Stahl 8530/1-RCBO Serie Betriebsanleitung
Fehlerstrom-/differenzstrom-schutzschalter mit eingebautem überstromschutz (rcbo)
Verwandte Anleitungen für Stahl 8530/1-RCBO Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl 8530/1-RCBO Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Additional languages r-stahl.com Fehlerstrom-/Differenzstrom- Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) Reihe 8530/1-RCBO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ...................3 Hersteller ......................3 Zu dieser Betriebsanleitung ................3 Weitere Dokumente ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ...............4 Symbole am Gerät ....................4 Sicherheit ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Qualifikation des Personals ................5 Restrisiken ......................6 Transport und Lagerung ..................7 Produktauswahl, Projektierung und Modifikation ..........7... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Betriebsanleitung während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Betriebsanleitung dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen. Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Geräts weitergeben. Betriebsanleitung bei jeder von R. STAHL erhaltenen Ergänzung aktualisieren. ID-Nr.: 276710 / 853060300210 Publikationsnummer: 2023‐06‐27·BA00·III·de·05... -
Seite 4: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Hinweis zum leichteren Arbeiten Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der GEFAHR! Sicherheitsmaßnahmen zum Tod oder zu schweren Verletzungen mit bleibenden Schäden führen kann. Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der WARNUNG! Sicherheitsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 5: Sicherheit
Normen und Bestimmungen umfasst. Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen beschrieben wird: • IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) • IEC/EN 60079-17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen) •... -
Seite 6: Restrisiken
Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertiger Verpackung transportieren. Gerät nicht belasten. Verpackung und Gerät auf Beschädigung prüfen. Beschädigungen umgehend an R. STAHL melden. Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. Gerät und weitere Systemkomponenten während der Montage nicht beschädigen. Übermäßige Erwärmung oder elektrostatische Aufladung Durch eine fehlerhafte Einrichtung im Schaltschrank, durch den Betrieb außerhalb... -
Seite 7: Verletzungsgefahr
Vor der Inbetriebnahme prüfen, ob die Montage korrekt ausgeführt wurde. Gerät nicht ändern oder umbauen. Instandsetzung sowie Reparaturen am Gerät nur mit Original-Ersatzteilen und nach Absprache mit R. STAHL durchführen. 3.3.2 Verletzungsgefahr Stromschlag Während des Betriebs und der Instandhaltung können hohe Spannungen am Gerät anliegen, daher muss während der Installation das Gerät spannungsfrei geschaltet sein. -
Seite 8: Montage Und Installation
Montage und Installation Montage und Installation Montage / Demontage Gerät sorgfältig und unter Beachtung der Sicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheit") sowie der Projektierungsvorgaben montieren. Folgende Einbaubedingungen und Montageanweisungen genau durchlesen und exakt befolgen. 6.1.1 Gebrauchslage Die Gebrauchslage ist senkrecht oder waagerecht. 6.1.2 Montage / Demontage auf Hutschiene Montage 21771E00... -
Seite 9: Montage / Demontage Auf Montageplatte Mittels Anschraubfüsse
Montage und Installation 21777E00 Gerät herausschwenken (2). 6.1.3 Montage / Demontage auf Montageplatte mittels Anschraubfüsse Für die Montage auf Montageplatte das optional erhältliche Befestigungsset (Art. Nr. 276618) verwenden! 24100E00 276710 / 853060300210 Fehlerstrom-/Differenzstrom- 2023‐06‐27·BA00·III·de·05 Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) Reihe 8530/1-RCBO... -
Seite 10: Installation
Montage und Installation Installation 6.2.1 Leiteranschluss Auf vorgeschriebene Querschnitte der Leiter achten. Leiterisolation bis an die Klemmen heranführen (Abisolierlänge siehe "Technische Daten"). Beim Abisolieren Leiter nicht beschädigen (z.B. durch Einkerbung). Aderendhülsen fachgerecht und mit geeignetem Werkzeug anbringen. Aderendhülsen haben unterschiedliche Geometrien, wenn sie auf einen Leiter geklemmt werden. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme folgende Prüfschritte durchführen: Gerät auf Schäden prüfen. Montage und Installation auf korrekte Durchführung prüfen. Gegebenenfalls Fremdkörper entfernen. Korrekten, festen Sitz des Geräts sowie der Klemmverbindungen sicherstellen. Kontrollieren, ob Abdeckungen vor spannungsführenden Teilen sicher angebracht sind. ... -
Seite 12: Instandhaltung, Wartung, Reparatur
Instandhaltung, Wartung, Reparatur Reset- und Testtaste 21773E00 Fehlersignalkontakt (Reset - gekennzeichnet durch ein "R") (3a, 3b). Fehlerstromtesttaste (Test - gekennzeichnet durch ein "T") (3a, 3b). Instandhaltung, Wartung, Reparatur Geltende nationale Normen und Bestimmungen im Einsatzland beachten. Instandhaltung Ergänzend zu den nationalen Regeln folgende Punkte prüfen: •... -
Seite 13: Reparatur
Rücksendung Reparatur Reparaturen am Gerät nur mit Original-Ersatzteilen und nach Absprache mit R. STAHL durchführen. Rücksendung Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. -
Seite 14: 14.1 Technische Daten
Anhang A Anhang A 14.1 Technische Daten Explosionsschutz Global (IECEx) IECEx FMG 19.0029 U Ex db eb IIC Gb Europa (ATEX) FM19ATEX0191 U E II 2 G Ex db eb IIC Gb Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen IECEx, ATEX Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAA06 8530/1-RCBO-STAA10... - Seite 15 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAA06 8530/1-RCBO-STAA10 gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 10.000 A 10.000 A 15.000 A Grenzkurz- schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A 7.500 A 7.500 A ( 40 A: 11.200 A Betriebskurz- > 40 A: 7.500 A schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A...
