Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Rev. 03/16
Mobilex Sliding Sheets - User manual
GB
Mobilex Gleitmatten - Gebrauchsanleitung
D
Teli di trasferimento Mobilex - Manuale
I
Mobilex Glidelagen - Brugervejledning
DK
F
Draps de glissement Mobilex - Mode d'emploi
Item nr. - Artikel Nr. - Codici - Varenummer
278011, 278012, 278013, 278023
DK- 8660 Skanderborg
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
Denmark
www.mobilex.dk
Page 1 of 12
a better life in motion
UM-278011-12-13-23-Multi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex 278011
Inhaltszusammenfassung für Mobilex 278011
- Seite 1 Mobilex Sliding Sheets - User manual Mobilex Gleitmatten - Gebrauchsanleitung Teli di trasferimento Mobilex - Manuale Mobilex Glidelagen - Brugervejledning Draps de glissement Mobilex - Mode d'emploi Item nr. - Artikel Nr. - Codici - Varenummer 278011, 278012, 278013, 278023 MOBILEX A/S Grønlandsvej 5...
- Seite 2 Purpose of the product The Mobilex Sliding Sheets are medical device which will assist the caregiver for repositioning the patient in multiple directions such as turning in bed or lateral transfer from one surface to another i.e. bed to stretcher.
- Seite 3 The product label is sewed on the sheet Guarantee terms Mobilex A/S offers 2 years of guarantee for failures caused by errors in production. The guarantee is not valid by not-intended use of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the guarantee, unless wear is caused by a manufacturing fault.
- Seite 4 Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch.
- Seite 5 Gewährleistung für Schäden die aus Nichtbeachtung oder Missverständnissen dieser Bedienungsanleitung entstehen. Bei Entdecken von Material oder Produktionsfehlern setzen Sie sich bitte sofort mit ihrem Händler oder direkt mit Mobilex A/S in Verbindung. Rev. 03/16 Page 5 of 12 UM-278011-12-13-23-Multi...
- Seite 6 Qualsiasi altro uso non è consentito. Attenzione: I teli di trasferimento Mobilex sono stati progettati e costruiti per offrire un attrito ridotto per facilitare il posizionamento o riposizionamento su e da una superficie e non sono adatti al sollevamento!
- Seite 7 250 kg Garanzia Mobilex A/S offre per tutti i prodotti commercializzati una garanzia contro difetti di materiale o difetti di costruzione per la durata del periodo di garanzia legale prevista dai rispettivi paesi nei quali è commercializzato il prodotto. Mobilex A/S non può essere responsabilizzata per danni derivanti da un uso improprio o da riparazioni e/o modifiche eseguite nonché...
- Seite 8 Generel information Kære kunde, Det glæder os, at De har valgt et Mobilex produkt af høj kvalitet. Denne brugervejledning indeholder en præcis beskrivelse af produktet og vigtige anvisninger for korrekt brug af produktet. Før brug er det vigtigt at læse denne vejledning grundigt. Overhold altid alle anvisninger, især sikkerhedsanvisningerne, for at opnå...
- Seite 9 Mobilex A/S yder garanti mod materiale- og produktionsfejl på alle solgte produkter i den garantiperiode, landets lovgivning foreskriver. Mobilex A/S er ikke ansvarlig for skader, der er opstået som følge af uhensigtsmæssig eller forkert anvendelse, forsømmelse og slid samt ændring af produktet foretaget af bruger eller trediemand.
- Seite 10 Nota: Les tôles coulissantes sont conçues pour un positionnement à faible frottement ou repositionner directement sur la surface et non pas pour le levage. Par des questions s'il vous plaît prendre contact avec votre revendeur ou directement à Mobilex A/S. Mobilex A/S Grønlandsvej 5...
- Seite 11 L'étiquette du produit est cousu sur le drap Conditions de garantie Mobilex A/S offre 2 ans de garantie pour les défaillances dues à des erreurs dans la production. La garantie est pas valide par l'utilisation non prévue du produit. Les pièces d'usure normale ne sont pas couverts par la garantie, sauf si l'usure est causée par un défaut de fabrication.
- Seite 12 Declaration of Conformity (CE) The company Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, 8660 Skanderborg, Denmark declares that the product Sliding Sheets Item nr. 278011, 278012, 278013, 278023 is designed in accordance with the technical documentation and made of which conforms to the following...