MELAG 15 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Benutzerhandbuch
für die MELAG-Autoklaven
-Nicht für Humanmedizin. Nur für Veterinärmedizin-
Typ 15
Typ 17
Typ 23
Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor !
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Autoklaven
entgegengebracht haben.
Seit mehr als 55 Jahren hat sich MELAG, ein mittelständisches Familienunternehmen, auf die
Fertigung von Sterilisatoren für die Praxis spezialisiert. In dieser Zeit gelang uns der Aufstieg zu
einem führenden Sterilisatorenhersteller. Mehr als 400.000 MELAG Geräte zeugen weltweit von
der hohen Qualität unserer ausschließlich in Deutschland gefertigten Sterilisatoren.
Auch dieser Autoklav wurde nach strengen Qualitätskriterien gefertigt und geprüft. Lesen Sie
aber bitte vor Inbetriebnahme gründlich dieses Benutzerhandbuch. Lesen Sie bitte auch den
Abschnitt über die richtige Instrumentenaufbereitung. Die langandauernde Funktionstüchtigkeit
und die Werterhaltung Ihres Autoklaven hängen vor allen Dingen auch von der Pflege des
Gerätes ab.
MELAG - Geschäftsführung und Mitarbeiter
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MELAG 15
Inhaltszusammenfassung für MELAG 15
- Seite 1 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Autoklaven entgegengebracht haben. Seit mehr als 55 Jahren hat sich MELAG, ein mittelständisches Familienunternehmen, auf die Fertigung von Sterilisatoren für die Praxis spezialisiert. In dieser Zeit gelang uns der Aufstieg zu einem führenden Sterilisatorenhersteller.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........................12 BERHITZUNGEN IM ERÄT ........................... 13 ESTWASSER IM ESSEL ..............13 IGNALLAMPE ETZ ERLISCHT NICHT NACH HRABSCHALTUNG ......................13 IGNALLAMPE ETZ LEUCHTET NICHT SICHERHEITSHINWEISE ..........................14 AUßERBETRIEBSETZUNG/TRANSPORT/WIEDERINBETRIEBNAHME ..........14 ANHANG ................................14 ..............................14 RSATZTEILE ..............................15 CHNITTBILD Inhalt... -
Seite 3: Vorbemerkungen
11 Verstellbare Gerätefüße 1.2 Technische Daten _______________________________________________________ Typ 15 Typ 17 Typ 23 Sterilisierraum ( ∅ X Tiefe ) 15 X 38 cm 18 X 42 cm 23 X 45 cm Beschickungsmenge : Instrumentarium (incl. Tabletts) 2 kg 3 kg... -
Seite 4: Instrumentenaufbereitung
Das Instrumentarium ist gemäß UVV/VBG 103 MELAG - rostfreie Materialien sofort nach dem Gebrauch in einer Desinfektions- Alle dampfführenden Teile der MELAG Autoklaven und/ oder Reinigungslösung zu desinfizieren und zu bestehen aus nichtrostenden Materialien: Kessel, reinigen. Die Lösungen immer richtig dosieren und Vorratsbehälter und Tablettaufnahmegestell aus... -
Seite 5: Pflege- Und Kontrollhinweise Für Tür- Und Verschlussbauteile
Verschlußgabel und des Druckbalkens stets gut gefettet sein (vorzugsweise mit Gleitfett MELAG-Art.-Nr.24355, Silikonfett oder „Molykote“). Folgende Anzeichen deuten auf erhöhten Verschleiß des Türverschlusses hin und machen eine Überprüfung durch den MELAG- Kundendienst oder autorisierten Techniker des Fachhandels notwendig: • •... -
Seite 6: Funktionsprüfung Des Autoklaven
Nr.: Gravitationsprinzip arbeitet, muß die Perforation am vorgeschrieben. besten nach unten zeigen, mindestens aber zur Seite, wie es bei eingelegten Röhrchen der Fall ist. Für MELAG Typen (Kammervolumen >5 dm³) sind gemäß DIN 58 946 Werden Ihnen "handgefertigte" Teil 8 fünf Bioindikatoren (plus eine Positivprobe) Sporenzubereitungen zugeschickt, die direkt in einer vorgeschrieben. -
Seite 7: Füllung Des Vorratsbehälters
