Airwell RT 60 Bedienungsanleitung Seite 2
Fix the anti-vibration studs on the 6 sites of the support of the machine according to suitable
positioning (see following table).
Fixez les plots anti-vibrations sur les 6 emplacements des pieds de la machine suivant le
positionnement approprié (voir tableau suivant).
Die Schwingungsdämpfer an den 6 Füßen der Maschine befestigen (siehe Positionierung
entsprechend nachstehender Tabelle).
Fije los suportes antivibratorios en los 6 puntos de los pies de la máquina según la
localización conveniente (véase cuadro siguiente).
Fissate i perni anti-vibrazioni sulle 6 posizioni dei piedi della macchina secondo il
posizionamento adeguato (vedere tabella seguente).
Weight repartion
Répartition du poids
Verteilung des Gewichts
REP .
Ripartizione del peso
Distribución del peso
RT 60
RT70
RT 80
1
111.83
116.20
108.63 DRD 130-45
2
165.93
173.30
177.83 DRD 130-60
3
272.23
285.50
313.53 DRD 130-75
4
272.23
285.50
313.53 DRD 130-75
5
165.93
173.30
177.83 DRD 130-60
6
111.83
116.20
108.63 DRD 130-45
6
5
1
2
models
Weight repartion
Modèles
Répartition du poids
Modelle
Verteilung des Gewichts
Modelli
REP .
Ripartizione del peso
Modelos
Distribución del peso
RT 100
1
216.47
2
216.47
3
216.47
4
216.87
5
216.87
6
216.87
4
6
1
3
205
1495
models
Modèles
Modelle
Modelli
Modelos
RT 110
224.80
224.80
224.80
DRD 130-60
225.20
225.20
225.20
5
4
2
3
2
1495
150
120
15
205
