Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clack WS1 Betriebs- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clack Anleitungen
  4. Armaturen
  5. WS1
  6. Betriebs- und bedienungsanleitung

Clack WS1 Betriebs- Und Bedienungsanleitung

Zentralsteuerventil
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für WS1:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Seite - 1
-
Technische Dokumentation Clack WS1
CLACK Zentralsteuerventil WS1
Betriebs- und Bedienungsanleitung
für Anlagenbauer
Bitte beachten Sie, dass diese Betriebs- und Bedienungsanleitung zur Information des
Anlagenbauers und zum Training seiner Kunden ist.
Diese Anleitung kann nicht als System- Anleitung für Filtrations- oder Enthärtungsanlagen
betrachtet werden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clack WS1

Inhaltszusammenfassung für Clack WS1

  • Seite 1 Seite - 1 Technische Dokumentation Clack WS1 CLACK Zentralsteuerventil WS1 Betriebs- und Bedienungsanleitung für Anlagenbauer Bitte beachten Sie, dass diese Betriebs- und Bedienungsanleitung zur Information des Anlagenbauers und zum Training seiner Kunden ist. Diese Anleitung kann nicht als System- Anleitung für Filtrations- oder Enthärtungsanlagen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.8 Installations- Anschlussfittings..............35 5.9 Bypass Ventil....................36 5.10 Durchflussleistungen, Service und Rückspülung.........37 5.11 Durchflussleistungen, Langsamspülen und Füllen........37 5.12 WS1 Montageschlüssel (Order No. V3193) ........6. Service Anleitungen ..................41 7. Störungsbeseitigung..................46 8. Injektor Kennlinien US Einheiten: Injektor Saugleistung, Langsam Spülen und Durchflussleistungen ..................

  • Seite 3: Einleitung

    3.) Sämtliche Verschlüsse oder Verschraubungen sind so konstruiert das sie von Hand gelöst oder angezogen zu werden können. Bitte nutzten Sie den WS1 Montageschlüssel. Benutzen Sie in keinem Fall eine Rohrzange oder ähnliches Werkzeug. Versuchen Sie bitte ebenfalls nicht die Verschraubungen und Verschlüsse mit Schraubendreher und Hammer zu lösen.

  • Seite 4: Grundlegende Spezifikationen

    Seite - 4 Technische Dokumentation Clack WS1 1.2 Grundlegende Spezifikationen Tabelle 1 Spezifikationen die in der Bedienungsanleitungen enthalten sein müssen Minimum/Maximum Betriebsdruck 1,4 bar – 8,6 bar Minimum/Maximum Betriebstemperatur 4°C – 43°C Anschlussspannung 230 V / 12 V AC / 50 Hz 0.5 Ampere...

  • Seite 5: Zentralsteuerventil Funktionen Und Regenerationszyklen

    Gewinde oder Schnappverschlüsse zum Einsatz. Die verwendeten Gewindeverbindungen müssen handfest angezogen werden. Zu allen Arbeiten an dem Ventil benötigen Sie nur den WS1-Montageschlüsssel und Ihre Hände. Weitere Werkzeuge sind nicht notwendig. Der Einbau des Zentralsteuerventils ist sehr einfach da das Steigrohr ½” (12,7 mm) über oder ½”...
  • Seite 6 Seite - 6 Technische Dokumentation Clack WS1 • Fill / Chemikalienbehälter füllen ( Dieser Zyklus kann vor Beginn oder nach Beendigung der Regeneration programmiert werden ) • End / Ende ( beendet die Regeneration und bringt das Ventil wieder in die Betriebsstellung zurück )
  • Seite 7 Seite - 7 Technische Dokumentation Clack WS1 Tabelle 5 DIR / Option Zeitsteuerung Zeituhr Restkapazität Settings/ Time Filter Reserve Capacity Einstellungen Clock Softener Rückspülu Liter Regenerant ng / Override / Kapazi Backwash Zwangsreg. tät wird automatisch Ja/Yes Aus / Off...