- Seite 16 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAA110V Normen IEC/EN 61009-1 (VDE 0664-20) IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) Typ F: DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Elektrische Daten Fehlerstromart A (pulsstromsensitiv) Anzahl der Pole 1P + N, 3P + N Auslöse- B, C charakteristik Bemessungsstrom I 25, 40, 63 A (Die FI-Schalter Typ A (Bemessungsstrom 63 A),...
- Seite 17 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAA110V gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 10.000 A Grenzkurz- schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A Betriebskurz- schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A fehlerschalt- vermögen I Δm Isolations- koordination gemäß VDE 0110-1, -20 Überspannungs- III, Trenneigenschaften kategorie Stoßspannung 4.000 V (1,2 / 50)
- Seite 18 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAA15 STAA25 STAF06 STAF10 Normen IEC/EN 61009 Anhang G IEC/EN 61009-1 (VDE 0664-20) IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) Typ F: DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Elektrische Daten Fehlerstromart A (pulsstromsensitiv) F (mischfrequenzsensitiv) Anzahl der Pole RCD: 1P + N 1P + N...
- Seite 19 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAA15 STAA25 STAF06 STAF10 gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 15.000 A ( 25 A: 25.000 A 10.000 A Grenzkurz- ) 32 A: 15.000 A schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- ( 25 A: 12.500 A 6.000 A 7.500 A Betriebskurz-...
- Seite 20 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAAP06 8530/1-RCBO-STAAP10 Normen IEC/EN 61009-1 IEC/EN 61009 IEC/EN 61009-1 IEC/EN 61009 (VDE 0664-20) Anhang G (VDE 0664-20) Anhang G IEC/EN 61009-2-1 IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) (VDE 0664-21) Typ F: Typ F: DIN EN 62423 DIN EN 62423 (VDE 0664-40) (VDE 0664-40) Elektrische Daten...
- Seite 21 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAAP06 8530/1-RCBO-STAAP10 gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 10.000 A 10.000 A 15.000 A Grenzkurz- schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A 7.500 A 7.500 A ( 40 A: 11.200 A Betriebskurz- > 40 A: 7.500 A schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- 6.000 A...
- Seite 22 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAAP15 STAAP25 STAAS06 STAAS10 Normen IEC/EN 61009 Anhang G Elektrische Daten Fehlerstromart A AP-R (kurzzeitverzögert) A (pulsstromsensitiv) selektiv Anzahl der Pole RCD: 1P + N MCB: 1P + N, 2P Auslöse- B, C, K, Z charakteristik Bemessungsstrom I...
- Seite 23 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STAAP15 STAAP25 STAAS06 STAAS10 gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 15.000 A ( 25 A: 25.000 A 10.000 A 15.000 A Grenzkurz- ) 32 A: 15.000 A schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- ( 25 A: 12.500 A 7.500 A ( 40 A: 11.200 A Betriebskurz-...
- Seite 24 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAAS15 8530/1-RCBO-STAAS25 Normen IEC/EN 61009 Anhang G Elektrische Daten Fehlerstromart A (pulsstromsensitiv) selektiv Anzahl der Pole RCD: 1P + N MCB: 1P + N, 2P Auslöse- B, C, K, Z charakteristik Bemessungsstrom I 0,5 A ( I ( 63 A Bemessungs- 0,1 A, 0,3 A, 0,5 A...
- Seite 25 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STAAS15 8530/1-RCBO-STAAS25 gemäß IEC/EN 60947-2 Bemessungs- 15.000 A ( 25 A: 25.000 A Grenzkurz- ) 32 A: 15.000 A schlussausschalt- vermögen I Bemessungs- ( 25 A: 12.500 A Betriebskurz- 32 A, 40 A: 11.200 A schlussausschalt- 50 A, 63 A: 7.500 A vermögen I...
