DJI AGRAS T25 Kurzanleitung Seite 8

6
Make sure the remote controller and aircraft is powered on. Follow the prompts to activate
EN
(internet connection is required).
CHT 確保遙控器和飛行器已開機，按照螢幕指示進行啟動（需連線至網路）。
送信機および機体の電源が入っていることを確認します。プロンプトに従って、アクティベート
JP
します（インターネット接続が必要です）。
조종기와 기체가 켜져 있는지 확인하십시오. 알림 메시지에 따라 활성화합니다(인터넷 연결 필요).
KR
�ត ូ វ ��ក�ថាឧបករ� ៍ បញ្ជា ា ពី ើ ច ម្ងា ា យ � ិ ង យ� ើ ដើ �ះ�ត ូ វ ��ដើប ើ ក ។ ដើធឺ ើ ើ តា ម្បីសារ បដើង ើ ើ ប ��ប ់ ដើ� ើ ម្បី ី ើ ដើ ប ើ ក ដើ� ើ ើ ម្បី ឲ្យយ� ំ ដើ � ើ រការ
KM
(�ត ូ វ ការ ការតភ្ជា ា ប ់ អ៊ី � ើ � ធឺ ឺ � ិ ត)។
Pastikan alat kawalan jauh dan pesawat dihidupkan. Ikut gesaan untuk mengaktifkan
MS
(sambungan internet diperlukan).
ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ า ร ี โ มตคอนโทรลและโดรนเป ิ ด อย ู ่ ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามข ้ อ ความแจ ้ ง เพ ื ่ อ เป ิ ด ใช ้ ง าน (จ ำ า เป ็ น ต ้ อ งเช ื ่ อ มต ่ อ
TH
อิ น เทอร์ เ น็ ต )
Đảm bảo bộ điều khiển từ xa và thiết bị bay được bật nguồn. Làm theo các lời nhắc để kích
VI
hoạt (yêu cầu kết nối internet).
Vergewissern Sie sich, dass Fernsteuerung und Fluggerät eingeschaltet sind. Folgen Sie den
DE
Aufforderungen für die Aktivierung (Internetverbindung erforderlich).
Asegúrese de que el control remoto y la aeronave estén encendidos. Siga las indicaciones
ES
que aparecen en la pantalla para realizar la activación (se necesita conexión a Internet).
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο και το αεροσκάφος είναι ενεργοποιημένα. Ακολουθήστε
EL
τις προτροπές για ενεργοποίηση (απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο).
Assurez-vous que la radiocommande et l'appareil sont sous tension. Suivez les invites pour
FR
l'activation (connexion Internet requise).
Ellenőrizze, hogy a távirányító és a repülőgép be van-e kapcsolva. Kövesse az utasításokat az
HU
aktiváláshoz (internetes kapcsolat szükséges).
Certifique-se de que o controle remoto e a aeronave estejam ligados. Siga as instruções para
PT-BR
ativar (é necessária conexão com a internet).
Убедитесь, что пульт ДУ и дрон включены. Следуйте инструкциям для активации
RU
(требуется интернет-соединение).
Uzaktan kumandanın ve hava aracının açık olduğundan emin olun. Etkinleştirmek için
TR
komutları takip edin (internet bağlantısı gerekir).
Переконайтеся, що пульт дистанційного керування і літальний апарат увімкнені. Для
UK
активації дотримуйтесь підказок (потрібне підключення до мережі Інтернет).
DJI Agras App
7