  • Seite 8: Steuerungs- Und Getriebeinheit

    Seite - 8 Technische Dokumentation Clack WS1 Der Betreiber kann eine Regeneration manuell unmittelbar auslösen. Weiterhin kann er wählen ob die Regeneration vorgezogen werden soll, dass heisst die Regeneration startet zum voreingestellten Zeitpunkt ohne Berücksichtigung der Kapazität. 1. Wenn REGEN kurz gedrückt wird, erscheint REGEN TODAY auf dem Display und die Regeneration wird zum voreingestellten Zeitpunkt starten auch dann wenn Kapazität noch ausreichend zur Verfügung stehen...

  • Seite 9: Steuerscheibeneinheit, Betriebskolben Und Regenerationskolben

    Seite - 9 Technische Dokumentation Clack WS1 Steuerungsplatine versorgt Motor notwendigen Spannung. Steuerungsplatine wird über zwei Kabel direkt mit dem Gleichstrom Motor (DC) verbunden. Der Motor wird auf der Montageplatte in einem Kunststoffhalter mittels einer Arretierung und einer Metallfeder befestigt. Der Motor treibt die Zahnräder des Getriebes an, diese wiederum bewegen den Steuerkolben in die verschiedenen Betriebspositionen, des Rückspülens, des...

  • Seite 10: Abstandshaltereinheit

    Seite - 10 Technische Dokumentation Clack WS1 2.3 Abstandshaltereinheit Die Abstandshaltereinheit stellt sicher das die benötigten Wassermengen die zu den verschiedenen Zyklen benötigt werden, auch vorhanden sind. Diese aus Kunststoff hergestellte Abstandshaltereinheit ( Patent angemeldet ) ist als ein Teil konstruiert worden und kann sich mühelos mit einer Hand demontieren lassen.

  • Seite 11: Füllblendeneinheit Für Den Regenerierbehälter Oder Füllblendenverschluss

    Seite - 11 Technische Dokumentation Clack WS1 Tabelle 6 Injektor Information Injektor - Typ Injektor Farbe Tankdurchmesser Tankdurchmesser bei Gleichstrom bei Gegenstrom V3010-1A Schwarz 6” 8“ V3010-1B Braun 7” 9” V3010-1C Violet 8” 10” V3010-1D 9” 12” V3010-1E Weiss 10”...

  • Seite 12: Abwasserblendeneinheit Und Anschlussfittings

    Seite - 12 Technische Dokumentation Clack WS1 Wenn das Zentralsteuerventil als reines Filtrationsventil ohne Chemikalieneinsaugung verwendet wird, muss der Füllblendenanschluss mit dem Füllblendenstopfen verschlossen werden. 2.6 Abwasserblendeneinheit und Anschlussfittings Die Abwasserblendeneinheit (DLFC) beinhaltet die Abwasserblende und einen Fitting. Die Abwasserblende regelt die richtige Bettanhebung beim Rückspülen und reguliert den Volumenstrom in den Kanal.

  • Seite 13: Wassermesser Oder Wassermesserverschluss

    Seite - 13 Technische Dokumentation Clack WS1 Der Kanalanschluss hat als Standart einen 19,1 mm (¾”) Winkelanschluss, der mit einem 15,9 mm (5/8”) Schlauch oder 19,1 mm (¾”) NPT Gewindefitting verrohrt werden kann. Der 19,1 mm (¾”) Winkelanschluss kann um 180° gedreht werden und kann somit dem nahegelegensten Kanalanschluss zugewandt werden.

  • Seite 14: Installationszubehör

    2.9 Bypass Ventil Das Bypassventil wird üblicherweise eingesetzt um das Zentralsteuerventil von der Installation zu trennen um Reparaturen oder Wartungen durchzuführen. Der WS1 Bypass ist in seiner Vielseitigkeit eine besondere Einheit in der Wasseraufbereitung. Der 1” Bypass mit vollem Durchgang beinhaltet vier Stellungen inklusive einer Wartungsposition, die es dem Bediener erlaubt Arbeiten durchzuführen während in dieser zeit unbehandeltes Wasser dem...
  • Seite 15 Seite - 15 Technische Dokumentation Clack WS1 2. Bypass Position: Das Wasser strömt auf der rechten Seite ein und auf der linken Seite wieder aus, ohne über die Anlage zu laufen. Unbehandeltes Wasser steht zur Verfügung. (Sehen Sie Bild2) 3. Diagnose Position: Der rechte Hebel zeigt in Richtung dem Ventil und der linke zeigt in die Mitte des Bypassventils.

