Werbung
it Svitare viti supporto terminale.
en Unscrew terminal support screws.
de Die Endschalldämpfer-Halteschrauben abschrauben.
fr Dévisser les vis du support du système d'échappement.
es Desatornille los tornillos del soporte del terminal.
pt Desapertar os parafusos do suporte terminal.
it Rimozione terminale originale.
en Removal of the original terminal.
de Entfernung des Originalendschalldämpfers.
fr Retrait du système d'échappement d'origine.
es Extracción del terminal original.
pt Remoção do terminal original.
it Sfilare tubi gas di scarico.
en Remove exhaust pipes.
de Die Abgasrohre herausnehmen.
fr Extraire les tuyaux des gaz d'échappement.
es Saque los tubos de gas de descarga.
pt Retirar os tubos dos gases de escape.
it Rimozione supporto vaschetta recupero gas.
en Removal of the gas recovery tank support.
de Entfernung des Halters der Wanne für die Gasrückgewinnung.
fr Retrait du support du bac de récupération des gaz.
es Extracción del soporte de la bandeja de recuperación de gas.
pt Remoção do suporte do recipiente de recuperação de gases.
33
it Rimozione terminale originale.
en Removal of the original terminal.
de Entfernung des Originalendschalldämpfers.
fr Retrait du système d'échappement d'origine.
es Extracción del terminal original.
pt Remoção do terminal original.
35
it Sfilare tubi recupero gas di scarico.
en Remove exhaust gas recovery pipes.
de Die Abgasrückgewinnungsrohre herausnehmen.
fr Extraire les tuyaux de récupération des gaz d'échappement.
es Saque los tubos de recuperación de gas de descarga.
pt Retirar os tubos de recuperação dos gases de escape.
37
it Svitare viti supporto vaschetta recupero gas.
en Unscrew screws from the gas recovery tank support.
de Die Halteschrauben der Wanne für die Gasrückgewinnung herausschrauben.
fr Dévisser les vis du support du bac de récupération des gaz.
es Desatornille los tornillos del soporte de la bandeja de recuperación de gas.
pt Desapertar os parafusos do suporte do recipiente de recuperação de gases.
39
it Svitare vite carena dal carter olio motore.
en Unscrew fairing screw from the engine oil pan.
de Die Verkleidungsschraube vom Motorölgehäuse herausschrauben.
fr Dévisser la vis du carénage présente sur le carter d'huile moteur.
es Desatornille el tornillo del carenado del cárter de aceite del motor.
pt Desapertar o parafuso da carenagem do cárter de óleo do motor.
34
36
38
40
6
Werbung
