Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic CK Serie Kurzbedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlbox
  5. CK serie
  6. Kurzbedienungsanleitung
Dometic CK Serie Kurzbedienungsanleitung

Dometic CK Serie Kurzbedienungsanleitung

Mobiles kühlgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CK Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Saving Energy
  • Operating
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheit Beim Betrieb mit Gas
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Betrieb
  • Bedienung
  • Entsorgung
  • Consignes de Sécurité
  • Usage Conforme
  • Économie D'énergie
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Ahorro de Energía
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Poupar Energia
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Risparmio Energetico
  • Smaltimento
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Energie Besparen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Brug
  • Bortskaffelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Spara Energi
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Turvallisuusohjeet
  • Energian Säästäminen
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Úspora Energie
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Sigurnosne Upute
  • Namjenska Uporaba
  • Ušteda Energije
  • Odlaganje U Otpad
  • Güvenlik Uyarıları
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Enerji Tasarrufu
  • Varnostni Napotki
  • Predvidena Uporaba
  • Varčevanje Z Energijo
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Domeniul de Utilizare
  • Economisirea Energiei
  • Modalitatea de Operare
  • Инструкции За Безопасност
  • Eesmärgipärane Kasutamine
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Λειτουργία
  • Εξοικονόμηση Ενέργειας
  • Saugos Instrukcijos
  • Energijos Taupymas
  • Drošības Norādes
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MOBILE COOLING
CK245
Mobile refrigeration appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 13
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .25
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .29
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .33
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . . 41
CK-SERIES
NO
HU
HR
RO
BG
107
Mobil kjøleboks
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mobilna lodówka hybrydowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 53
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mobil hűtőkészülék
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 66
Prijenosni rashladni uređaj
Kratke upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . . 70
Mobil soðutma cihazý
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Premièni hladilni aparat
SL
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . . 78
Aparat frigorific mobil
Manual scurt de utilizare. . . . . . . . . . . . . . . 82
Мобилен хладилен уред
Кратко ръководство за работа . . . . . . . . . 86
Teisaldatav jahutuskülmutusseade
ET
Lühike kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Κινητή ψυκτική συσκευή
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . 94
Mobilusis šaldymo aparatas
LT
Trumpas naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . 99
Mobila aukstumiekārta
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic CK Serie

Inhaltszusammenfassung für Dometic CK Serie

  • Seite 1 MOBILE COOLING CK-SERIES Mobil kjøleboks Hurtigveiledning..... 45 Siirrettävä kylmäsäilytyslaite Pikaopas ......49 Mobilna lodówka hybrydowa Krótka instrukcja obsługi .
  • Seite 3 4445103833...
  • Seite 4 220 – 240 V 4445103833...
  • Seite 5 4445103833...
  • Seite 6 4445103833...
  • Seite 7 220 – 240 V 4445103833...
  • Seite 8 ••• ••• ••• 4445103833...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Die vollständige Bedienungsanleitung tragbare Stromversorgungen hinter dem Gerät. finden Sie online unter • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht ent- http://qr.dometic.com/beSRZ5 flammbar. Wenn sich das Gerät in einem kleinen Raum befindet, können sich im Fall eines Lecks brennbare Gase ansammeln.

  • Seite 14: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gas

    Explosionsgefahr • Klemmen Sie das Kühlgerät und andere Ver- braucher von der Fahrzeugbatterie ab, bevor • Bewahren Sie keine explosiven Stoffe, wie z. B. Sie ein Schnellladegerät anschließen. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas, im Kühl- • Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie gerät auf.

  • Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen von Lebens- Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- mitteln. Die Kühlbox ist auch für den Einsatz in nungsbild des Produkts und dessen technische Fahrzeugen geeignet.

  • Seite 16: Bedienung

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
  • Seite 107 ‫ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‬ ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ • http://qr.dometic.com/beSRZ5 ‫ﺻﺩﻳﻘﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻻ ﺗﺗﻠﻑ ﻁﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﻭﻻ‬ ‫ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺑﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ. ﻗﺩ ﺗﺷﺗﻌﻝ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ .‫ﻣﺗﺳﺭﺑﺔ‬...
  • Seite 108 :‫ﺇﺫﺍ ﺗ ُ ﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺎﺭ ﻏ ً ﺎ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬ :‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ‬ • • ‫ﻓﻲ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ‬ – .‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ – ‫ﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ‬ – .‫ﺃﺫﺏ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭ ّ ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ –...
  • Seite 109 ‫ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ .‫ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ➤ ‫ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬...

Diese Anleitung auch für:

Ck245

Inhaltsverzeichnis