  • Seite 16: Bypass Betrieb

    Seite - 16 Technische Dokumentation Clack WS1 BYPASS Betrieb NORMALBETRIEB BYPASSBETRIEB DIAGNOSTIK BETRIEB „AUS“ - STELLUNG...

  • Seite 17: Allgemeine Instruktionen Für Den Anlagenbauer

    Seite - 17 Technische Dokumentation Clack WS1 ALLGEMEINE INSTRUKTIONEN FÜR DEN ANLAGENBAUER Das Zentralsteuerventil bietet eine Vielzahl von Modifikationen die es erlauben das Ventil an den jeweiligen Anwendungsfall anzupassen. Diese Verfahren sind: • • Anlagenbauer Enthärter Programmierung • Anlagenbauer Filter Programmierung •...

  • Seite 18: Generelle Informationen Für Den Anlagenbauer

    Seite - 18 Technische Dokumentation Clack WS1 3. GENERELLE INFORMATIONEN FÜR DEN ANLAGENBAUER 3.1 Programmieranleitung für den Anlagenbauer Dies ist eine Schnellübersicht zur Programmierung. Weitere Informationen zu möglichen Einstellungen finden Sie in der Anlagenbauer Enthärter Programmieranleitung. Schritt 1S – Drücke NEXT und ∇ Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden. Wenn der Schritt 1CS Schritt 2S nicht innerhalb von 5 Sekunden erscheint ist die Sperre für das Ventil...
  • Seite 19 Seite - 19 Technische Dokumentation Clack WS1 Schritt 9S – Geben Sie die Regenerationszeit Option durch Drücken der Tasten ∇ Schritt 9s oder ∆ ein: “NORMAL” die Regeneration geschieht zur voreingestellten Zeit; • REGEN REGEN REGEN NORMAL NORMAL NORMAL “on 0” die Regeneration geschieht sofort, wenn die Kapazität 0 •...
  • Seite 20 Seite - 20 Technische Dokumentation Clack WS1 Tabelle 12 Regeneration Tages Kapazität Ergebnisse Zeit Option Vorrang Reservekapazität automatisch angenommen AUTO NORMAL Regeneration beginnt wenn Kapazität unter Reservekapazität fällt zur nächsten Regenerationszeit Reservekapazität automatisch angenommen freie Regeneration beginnt zur nächsten Regenerationszeit wenn die...
  • Seite 21 Seite - 21 Technische Dokumentation Clack WS1 3.2 Programmieranleitung Enthärter für den Anlagenbauer Schritt 1S – Drücke NEXT und ∇ gleichzeitig für 3 Sekunden. Wenn der Schritt 2S nicht innerhalb von 5 Sekunden erscheint ist die Sperre für das Ventil aktiviert. Um diese Sperre aufzuheben drücke ∇, NEXT, ∆, und SET CLOCK nacheinander, drücke...
  • Seite 22 Seite - 22 Technische Dokumentation Clack WS1 Informationen. Drücke NEXT um in den Schritt 7S zu gelangen. Drücke REGEN um in den letzten Schritt zurückzukehren. Schritt 7S – Nachspeisen: Wähle “PoST” um den Tank nach dem letzten Spülgang nachzuspeisen oder wähle “PrE” um den Tank 2 Stunden vor Beginn der Regeneration nachzuspeisen.