Der Autoklav steht dann richtig, wenn bei vorderen Gerätefüße (11) herbeigeführt werden. Typ 15: 280 ml, bei den Typen 17 und 23: 300 ml aqua dest / aqua dem von vorn in den Kessel 2.2 Füllung des Vorratsbehälters _____________________________________________ Den Deckel (1) auf dem Gerätegehäuse und den... -
Seite 8: Ablauf Der Sterilisation
Um auch schwierige Trocknungsaufgaben zu (1 bar (=120°C) für Gummi, Textilien etc.; 2 bar bewältigen, besitzt der Autoklav den Schalter (=134°C) für Metall, Glas etc. ; Typ 15 ist fest auf "Trocknung" (4). Es ist möglich, die Trocknung das 2 bar Programm eingestellt). -
Seite 9: Ablaufkontrolle
Achtung! Türrand, Kessel und Sterilgut sind heiß! können. 3.6 Sterilisier-Häufigkeit _____________________________________________________ Mit MELAG Autoklaven kann man ca. 8 mal am Sterilisation eine Pausenzeit von 30 Minuten einge- Tage sterilisieren. Diese große Zahl von Sterilisatio- halten werden. Anderenfalls besteht die Gefahr, daß... -
Seite 10: Weitere Informationen Zur Sterilisation
Die Entlüftung erfolgt über die Strömungs- ohne jede weitere manuelle Betätigung automatisch düse (B) und ist abhängig von einer immer gleichen ab. Für Typ 15, der fest auf 2 bar (134°C) eingestellt Zeitdauer. ist, beträgt die Betriebszeit 30 Minuten. - Seite 11 Benutzerhandbuch Typ 15/17/23 4.2.1 Verbrauchsmenge _____________________________________________________ Das Wasser im Vorratsbehälter verringert sich bei abströmende Dampf nur unzureichend; ein Teil ent- jeder Sterilisation um die Menge Wasserdampf, die weicht aus dem Vorratsbehälter. nicht wieder vollständig kondensiert wird. Der Ver- Kühlschlangen lust hängt von verschiedenen Umständen ab.
-
Seite 12: Hinweise Für Betriebsstörungen
Thermometer (6) angezeigten Werte von denen der völligen Verstopfung der Strömungsdüse (B) führen. Sattdampfkurve ab. Da aber alle MELAG Autoklaven Diese Düse dient dazu, während der Anheizphase mit einer elektronischen Temperaturregelung aus- die Luft aus dem Gerät auszutreiben. Ist sie ganz... -
Seite 13: Überhitzungen Im Gerät
Benutzerhandbuch Typ 15/17/23 Sicherheitsventil Achse der Uhr verrutscht. In diesem Fall stimmt der beim Aufziehen der Uhr eingestellte Drehwinkel Ist das Sicherheitsventil (D) undicht? Das Sicher- nicht mehr mit dem auf der Geräteskala aufgedruck- heitsventil befindet sich im Vorratsbehälter unterhalb ten Drehwinkel überein, und die Betriebszeit des... -
Seite 14: Restwasser Im Kessel
Undichtigkeiten beim Magnetventil für Wasserzulauf führen, daß zwar die Druckerreichung Nach Beendigung des Betriebsablaufs befindet sich noch möglich ist, aber doch tropfenweise Wasser in allen MELAG Autoklaven noch eine gewisse nach Ablauf Sterilisation Menge Wasser, die während des Betriebsablaufs Vorratsbehälter in den Kessel läuft. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Autoklavenkessel können geringe Mengen Rest- Nach Öffnen der Tür nicht auf freiliegende heiße dampf austreten. Metallteile fassen - Verbrennungsgefahr, zur Ent- nahme der noch heißen Tabletts Tablettheber, zur Das Gerät darf nur durch von der Fa. MELAG auto- Entnahme anderer Sterilisierbehälter einen risierte Personen unter der Verwendung von Origi- geeigneten Handschutz verwenden. -
Seite 16: Schnittbild
8.2 Schnittbild _____________________________________________________________ 15- 23 Entleerung des Vorratsbehälters Regelelektronik Strömungsdüse NTC Temperaturfühler für Regelelektronik Wasserstandsmarke ("MAX") Kesselfilter Federsicherheitsventil Feinsicherungen Kühlschlange (der Strömungsdüse) Potentiometer Schmutzfilter (vor dem Wasserzulauf) Magnetventil Wasserzulauf Kühlschlange (des Druck-Schnellablaß) Magnetventil Druckablaß Kapillarrohrregler „Trockung“ Filter Strömungsleitung (von innen eingeschraubt) - Seite 17 BA_D_Typ15_17_23.doc Revision 10 - 05/174 Seite 16...