Neptun NFP 75 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung NFP 75
15.03.2006
9:48 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe
Operating Instructions
Submersible Pump
Mode d'emploi
Pompe à moteur submersible
Manual de instrucciones
Bomba sumergible a motor
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a motore
Betjeningsvejledning
Dykpumpe
Bruksanvisning
Dränkbar motorpump
Käyttöohjeet
Syvämoottoripumppu
b
Upute za uporabu
Podvodna motorna pumpa
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo
Navodila za uporabo
Potopna motorna črpalka
Kullanma Talimat∂
Dalg∂ç Pompa
75
NFP
Art.-Nr. : 41.703.91
I.-Nr.: 01026
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun NFP 75
Inhaltszusammenfassung für Neptun NFP 75
- Seite 1 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe Operating Instructions Submersible Pump Mode d’emploi Pompe à moteur submersible Manual de instrucciones Bomba sumergible a motor Istruzioni per l’uso Pompa sommersa a motore Betjeningsvejledning Dykpumpe Bruksanvisning Dränkbar motorpump Käyttöohjeet Syvämoottoripumppu...
- Seite 2 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 3 1. Vor Inbetriebnahme beachten! 3. Beständigkeit Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutz- Die von Ihnen erworbene Tauchmotorpumpe ist für kontaktsteckdose, mit einer Netzspannung von die Förderung von Wasser mit einer maximalen 230 V ~ 50 Hz.
-
Seite 4: Einsatzbereiche
Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 4 das Kabel nicht repariert werden! überprüfen. Das Kabel muss gegen ein neues ausgetauscht Fusseln und faserige Partikel, die sich im werden. Pumpengehäuse eventuell festgesetzt haben, mit einem Wasserstrahl entfernen. Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm Achtung! befreien und auch die Schachtwände reinigen. -
Seite 5: Garantiehinweise
Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 5 ● Bitte beachten: Identnummer des Gerätes ● Damit die Pumpe im manuellen Betrieb absaugen Ersatzeilnummer des erforderlichen Ersatzteiles kann, ist eine Wasserhöhe von mind. 45 mm erforderlich! Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info... - Seite 6 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 6 13. Leistungsdaten Förderhöhe Fördermenge max.: 8.700 l/h max.: 6.700 l/h max.: 4.600 l/h max.: 2.000 l/h 14. Störungen – Ursachen – Abhilfe Ursachen Abhilfe Störungen – Netzspannung fehlt – Netzspannung überprüfen Pumpe läuft nicht an –...
-
Seite 51: Konformitätserklärung
Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 51 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i... -
Seite 52: Záruční List
Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 52 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 53: Garantieurkunde
Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 53 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda... - Seite 54 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 54 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 55 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 55 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 56 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 56 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 57 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 57 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 58 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 58...
- Seite 59 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung NFP 75 15.03.2006 9:48 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.