  • Seite 23: Normal Mode

    Seite - 23 Technische Dokumentation Clack WS1 3.3 Programmieranleitung Filter für den Anlagenbauer Dies ist eine Schnellübersicht zur Programmierung. Weitere Informationen zu möglichen Einstellungen sehen Sie in der Anlagenbauer Filter Programmieranleitung. Schritt 1F – Drücke NEXT und ∇ gleichzeitig für 3 Sekunden. Wenn der Schritt 2F nicht Schritt 1F innerhalb von5 Sekunden erscheint ist die Sperre für das Ventil aktiviert.
  • Seite 24 Seite - 24 Technische Dokumentation Clack WS1 Regeneration Tages Kapazität Ergebnis Zeit Option Vorrang Reservekapazität wird nicht automatisch berechnet freie NORMAL Regeneration beginnt zur nächsten Regenerationszeit wenn der Eingabe spezifische Wert an Tagen erreicht ist Reservekapazität wird nicht automatisch berechnet...
  • Seite 25 Seite - 25 Technische Dokumentation Clack WS1 Schritt 6F – Nachspeisung: Wählen Sie “PoST” Nachspeisung des Tanks nach der letzten Spülung oder wählen Sie “PrE” Nachspeisung des Tanks zwei Stunden vor Beginn der Regeneration. Drücke NEXT um in den Schritt 7F zu gelangen. Drücke REGEN um in den letzten Schritt zurückzukehren.

  • Seite 26: Installations - Displays/Eingaben

    Seite - 26 Technische Dokumentation Clack WS1 Installations - Displays/Eingaben Schritt 1I S E T S E T S E T S E T N E X T N E X T N E X T N E X T...
  • Seite 27 Seite - 27 Technische Dokumentation Clack WS1 Anzeigen scrollen, ganz nach seinen Bedürfnissen. Wenn dass System eine Regeneration am eingestellten Tag durchführen will, wird REGEN TODAY auf dem Display angezeigt. Wenn Wasser enthärtet wird (d.h. Wasser fliesst durch das System) blinkt das Wort “Softening” oder “Filtering” auf dem Display.
  • Seite 28 Seite - 28 Technische Dokumentation Clack WS1 Zeiteinstellung Der Benutzer kann die Zeit auch einstellen. Die Zeiteinstellung erfolgt nur nach längeren Stromunterbrüchen oder wenn die Tageslichteinsparung beginnt oder beendet wird. Wenn ein längerer Stromunterbruch auftritt, blinkt die Zeit und sollte wieder richtig eingestellt werden.
  • Seite 29 Seite - 29 Technische Dokumentation Clack WS1 Diagnostik Schritt 1D – Drücken Sie ∆ und ∇ gleichzeitig während drei Sekunden. Wenn auf dem Schritt 1D Display Schritt 2D nicht in 5 Sekunden erscheint, ist das Schloss am Ventil aktiviert. Um...
  • Seite 30 Seite - 30 Technische Dokumentation Clack WS1 Ventil History Schritt 1VH – Drücken Sie ∆ und ∇ gleichzeitig für 3 Sekunden und lassen Sie dann die Schritt 1VH Tasten los. Drücken Sie dann ∆ und ∇ gleichzeitig und lassen Sie die Tasten los. Wenn...
  • Seite 31 Seite - 31 Technische Dokumentation Clack WS1 Tabelle 14: Zusammenfassung der eingegebenen Daten und vorhandenen Informationen Install. Benutzer Eingegebene Daten OEM General Einstell. Filter Anzeige & Anzeige & Diagnostik Ventil History Vorhandene Informationen Instruktionen Enthärter Einstell. Einstell. Einstell. Schritt Zugang zur Einstellung...
  • Seite 32 Seite - 32 Technische Dokumentation Clack WS1 Install. Benutzer Eingegebene Daten OEM General Einstell. Filter Anzeige & Anzeige & Diagnostik Ventil History Vorhandene Informationen Instruktionen Enthärter Einstell. Einstell. Einstell. Schritt Nachfüllen, Pre oder Post Schritt 7S Regeneration Down flow/Up Schritt 8S...

  • Seite 33: Installation

    Seite - 33 Technische Dokumentation Clack WS1 4.0 Installation BLFC Besalzungsblende oder Besalzungsverschlussstopfen Zentralsteuerventile die als Rückspülventile bestellt werden, werden mit einem Besalzungsverschlusstopfen ausgeliefert. Somit kann eine Verbindung in dieser Ausführung zu einem Regenerantbehälter nicht hergestellt werden. Zentralsteuerventile die als Regenerationsventile bestellt werden, werden mit einem 3/8”...