- Seite 26 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STSA06 8530/1-RCBO-STSA10 Normen IEC/DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) IEC/DIN EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) IEC/DIN EN 61543 (VDE 0664-30) IEC/DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Elektrische Daten Fehlerstromart Anzahl der Pole 1P + N 1P + N Auslöse- B, C charakteristik...
- Seite 27 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO-STSA06 8530/1-RCBO-STSA10 Isolations- koordination gemäß VDE 0110-1, -20 Überspannungs- kategorie Stoßstromfestigkeit 1.000 A (Stoßstromform 8 / 20 μs) Hilfsschalter Bemessungs- Hilfskontakt / Fehlersignalkontakt: spannung U 230 V AC / 24 V DC Bemessungs- Hilfskontakt / Fehlersignalkontakt: strom I 276710 / 853060300210 Fehlerstrom-/Differenzstrom-...
- Seite 28 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STSAP06 STSAP10 STSF06 STSF10 Normen IEC/DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) IEC/DIN EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) IEC/DIN EN 61543 (VDE 0664-30) IEC/DIN EN 62423 (VDE 0664-40) Elektrische Daten Fehlerstromart AP-R Anzahl der Pole 1P + N Auslöse- B, C...
- Seite 29 Anhang A Technische Daten Ausführung 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- 8530/1-RCBO- STSAP06 STSAP10 STSF06 STSF10 Isolations- koordination gemäß VDE 0110-1, -20 Überspannungs- kategorie Stoßstromfestigkeit 3.000 A (Stoßstromform 8 / 20 μs) Hilfsschalter Bemessungs- Hilfskontakt / Fehlersignalkontakt: spannung U 230 V AC / 24 V DC Bemessungs- Hilfskontakt / Fehlersignalkontakt: strom I...
- Seite 30 Anhang A Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungs- 8530/1-RCBO-STA: -25 ... +55 °C temperatur 8530/1-RCBO-STS: -25 ... +45 °C Lagertemperatur -40 ... +70 °C Mechanische Daten Schutzart IP2X (gemäß DIN/EN 60529) Lebensdauer elektrisch 10.000 Schaltzyklen mechanisch 20.000 Schaltzyklen B10d elektrisch 20.000 Schaltzyklen mechanisch 40.000 Schaltzyklen Hauptkontakte...
- Seite 31 Anhang A Technische Daten Hilfskontakte Anschlussart Schraubklemme: 1-Kammer Zugbügel-Klemme Anschluss- - eindrähtig 0,5 ... 4 mm klemmen - flexibel 0,5 ... 2,5 mm - flexibel mit Aderendhülsen 0,5 ... 2,5 mm - flexibel TWIN-Aderendhülsen 0,75 ... 2,5 mm mit und ohne Kunststoffhülse Abisolierlänge 6 mm Anzugs-...
- Seite 32 Montagefüße (anschraubbar) als Zubehör separat zu bestellen (Art. Nr. 276618) Einbaulage horizontal oder vertikal Einspeisung von oben oder unten bei AC (DC siehe Kennzeichnung auf dem Gerät) Weitere technische Daten, siehe r-stahl.com. Fehlerstrom-/Differenzstrom- 276710 / 853060300210 Schutzschalter mit eingebautem 2023‐06‐27·BA00·III·de·05 Überstromschutz (RCBO)
-
Seite 33: 15.1 Geräteaufbau
Anhang B Anhang B 15.1 Geräteaufbau 21767E00 Gerätelement Beschreibung Hauptkontaktklemme Anschluss der Primärversorgung Hilfskontaktklemme Anschluss der Hilfsfunktionen Resettaste Hilfsfunktionen oder Resettaste Testtaste Testtaste der Fehlerstromauslösung Drehgriff Bedienung 5, 6 Blindabdeckung – 276710 / 853060300210 Fehlerstrom-/Differenzstrom- 2023‐06‐27·BA00·III·de·05 Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) Reihe 8530/1-RCBO... -
Seite 34: 15.2 Maßangaben / Befestigungsmaße
Anhang B 15.2 Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 65 [2,56] 23952E00 24102E00 2-polig 2-polig (UL) 83 [3,27] 83 [3,27] 21768E00 24103E00 3-polig 3-polig (UL) Fehlerstrom-/Differenzstrom- 276710 / 853060300210 Schutzschalter mit eingebautem 2023‐06‐27·BA00·III·de·05 Überstromschutz (RCBO) Reihe 8530/1-RCBO... - Seite 35 Anhang B Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 110 [4,33] 23953E00 24104E00 4-polig 4-polig (UL) 276710 / 853060300210 Fehlerstrom-/Differenzstrom- 2023‐06‐27·BA00·III·de·05 Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) Reihe 8530/1-RCBO...