Vise Driftstilstand
  • Opprette Direkte WLAN-Tilkobling (Tilgangspunkt-Modus)
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
  • Utbedre Feil
  • EU-Konformitätserklärung
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Uppdatera Internt Program
  • Återupprätta Fabriksinställningarna
  • Tekniska Data
  • Toiminnan Kuvaus
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tehdasasetusten Palauttaminen
  • Häiriöiden Korjaaminen
  • Tekniset Tiedot
  • EU-Konformitätserklärung
  • Biztonsági Útmutatások
  • Funkcionális Leírás
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembe Helyezés
  • Üzemállapot Kijelzése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Visszaállítás Gyári Beállításokra
  • Műszaki Adatok
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Opis Działania
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazywanie Stanu Roboczego
  • Włączanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Odtworzenie Ustawień Fabrycznych
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • CzęśCI Zamienne
  • Usuwanie Odpadów
  • EU-Konformitätserklärung
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Výrobku
  • Popis Funkcí
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Uvedení Do Provozu
  • Zobrazení Provozního Stavu
  • ČIštění a Údržba
  • Aktualizace Firmware
  • Odstraňování Poruch
  • Technické Údaje
  • Náhradní Díly
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Funkcie
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Zobrazenie Prevádzkového Stavu
  • Čistenie a Údržba
  • Náhradné Diely
  • EU-Konformitätserklärung
  • Varnostna Navodila
  • Opis Izdelka
  • Opis Funkcij
  • Pravilna Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Obnovitev Tovarniških Nastavitev
  • Odpravljanje Motenj
  • Tehnični Podatki
  • Nadomestni Deli
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda
  • Namjensko Korištenje
  • Stavljanje U Pogon
  • Prikaz Radnog Stanja
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Otklanjanje Neispravnosti
  • Tehnički Podatci
  • Pričuvni Dijelovi
  • EU-Konformitätserklärung
  • IndicațII de Securitate
  • Descrierea Produsului
  • Vedere de Ansamblu
  • Descrierea Funcţiilor
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Punerea În Funcțiune
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Date Tehnice
  • Piese de Schimb
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Описание На Функциите
  • Употреба По Предназначение
  • Пускане В Експлоатация
  • Показание На Работното Състояние
  • Почистване И Поддръжка
  • Възстановяване На Фабричните Настройки
  • Отстраняване На Неизправности
  • Технически Данни
  • Резервни Части
  • Опис Виробу
  • Описання Принципу Дії Пристрою
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Введення В Експлуатацію
  • Відновлення Заводських Налаштувань
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Запасні Частини
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Принципа Действия Прибора
  • Использование Прибора По Назначению
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправности
  • Технические Параметры
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
InScenio EGC Controller
Home, Cloud
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
CN
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase InScenio EGC Controller

  • Seite 1 InScenio EGC Controller Home, Cloud Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Brugsanvisning Упътване за употреба...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung. • Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und das nie- mand darüber fallen kann. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE.
  • Seite 3: Produktbeschreibung

    InScenio EGC Controller ist ein Controller zur Vernetzung der OASE EGC-Geräte. Die angeschlossenen Geräte werden über WLAN per Tablet, PC oder Smartphone mit der OASE-App "Easy Control" gesteuert. Sie können bis zu zehn EGC-fähige OASE End- geräte anschließen. Den Controller gibt es in den Ausführungen Home und Cloud. Mit der Ausführung Cloud können Sie EGC-fähige Endgeräte auch über das OASE Webportal kontrollie-...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt verwenden: • Betrieb nur als Gerätesteuerung mit EGC-fähigen Endgeräten von OASE. • Betrieb bei Umgebungstemperaturen von -20 °C … +45 °C. • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten) Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:...
  • Seite 5: Egc-Fähiges Gerät Anschließen

    • Verbindungskabel EGC sind als Zubehör in den Längen 2,5 m (47038), 5 m (47039) und 10 m (47040) erhältlich. – Das Verbindungskabel EGC und das Anschlusskabel des InScenio EGC Controller werden mit dem Kabelverbinder EGC (47788) verbunden. • Am letzten Gerät im EGC-Netzwerk muss an EGC-OUT kein Verbindungskabel EGC, sondern der Endwiderstand EGC gesteckt sein, damit das EGC-Netzwerk richtig ab- geschlossen ist.
  • Seite 6 Führen Sie die Inbetriebnahme in dieser Reihenfolge durch: 1. Installieren Sie die App "Easy Control" auf Ihrem Smartphone/Tablet. (→ OASE-App "Easy Control" installieren) 2. Verbinden Sie den InScenio EGC Controller mit dem Stromnetz. (→ Gerät einschal- ten) 3. Aktivieren Sie die WLAN-Verbindung in den Einstellungen Ihres Smartphones/Tab- lets, starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 7: Betriebszustand Anzeigen