  • Seite 34: Bypass Ventil

    Seite - 34 Technische Dokumentation Clack WS1 Bei einem 1” DLFC Gehäuse ist die Aufnahme für den DLFC in der Mitte des Anschlussfittings untergebracht. Schrauben Sie den 1“ Fitting an der Überwurfmutter auf und montieren Sie einen entsprechenden DLFC. Auch diese Bauteile sind chemisch zu reinigen.
  • Seite 35 Seite - 35 Technische Dokumentation Clack WS1 Benutzten Sie keine Vaseline, Öle oder andere Schmiermittel an den O-Ringen. Allenfalls ist ein Silikonschmierstoff verwendbar. Verwenden Sie den speziellen Montageschlüssel um Schraubverbindungen am Ventil zu lösen oder anzuziehen. Benutzten Sie auf keinen Fall eine Zange welcher Art auch immer. Verwenden Sie keine Dichtungsmaterialien an den Gewinden.

  • Seite 36: Zeichnungen Und Teilenummern

    Seite - 36 Technische Dokumentation Clack WS1 Zeichnungen und Teilenummern Frontabdeckung und Antriebseinheit Zeichnung Artikel Beschreibung Menge Teile 372 100 WS1 Frontabdeckung CL V3175-01 CL 372 101 WS1 Frontabdeckung TC V3175-01 TC 372 102 WS1 Antriebsmotor V3107-01 372 103 WS1 Montageplatte...
  • Seite 37 Seite - 37 Technische Dokumentation Clack WS1 Tab2 Steuerrad, Gleichstromkolben, Gegenstromkolben, Regenerationskolben und Kolben-Dichtungskäfig Zeichnung Artikel Beschreibung Menge Teile 372 109 Steuerrad komplett V3004 372 110 O-Ring für Steuerrad 228 V3135 371 155 WS1 Gleichstromkolben V3011 371 160 WS1 Gegenstromkolben...
  • Seite 38 Menge Teile 372 112 Injektordeckel V3176 372 114 Injektorfilter V3177 371 192 WS1 Injektor Blindstopfen Typ Z V3010-1Z 371 181 WS1 INJEKTOR Typ A Schwarz V3010-1A 371 182 WS1 INJEKTOR Typ B Braun V3010-1B 371 183 WS1 INJEKTOR Typ C Violet...
  • Seite 39 Überwurfmutter für BLFC JCPG-6P 372 119 BLFC Winkelanschluss 3/8” H4613 372 120 0-ring für BLFC 019 V3163 372 121 WS1 BLFC Gehäuse mit BLFC V3165-01 Der BLFC Blindverschluss wird eingesetzt, wenn ein Ventil zur Rückspülung ohne Chemikalienabsaugung eingesetzt wird. Abb. 4)
  • Seite 40 Option V3158 372 120 0-ring für BLFC 019 V3163 372 128 Gehäuse für DLFC V3159-01 372 129 WS1 DLFC 2,6 ltr./min ¾” V3162-007 372 130 WS1 DLFC 3,7 ltr./min ¾“ V3162-010 372 131 WS1 DLFC 4,9 ltr./min ¾“ V3162-013 DLFC 372 132 WS1 DLFC 6,4 ltr./min ¾”...
  • Seite 41 372 155 Sprengring V3150 372 150 Überwurfmutter 1“ V3151 372 153 O-Ring 215 V3105 372 142 WS1 DLFC 34,0 ltr./min 1” V3190-090 372 143 WS1 DLFC 37,8 ltr./min 1” V3190-100 DLFC 372 144 WS1 DLFC 41,6 ltr./min 1” V3190-110 muss 372 145 WS1 DLFC 49,2 ltr./min 1”...
  • Seite 42 Seite - 42 Technische Dokumentation Clack WS1 Tab 7) Wassermesser und Wassermesserverschluss Zeichnung Artikel Beschreibung Menge Teile 372 150 Überwurfmutter 1“ V3151 372 151 Wassermesser mit Kabel V3003 372 152 Turbine V3118-01 372 153 0-ring 215 V3105 372 154 Wassermesserverschluss V3003-01 Alle Ventile werden Wassermesser ausgeliefert mit Ausnahme der Ventile die ausschließlich für die...
  • Seite 43 Seite - 43 Technische Dokumentation Clack WS1 Installationsfittings Montage Abb. 8) Tab 8) V3007 WS1 FTG PVC Male NPT Bogen ASY Zeichnung Artikel Beschreibung Menge V3151 WS1 Nut 1" QC V3150 WS1 Split Ring V3105 O-Ring 215 V3149 WS1 FTG PVC Male NPT Bogen Abb.
  • Seite 44 Seite - 44 Technische Dokumentation Clack WS1 Tab 12) Bypass Ventil Zeichnung Artikel Beschreibung Menge V3151 WS1 Nut 1" QC V3150 WS1 Split Ring V3105 O-Ring 215 V3145 WS1 Bypass 1" Rotor V3146 WS1 Bypass Cap V3147 WS1 Bypass Handle...
  • Seite 45 Seite - 45 Technische Dokumentation Clack WS1 Fluss-Schnittzeichnung Betrieb und Rückspülung Abb. 13) Fluss-diagramm…Betrieb Fluss-diagramm...Rückspülung...
  • Seite 46 Seite - 46 Technische Dokumentation Clack WS1 Fluss-Schnittzeichnung Gleichstrom und Gegenstrom Abb. 14 Fluss-diagramm…Gleichstrom-Besalzung Fluss-diagramm...Gegenstrom-Besalzung...
  • Seite 47 Seite - 47 Technische Dokumentation Clack WS1 Fluss – Schnittzeichnung Auswaschen und Befüllung Abb. 15 Fluss-diagramm...Auswaschen Fluss-diagramm...Befüllung Soletanks...

