Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Arranque/detención de motores: ejecute el comando de combinación de palancas y
ES
manténgalas en esa posición durante dos segundos.
2 Despegue: mueva la palanca de control izquierda (modo 2) hacia arriba para despegar.
3 Aterrizaje: mueva la palanca de control izquierda (modo 2) hacia abajo hasta que la
aeronave aterrice. Manténgala así durante tres segundos para detener los motores.
Para que la aeronave automatice el despegue y la ejecución de un funcionamiento
determinado, se recomienda que antes se haga una planificación de un campo de cultivo y
se le asigne dicha operación. Consulte la sección Operaciones de inicio para obtener más
información. Para otras situaciones, despegue y aterrice de forma manual.
1 Μοτέρ εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας: εκτελέστε την εντολή συνδυασμού των
EL
χειριστηρίων και κρατήστε για δύο δευτερόλεπτα.
2 Απογείωση: σπρώξτε προς τα πάνω το αριστερό χειριστήριο ελέγχου (λειτουργία 2) για
απογείωση.
3 Προσγείωση: σπρώξτε προς τα κάτω το αριστερό χειριστήριο ελέγχου (λειτουργία 2) μέχρι
να προσγειωθεί το αεροσκάφος. Κρατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να σταματήσετε τα
μοτέρ.
Για την αυτόματη απογείωση του αεροσκάφους και την εκτέλεση μιας εργασίας, συνιστάται
η δημιουργία ενός σχεδίου για έναν αγρό και η επιλογή μιας λειτουργίας πριν από την
απογείωση. Ανατρέξτε στην ενότητα «Έναρξη λειτουργιών» για περισσότερες πληροφορίες.
Για άλλα σενάρια, κάντε χειροκίνητη απογείωση και προσγείωση.
1 Démarrer/Arrêter les moteurs : effectuez une Commande des joysticks (CSC) et maintenez-
FR
la pendant deux secondes.
2 Décollage : poussez le joystick gauche (Mode 2) vers le haut pour décoller.
3 Atterrissage : poussez le joystick gauche (Mode 2) vers le bas jusqu'à ce que l'appareil
atterrisse. Maintenez pendant trois secondes pour couper les moteurs.
Pour que l'appareil décolle automatiquement et effectue une opération, il est recommandé
de créer un plan pour un champ et de sélectionner une opération avant le décollage.
Reportez-vous à la section Lancement d'une opération pour plus d'informations. Pour les
autres scénarios, décollez et atterrissez manuellement.
1 Motorok indítása/leállítása: hajtsa végre a parancsot a kombinált botkormányal, és tartsa
HU
két másodpercig lenyomva.
2 Felszállás: nyomja felfelé a bal oldali vezérlő botkormányt (2. mód) a felszálláshoz.
3 Leszállás: nyomja lefelé a bal oldali vezérlő botkormányt (2. mód), amíg a repülőgép le
nem száll. Tartsa lenyomva három másodpercig a motorok leállításához.
Annak érdekében, hogy a repülőgép automatikusan felszálljon és végrehajtson egy műveletet,
javasoljuk, hogy készítsen tervet egy mezőre, és válasszon ki egy műveletet a felszállás előtt.
További információt a Kezdő műveletek című szakaszban talál. Egyéb esetekben manuális
irányítással szálljon fel és le.
10
Werbung