    Leuchtet InScenio EGC Controller ist betriebsbereit und im Access Point- Modus Blinkt schnell WPS ist aktiv, InScenio EGC Controller wartet auf die Zugangs- daten des Routers Blinkt langsam InScenio EGC Controller ist betriebsbereit und mit dem Router (2 Sekunden an,...
  • Seite 8: Gerät Einschalten

    – WPS ist nur eine begrenzte Zeit aktiv. Aktivieren Sie innerhalb dieser Zeit WPS am InScenio EGC Controller. – Beachten Sie auch die Angaben in der Bedienungsanleitung des WLAN-Routers. 2. Drücken Sie am InScenio EGC Controller kurz die WPS-Taste (max. 2 Sekunden), um WPS zu aktivieren. – Die LED blinkt schnell grün.
  • Seite 9: Direkte Wlan-Verbindung Herstellen (Access-Point)

    Direkte WLAN-Verbindung herstellen (Access-Point) Das Smartphone/Tablet und der InScenio EGC Controller sind direkt miteinander ver- bunden. • Wählen Sie die direkte Verbindung, wenn kein WLAN-Netzwerk verfügbar ist, der WLAN-Router kein WPS unterstützt oder die Entfernung zwischen WLAN-Router und InScenio EGC Controller zu groß ist.
  • Seite 10: Verbindung Zum Wlan-Router Manuell Herstellen

    1 Sekunde aus). – Ggf. müssen Sie das Smartphone/Tablet manuell mit dem WLAN-Router verbin- den.  Der InScenio EGC Controller ist jetzt mit dem Netzwerk des WLAN-Routers verbun- den. Gerät über das Cloud-Webportal steuern Den InScenio EGC Controller in der Ausführung Cloud können Sie mit dem OASE Cloud-Webportal verbinden.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    So gehen Sie vor: 1. Halten Sie die Reset-Taste ca. 5 Sekunden gedrückt. – Die LED am InScenio EGC Controller blinkt zuerst schnell grün und leuchtet dann gelb, um das Löschen der Netzwerkeinstellungen zu quittieren. – Die Netzwerkeinstellungen sind zurückgesetzt, wenn die LED am InScenio EGC Controller grün leuchtet.
  • Seite 12: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    So gehen Sie vor: 1. Halten Sie die Reset-Taste ca. 15 Sekunden gedrückt. – Die LED am InScenio EGC Controller blinkt zuerst schnell grün und leuchtet dann schnell gelb, um das Löschen der Netzwerkeinstellungen zu quittieren. – Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt, wenn die LED grün leuchtet.
  • Seite 13 InScenio EGC Controller EGC Controller reduzieren • Anderen Standort zum Be- dienen wählen • Freie Sicht zwischen InScenio EGC Controller und Smartphone/Tablet schaf- • Bei direkter WLAN- Verbindung (Access Point) zwischen InScenio EGC Con- troller und Smart- phone/Tablet einen anderen WLAN-Kanal wählen...
  • Seite 14 • Ist der Router nicht mehr vorhanden oder defekt, die Netzwerkeinstellungen des InScenio EGC Controller zu- rücksetzen, und den Access- Point-Modus aktivieren • InScenio EGC Controller mit einem anderen Router ver- binden LED blinkt rot Interner Fehler • Stromversorgung trennen, 10 Sekunden warten, Strom-...
  • Seite 15: Technische Daten

    Schutzart IP 44 Abmessungen 80 × 40 × 60 Gewicht 0,45 Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiter- hin zuverlässig. Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internet- seite. www.oase.com/ersatzteile Entsorgung HINWEIS Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 332 OASE GmbH Postfach 2069 • 48469 Hörstel Tecklenburger Straße 161 • 48477 Hörstel Germany www.oase.com info@oase.com Hotline: +49 5454 93 39 49 20...

Inhaltsverzeichnis