  • Seite 48: Ws1 Montageschlüssel (Order No. V3193)

    Seite - 48 Technische Dokumentation Clack WS1 WS1 Montageschlüssel (Artikel Nummer V3193) Zu jeglichen Demontage- oder Montagearbeiten werden keine anderen Werkzeuge ausser dem speziellen WS1 Montageschlüssel benötigt. Das Bild zeigt den Montageschlüssel in verschiedenen Anwendungsstellungen. Abb.
  • Seite 49 Seite - 49 Technische Dokumentation Clack WS1 Wartungsanweisungen Antriebseinheit Entfernen Sie zunächst die Ventilhaube. Entfernen Sie zunächst die Spannungsversorgung (schwarze Kabel) von der Steuerungsplatine bevor Anschlüsse Antriebmotors Wassermessers entfernen. Der Antriebsmotor ist auf der linken Seite zweiadrig an die Steuerungsplatine angeschlossen. Die Spannungsversorgung ist fünfadrig an die Steuerungsplatine angeschlossen.
  • Seite 50 Seite - 50 Technische Dokumentation Clack WS1 Getriebegehäuses ist ohne Demontage des Antriebmotors oder der Steuerungsplatine möglich. Eine der drei Befestigungsspangen ist größer als die beiden übrigen und befindet sich rechts neben dem Antriebsmotor. Durch drücken dieser Spange kann das Getriebegehäuse einfach entfernt werden.
  • Seite 51 Seite - 51 Technische Dokumentation Clack WS1 Ersetzen Sie den Antriebsmotor wenn es notwendig ist. Der Motor oder die Getrieberäder dürfen nicht geschmiert werden. Die Montage des Antriebsmotors geschieht in umgekehrter Reihenfolge, hierbei muss dafür Sorge getragen werden, dass das Antriebszahnrad des Antriebmotors und das Getriebezahnrad ineinander greifen.
  • Seite 52 Seite - 52 Technische Dokumentation Clack WS1 Ringe. An die Antriebskappe ist der Hauptkolben angeschlossen (down flow oder up flow) und wenn ein Regenerant gebraucht wird, ein Regenerant Kolben. Der Regenerations-Kolben (der Dünnere hinter dem Hauptkolben) wird vom Hauptkolben entfernt, indem Sie ihn von seiner Verriegelung lösen. Chemisch reinigen in verdünntem Natrium, Bisulfite oder Essig oder ersetzen Sie den Regenerations-...
  • Seite 53 Seite - 53 Technische Dokumentation Clack WS1 Verbinden Sie die Antriebs-Kappe und den/die Kolben und den Antriebsstapel. Nach Beendigung der Ventilwartung, drücken und halten Sie NEXT und REGEN während 3 Sekunden oder trennen Sie die Energieversorgung (schwarzer Draht) und verbinden Sie wieder. Dies stellt die Elektronik zurück und stellt die Service- Kolbenposition wieder her.
  • Seite 54 Seite - 54 Technische Dokumentation Clack WS1 Nachfüllungs-Steuerung, Nachfüllungs-Stecker Um die Nachfüll-Steuerung zu reinigen oder zu ersetzen, ziehen Sie den Winkel- Verriegelungsclip heraus und ziehen dann gerade nach oben auf das Winkelstück. Ersetzten Sie den Winkel-Verriegelungsclip in der Rille, so dass er nicht falsch angebracht ist.
  • Seite 55 Seite - 55 Technische Dokumentation Clack WS1 Mit dem Entfernen der Schraubenmutter wird ein Schlitz am oberen Ende des Wassermessers sichtbar. Drehen Sie die Fläche eines Schraubenziehers im Schlitz zwischen dem Kontrollventil-Gehäuse und dem Messer. Wenn der Messer teilweise ausgebaut ist es leicht den Wassermesser vom Gehäuse zu entfernen. Sobald das Wassermeßinstrument vom Steuerventilkörper entfernt wird, benutzen Sie Ihre Finger,...
  • Seite 56 Seite - 56 Technische Dokumentation Clack WS1 Da die Handgriffe hinabgezogen werden können, könnten sie versehentlich um 180° von der korrekten Position reinstalliert werden. Um die roten Pfeilhandgriffe richtig anzubringen, halten Sie die Handgriffe beim Festziehen der Sicherheitsventilkappen in der gleichen Richtung wie die Pfeile, die auf dem Steuerventilkörper eingraviert sind Nach Beendigung der Wartung des Ventils, drücken und halten Sie NEXT und REGEN...

