2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt kann als herkömmliches Fernglas z.B. zur Naturbeobachtung benutzt werden. Als Besonderheit ist eine Digitalkamera mit TFT-Monitor integriert. Die aufgenommenen Bilder können über USB auf einen Computer übertragen werden. Die Kamera verfügt über einen eingebauten Speicher (16MByte), außerdem kann eine SD- Speicherkarte (bis 2GByte) eingesetzt werden (SD-Speicherkarte nicht im Lieferumfang).
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährlei- stung/Garantie! •...
6. Allgemeine Batterie-/Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
8. Batterie einlegen, Batteriewechsel • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite. • Legen Sie drei Batterien vom Typ AAA/Mikro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Im Batteriefach finden Sie dazu eine Abbildung. Die unteren beiden Batterien werden so eingelegt, dass der Minuspol ins Gehäuseinnere zeigt.
10. Funktionen des Fernglases • Mit einem Drehrad (9) auf der Oberseite des Fernglases erfolgt die Scharfstellung. • Die Gummikappen der Okulare (10) lassen sich für Brillenträger umklappen. • Der Augenabstand wird durch Verstellen der beiden Fernglashälften gewählt. Stellen Sie diesen so ein, dass Sie beim Hindurchsehen durch die beiden Okulare nur ein einzelnes kreisförmiges Sichtfeld haben.
11. Inbetriebnahme und Bedienung a) Ein-/Ausschalten der Kamera Halten Sie die Taste "MODE" für etwa 2 Sekunden gedrückt, um die Kamera ein- bzw. auszuschalten. Dabei wird jeweils ein Tonsignal ausgegeben. b) Bedienung über das LC-Display auf der Oberseite Auf der Oberseite der Kamera (auf der Klappe mit dem TFT- Display) befindet sich ein kleines LC-Display mit zusätzli- chen Anzeigen für die einfache Bedienung, z.B.
Seite 11
Video aufnehmen Drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE“, bis das Videokamera-Symbol blinkt. Drücken Sie dann die Taste „SET“. Drücken Sie die Taste „SET“, um eine Videoaufnahme zu starten bzw. wieder zu beenden. Das Video wird als AVI-Datei gespeichert (Auflösung 320*240 Pixel).
c) TFT-Monitor aufklappen/schließen Klappen Sie den TFT-Monitor nach oben auf, bis er senkrecht steht. Wenden Sie keine Gewalt an, dadurch wird die Mechanik beschädigt. Zwischen TFT-Monitor und Fernglas befinden sich weitere Bedientasten, über die die Funktionen des Bildschirmmenüs (OSD) gesteuert werden können. Zum Schließen klappen Sie den TFT-Monitor wieder nach unten, so dass er die Bedientasten verdeckt.
Seite 13
C = Auflösung für Foto-/Video-Modus Links unten im Display wird die momentan ausgewählte Auflösung angezeigt. Je höher die Auflösung, umso mehr Details sind sichtbar, aber umso weniger Bilder passen in den internen Speicher bzw. auf eine eingelegte SD-Speicher- karte. 2304 x 1728 4Megapixel 1600 x 1200 2 Megapixel...
e) Umschalten zwischen "Preview"- und "Playback"-Modus Nach dem Aufklappen des TFT-Monitors und dem Einschalten der Kamera erscheint der "Preview"-Modus. Der TFT-Monitor zeigt das aktuelle Bild, um den Bildausschnitt für eine Aufnahme optimal wählen zu können. Drücken Sie die Taste "MODE", um zum "Playback"-Modus umzuschalten. Hier können vorhandene Aufnahmen am TFT-Monitor betrachtet werden.
Seite 15
• Funktion "Color" "Auto": Alle Einstellungen erfolgen automatisch. "White Balance": Der Weißabgleich lässt sich an die verschiedenen Aufnahmeorte an- passen; es gibt vier fest vorprogrammierte Korrekturwerte. "Sharpness": Der Algorhythmus für die Schärfekorrektur kann hier in 3 Stufen beeinflusst werden. • Funktion "Quality" Wie in Kapitel 11 d) beschrieben, gibt es zwei verschiedene Einstellungen für die Kompri- mierung der JPG-Bilddatei.
h) Einstellfunktionen im "Playback"-Modus Wählen Sie zuerst mit der Taste "MODE" den "Playback"-Modus aus (links unten im Display wird die Bildnummer des aktuellen Bilds und die Gesamtzahl der vorhandenen Bilder angezeigt). Wenn noch kein Bild im internen Speicher oder auf einer eingesteckten SD- Speicherkarte vorhanden ist, so wird auf dem TFT-Bildschirm eine Fehlermel- dung eingeblendet.
Seite 17
• Funktion "Date Time" Wenn Sie die Funktion "Date Time Stamp" nutzen möchten (siehe Kapitel 11. g), um in jedem Bild eine Einblendung von Datum und Uhrzeit der Aufnahme zu bekommen, so kann hier das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Wechseln Sie mit den Tasten ""...
i) Bedienung im "Preview"-Modus • Mit den Tasten "" (7) und "" (16) lässt sich ein digitaler Zoom aktivieren und die Vergrößerungsstufe verändern. • Drücken Sie die Taste "" (15), so kann mit den Tasten "" (7) und "" (16) eine der vier Foto-Auflösungen (2304 x 1728, 1600 x 1200, 1280 x 1024 und 640 x 480) ausgewählt werden.
12. Anschluss an einen PC Falls Sie eine größere SD-Speicherkarte verwenden, so empfehlen wir Ihnen zur Übertragung einen USB2.0-Speicherkarten-Leser. Andernfalls kann die Übertragung recht lange dauern, da die Digitalkamera im Fernglas nur USB1.1 unterstützt. Wenn Sie noch Windows 98SE verwenden, so ist vor dem Anschluss zuerst der Treiber der mitgelieferten CD zu installieren.
13. Webcam-Funktion Soll die Kamera als Webcam benutzt werden, so ist der Treiber der CD zu installieren. Die Funktion als Webcam ist unter Windows Vista nicht verfügbar. Gehen Sie in folgenden Schritten vor: • Schalten Sie die Kamera ein (Taste "MODE" etwa 2 Sekunden gedrückt halten). •...
14. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehens- weise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien).
16. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge- ...