Werbung
Quicklinks
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5319-2085 / 5319-2150 / 5319-2250
Jumbo-Sammler Multi - getrennte Sammelkammern
Jumbo sampler multi - closed chambers
Jumbo sampler para múltiples muestras dirigidas
Echantillonneur Jumbo - prélèvement ciblé de plusieurs échantillons
Пробоотборник „Джамбо" (Jumbo) „Мульти" - раздельные пробоотборные камеры
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Werbung
Verwandte Anleitungen für burkle 5319-2085
Inhaltszusammenfassung für burkle 5319-2085
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5319-2085 / 5319-2150 / 5319-2250 Jumbo-Sammler Multi - getrennte Sammelkammern Jumbo sampler multi - closed chambers Jumbo sampler para múltiples muestras dirigidas Echantillonneur Jumbo - prélèvement ciblé...
- Seite 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Sichere Probenahme Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig VORSICHT! lesen. Scharfkantige Öffnungen am Gerät. Schnittgefahr. Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- Hände von scharfkantigen Öffnungen fernhal- lich aufbewahren. ten. Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu 1.
- Seite 3 Deutsch Zubehör Spezifikation Anzahl Artikel-Nr. Reinigungsbürste PVC/Edelstahl, 100 cm 5304-5100 Reinigungsbürste PVC/Edelstahl, 300 cm 5304-5300 Quali-Paper 100 x 23 cm 5317-0001 close-it Kontroll-Verschlusssiegel Bedruckt, rot, 95 x 95 mm 5303-0012 close-it Kontroll-Verschlusssiegel Bedruckt, blau, 95 x 95 mm 5303-0015 close-it Kontroll-Verschlusssiegel Unbedruckt, weiß, 95 x 95 mm 5303-0002 close-it Maxi Kontroll-Verschlusssiegel...
- Seite 4 English General safety requirements Safe sampling Read these directions for use carefully before using. CAUTION! Keep these directions for use where they will be Openings with sharp edges on the instrument. accessible for all users. Danger of cutting. Failure to comply with the directions for use shall Keep hands well away from openings with sharp render all warranty conditions null and void and edges.
- Seite 5 English Accessories Type Specification Number Item No. Cleaning brush PVC/stainless steel, 100 cm 5304-5100 Cleaning brush PVC/stainless steel, 300 cm 5304-5300 Quali-Paper 100 x 23 cm 5317-0001 Control seal close-it Printed, red, 95 x 95 mm 5303-0012 Control seal close-it Printed, blue, 95 x 95 mm 5303-0015 Control seal close-it...
- Seite 6 Español Normas de seguridad generales Toma de muestras segura Lea detenidamente este manual de uso antes de ¡PRECAUCIÓN! utilizar el aparato. El aparato contiene aberturas con bordes afilados. Guarde el manual de uso en un lugar accesible para Riesgo de cortarse. todos los usuarios.
- Seite 7 Español Accesorios Tipo Especificación Cantidad Referencia Cepillo de limpieza PVC/Acero inoxidable, 100 cm 5304-5100 Cepillo de limpieza PVC/Acero inoxidable, 300 cm 5304-5300 Papel de calidad 100 x 23 cm 5317-0001 Etiquetas selladoras close-it Impreso, rojo, 95 x 95 mm 5303-0012 Etiquetas selladoras close-it Impreso, azul, 95 x 95 mm 5303-0015...
- Seite 8 Français Dispositions de sécurité générales Prélèvement d‘échantillons sûr Lire attentivement les présentes instructions de ATTENTION! service avant utilisation. Orifices à arêtes acérées sur l‘appareil. Risque de Conserver les présentes instructions de service à coupure. portée de main pour tous les utilisateurs. Maintenir les mains à...
- Seite 9 Français Accessoires Type Spécification Nombre Réf. art. Ecouvillon PVC/inox, 100 cm 5304-5100 Ecouvillon PVC/inox, 300 cm 5304-5300 Quali-Paper 100 x 23 cm 5317-0001 Etiquette close-it Avec impression, rouge, 95 x 95 mm 5303-0012 Etiquette close-it Avec impression, bleu, 95 x 95 mm 5303-0015 Etiquette close-it Sans impression, blanc, 95 x 95 mm...
- Seite 10 Русский Общие положения о технике безопасности Безопасный отбор проб Перед применением внимательно ознакомьтесь с ОСТОРОЖНО! данной инструкцией по эксплуатации. Прибор имеет отверстия с острыми краями. Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, Опасность пореза. доступном для всех пользователей. Не прикасайтесь руками к отверстиям с острыми Несоблюдение...
- Seite 11 Русский Аксессуары Тип Спецификация Количество № артикула Щетки для очистки ПВХ / нержавеющая сталь, 5304-5100 100 см Щетки для очистки ПВХ / нержавеющая сталь, 5304-5300 300 см “КвалиПейпер“ (Quali-Paper) 100 x 23 см 5317-0001 Стикеры „Клоз-Ит“ (close-it) Есть, красный, 95 x 95 мм 5303-0012 Стикеры...
- Seite 12 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Ручка Handgriff Handle Poignée Наконечник Spitze Punta Pointe ...