Werbung
Montage / Mounting
VOR DEM ÖFFNEN DER LEUCHTE IMMER DIE NETZSPANNUNG ABSCHALTEN!
ALWAS DISCONNECT THE MAINS VOLTAGE BEFOR OPENING THE FIXTURE!
PRIMA DI APRIRE L'APPARECCHIO, SCOLLEGARE SEMPRE LA TENSIONE DI RETE!
COUPEZ TOUJOURS LA TENSION DU RÉSEAU AVANT D'OUVRIR L'APPAREIL !
1
1d
1c
1a
Ba ery
3
Installa on date
3a
4
Option Montage Piktogramm
Option mounting pictogram
Opzione montaggio pittogramma
Option montage pictogramme
Montage Piktogramme zum Einlegen / Befestigung mit clips
Mounting pictograms for insertion / fastening with clips
Montage Pictogrammes à insérer / xation avec clips
Montaggio pittogrammi inserimento / ssaggio con clip
Pictograms clip
Montaggio / Montage
für die Befestigungslöcher
for mounting holes
per i fori di montaggio
pour les trous de xation
1b
230V AC
Geeignetes Kabe 0.75-2.5 mm
Suitable cable 0.75-2.5 mm
Câble adapté 0.75-2.5 mm
avo adatto 0.75-2.5 mm
3c
Bereitschaftsschaltung
Non maintained mode
Luce non permanente
Couplage de veille
3b
N
L
Anschluss Batterie! Verbinden Sie das Batteriekabel und die Platine
Connection Battery! connect the battery cable and PCB
Collegamento Batteria! Collegare il cavo della batteria e il PCB
Connexion Batterie ! connecter le câble de la batterie et le PCB
Piktogramme zum Aufkleben
Pictograms to stick on
Pittogrammi adesivi
Pictogrammes à coller
2
250mm
2x
= 4,5 mm
6...12mm
8...10mm
Dauerschaltung -Brücke L1/L2
Maintained mode -bridge L1/L2
Luce permanente -ponte L1/L2
Couplage permanent -pont L1/L2
N
L
5
5c
Die Installation darf nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Installation should only be carried out by electricians qualifi ed and trained.
L'installazione deve essere eseguita solo da elettricisti qualificati.
L'installation doit exclusivement être réalisée par un électricien qualifié.
IP 65 Montage / IP 65 mounting
Montage IP 65 /Montaggio IP 65
= 20mm
W
min30mm
Gummidichtungen
Rubbersealing
Guarnizione in gomma
Joint en caoutchoc
M4 Unterlegscheiben
M4 Washers
Rondelle M4
Rondelles M4
Geschaltetes Dauerlicht
Switched maintained mode
Luce con accensione tramite interruttore
Commutation de veille
N
L
L'
5a
5b
2 / 3
Werbung
