HANSGROHE Aqittura M91 SodaBase Technische Dokumentation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aqittura M91 SodaBase:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Aqittura M91 SodaBase
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Aqittura M91 SodaBase
- Seite 1 S e r v i c e Aqittura M91 SodaBase 94546000...
- Seite 2 TX 15 • M ontage in umgekehrter Reihenfolge • M ontage dans le sens inverse • I nstallation in reverse order • M ontaggio nella successione inversa • M ontaje en orden inverso • M ontage in omgekeerde volgorde • M ontering i omvendt rækkefølge • M ontagem na ordem inversa • M ontaż w odwrotnej kolejności • M ontáž v opačném pořadí • M ontáž v opačnom poradí • 按 相反的顺序进行安装 • М онтаж выполняется в обратной последовательности • A sennus päinvastaisessa järjestyksessä...
- Seite 3 Entsorgung von gebrauchten Disposal of waste batteries Batterien und gebrauchten and old Electrical & Electronic elektrischen und elektronischen Equipment (applicable in the Geräten (anzuwenden in den European Union and other European Ländern der Europäischen Union und countries with separate collection anderen europäischen Ländern mit systems). einem separaten Sammelsystem für This symbol on the battery, the product or the packaging diese Produkte). indicates that the battery or the product shall not be treated as household waste. By ensuring the battery or Das Symbol auf der Batterie, dem Produkt oder der product are disposed of correctly, you will help prevent Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die potentially negative consequences for the environment Batterie nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln and human health. The recycling of the materials will sind. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des help to conserve natural resources. To ensure that the Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und...
- Seite 4 Eliminación de baterías usadas y Bortskaffelse af brugte equipos eléctricos y electrónicos batterier og gammelt elektrisk viejos (aplicable en la Unión Europea og elektronisk udstyr (gælder i y en otros países europeos con sistemas EU og andre europæiske lande med de recogida selectiva). separate indsamlingssystemer). Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica Dette symbol på batteret, produktet eller emballagen que la batería o el producto no deben tratarse como indikerer, at batteriet eller produktet ikke skal varetages som basura doméstica. Al asegurarse de que la batería o el husholdningsaffald. Ved at sikre, at batteriet eller produktet producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar bortskaffes på den korrekte måde, hjælper du med at posibles consecuencias negativas para el medio ambiente forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljøet og y la salud humana. El reciclaje de los materiales ayudará a menneskers sundhed. Genbrug af materialerne hjælper conservar los recursos naturales. Para garantizar que la med at bevare naturens ressourcer. For at sikre at batteriet batería o el producto sea tratado adecuadamente,...
- Seite 5 Likvidace odpadních baterií Käytettyjen paristojen a starých elektrických a ja vanhojen sähkö- ja elektronických zařízení (platné v elektroniikkalaitteiden hävittäminen (sovelletaan Euroopan Evropské unii a v dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru unionissa ja muissa Euroopan maissa, odpadu). joissa on erilliset keräysjärjestelmät). Tento symbol na baterii, výrobku nebo obalu znamená, Tämä paristossa, tuotteessa tai pakkauksessa oleva že baterie nebo výrobek nesmí být považován za merkki tarkoittaa, että tuotteen paristoa ei saa käsitellä domácí odpad. Zajištěním správné likvidace baterie kotitalousjätteenä. Varmistamalla pariston tai tuotteen nebo výrobku pomůžete předcházet možným negativním oikeanlaisen hävittämisen autat ehkäisemään mahdollisia dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Recyklace haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. materiálů pomáhá zachovat přírodní zdroje. Aby bylo Materiaalien kierrättäminen auttaa säilyttämään zajištěno správné zacházení s baterií nebo výrobkem, luonnonvaroja. Varmistaaksesi pariston tai tuotteen odevzdejte produkt po konci životnosti na příslušném oikeanlaisen käsittelyn vie käyttöiän lopussa oleva tuote sběrném místě určeném pro recyklaci baterií, elektrických...
- Seite 6 Senų baterijų ir senos Atbrīvošanās no nederīgām elektrinės bei elektroninės baterijām/akumulatoriem įrangos utilizavimas (taikoma un nolietota elektriskā un elektroniskā aprīkojuma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse su atskiro surinkimo (attiecas uz Eiropas Savienības un sistemomis). citām Eiropas valstīm ar atkritumu dalītas savākšanas sistēmām). Šis simbolis ant baterijos, produkto arba pakuotės rodo, kad baterijos arba produkto negalima išmesti su Šis simbols uz baterijas/akumulatora, izstrādājuma vai buitinėmis atliekomis. Užtikrindami, kad baterija ar iepakojuma norāda, ka ne bateriju/akumulatoru, ne produktas būtų išmestas teisingai, padėsite išvengti izstrādājumu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Nodrošinot atbrīvošanos no baterijas/akumulatora vai Medžiagų perdirbimas padeda taupyti gamtinius izstrādājuma atbilstošā veidā, jūs palīdzēsiet novērst to išteklius. Kad su baterijomis ir prietaisais būtų elgiamasi potenciālo kaitīgo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.
- Seite 7 Használt akkumulátorok és régi elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítása (érvényes az Európai Únió területén és szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó egyéb Európai országok területén). Ez az akkumulátoron, a terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy az akkumulátor vagy a termék nem kezelhető a háztartási hulladékkal együtt. Az akkumulátor vagy a termék megfelelő ártalmatlanításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket. Az anyagok újrahasznosításával hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez. Az akkumulátor vagy termék megfelelő kezelésének biztosításához az életciklusa végén adja le a terméket az akkumulátorok, elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőponton. A termék vagy akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzati szervvel, a háztartási hulladék elszállításáról gondoskodó szolgálattal vagy az áruházzal, ahol a terméket vásárolta.
- Seite 8 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...