  • Seite 57: Störungsbeseitigung

    Seite - 57 Technische Dokumentation Clack WS1 Störungsbeseitigung Sollten während des Betriebes des Zentralsteuerventils Störungen auftreten, zeigt Ihnen die nachstehende Tabelle Möglichkeiten der Störungsbeseitigung auf. Tabelle 15: Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Störungsbeseitigung a. Transformator nicht a. Anschluss herstellen angeschlossen 1. Die Steuerung zeigt b.
  • Seite 58 Seite - 58 Technische Dokumentation Clack WS1 Problem Mögliche Ursache Störungsbeseitigung g. Getriebegehäuse ist nicht g. Getriebegehäuse neu einsetzten richtig montiert h. Steuerplatine ist beschädigt h. Ersaetzten Sie Steuerungsplatine oder arbeitet nicht i. Steuerungsplatine ist nicht i. Prüfen Sie den Einbau der...
  • Seite 59 Seite - 59 Technische Dokumentation Clack WS1 Injektorkennlinien US Einheiten: Injektorleistung, Langsamspülen und Gesamtflussleistung Abb.17...
  • Seite 60 Seite - 60 Technische Dokumentation Clack WS1 US Einheiten: Injektorleistung, Langsamspülen und Gesamtflussleistung Abb. 18...
  • Seite 61 Seite - 61 Technische Dokumentation Clack WS1 US Einheiten: Injektorleistung, Langsamspülen und Gesamtflussleistung Abb. 19...
  • Seite 62 Seite - 62 Technische Dokumentation Clack WS1 Injektorkennlienien Metrisches System: Injektorlesitung,Langsam Spülen und Gesamtflussleistung Abb. 20...
  • Seite 63 Seite - 63 Technische Dokumentation Clack WS1 Metrische Einheiten: Injektorleistung, Langsam Spülen und Gesamtflussleistung Abb. 21...
  • Seite 64 Seite - 64 Technische Dokumentation Clack WS1 Metrische Einheiten: Injektorleistung, Langsam Spülen und Gesamtflussleistung Abb. 22...
  • Seite 65 WS1 Ventils: der Grossist muss eine Retouren-Genehmigungs-Nummer von Clack erhalten und das WS1 Ventil, Fracht vorauszahlbar, zurückschicken. Wenn ein WS1 Ventil durch diese Garantie gedeckt ist, wird Clack das WS1 Ventil repariert zurücksenden, oder den Ersatz, vorausbezahlt an den ursprünglichen Absender schicken.

Inhaltsverzeichnis