Helios ETR Montage- Und Betriebsvorschrift
Elektronischer temperaturregler
Verwandte Anleitungen für Helios ETR
Inhaltszusammenfassung für Helios ETR
- Seite 1 Helios Ventilatoren Elektronischer Temperatur Regler Nr. 82939. 001/0113 Montage- und Betriebsvorschrift L-BAL-E193-D 1320 Art.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Inhaltsübersicht 1 Allgemeine Hinweise ........ - Seite 3 Montage- und Betriebsvorschrift ETR 7.3 Menüs der Betriebsarten ......7.4 Kennlinie Temperatursensor ....
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Bedeutung der Betriebsanleitung Lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Be- triebsanleitung, um einen korrekten Gebrauch sicherzustellen! Wir weisen darauf hin, dass diese Betriebsanleitung nur geräte- bezogen und keinesfalls für die komplette Anlage gilt! Die vorliegende Betriebsanleitung dient zum sicherheitsgerechten Arbeiten an und mit dem genannten Gerät. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Sicherheitshinweise tigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst werden. Zuwider- handlungen sind schadensersatzpflichtig. Alle Rechte vorbehal- ten, einschließlich solcher, die durch Patenterteilung oder Eintra- gung eines Gebrauchsmusters entstehen. 2 Sicherheitshinweise Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dürfen •... -
Seite 6: Produktübersicht
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Produktübersicht Bei einer Störung oder bei Ausfall des Gerätes ist zur Ver- • meidung von Personen- oder Sachschäden eine separate Funktionsüberwachung mit Alarmierungsfunktionen erforder- lich, Ersatzbetrieb muss berücksichtigt werden! 3 Produktübersicht 3.1 Einsatzbereich Temperaturregelung z. B. für: Abluftsysteme, Lufterhitzer, Luft- schleieranlagen, Flüssigkeitskühlung, Kaltwassersätze. -
Seite 7: Montage
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Montage 4 Montage 4.1 Allgemeine Hinweise Achtung! Um einen Defekt des Gerätes aufgrund von Montagefehlern oder Umgebungseinflüssen zu vermeiden, müssen während der mechanischen Installation die unten aufgeführten Punkte beachtet werden: Vor der Montage Gerät aus Verpackung nehmen und auf •... -
Seite 8: Temperatureinflüsse Bei Der Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Elektrische Installation 4.3 Temperatureinflüsse bei der Inbetriebnahme Vermeiden Sie kondensierende Feuchtigkeit und darauf beruhen- de Funktionsstörungen, indem Sie das Gerät bei Raumtemperatur lagern! 5 Elektrische Installation 5.1 Sicherheitsvorkehrungen Gefahr durch elektrischen Strom Arbeiten an elektrischen Teilen dürfen nur von einer Elektro- •... -
Seite 9: Anschluss Spannungsversorgung
5.4 Sensoranschluss Der Temperatursensor zur Istwerterfassung (nicht im Lieferum- fang) wird an den Klemmen “TF” angeschlossen. Es können Helios Sensoren der Baureihe “LT..” (KTY81-210) oder PT1000 Temperatursensoren angeschlossen werden. Auf Polarität muss nicht geachtet werden. Für eine hohe Störfestigkeit muss direkt am Sensor ein Kondensa- tor angeschlossen werden (1nF parallel). -
Seite 10: Eingang Für Umschaltung Sollwert 1 / Sollwert 2
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Geräteaufbau 5.6 Eingang für Umschaltung Sollwert 1 / Sollwert 2 Über eine Spannung an den Klemmen “1” und “2” (10... 24 V DC) kann zwischen Sollwert 1 und Sollwert 2 umgeschaltet werden (Polarität beachten Anschlußplan). Keine Spannung an Klemmen “1” und “2” = Einstellung 20.0 °C... -
Seite 11: Programmierung
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung Multifunktions - LC Display und interne Tastatur Textzeile 1 mit 16 Zeichen für Anzeige der Istwerte und 27.5 °C Sollwerte Actual Value Textzeile 2 mit 16 Zeichen für Anzeige der Menütexte ▼ ▲ Programmiertaste und Menü öffnen Menüauswahl, Wert verkleinern... - Seite 12 Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 2.01 Beispiel für Betriebsart (Werkseinstellung) ▼ ▼ INFO SETTING BASE SETUP ▲ ▲ P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC 20.0 °C 20.0 °C 2.01 Actual Value Setpoint 1 Mode ▲ ▼ ▲ ▼...
-
Seite 13: Menüs Der Betriebsarten
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 7.3 Menüs der Betriebsarten Parameter Werkseinstellung User Set- Funktion ting Mode Betriebsart 2.00 2.01 INFO Actual Value 27.1 °C 27.1 °C Anzeige Istwert Temperatur Setpoint 1 20.0 °C Anzeige aktiver Sollwert Uout 5.0 V 5.0 V Höhe Ausgangsspannung 0...10 V... - Seite 14 Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung Parameter Werkseinstellung User Set- Funktion ting Einstellung Messbereich, maxima- ler Temperaturwert Range max. 150 °C Einstellbereich: 150...-50 °C Temperature Werkseinstellung: 150 °C Offset 0.0 K 0.0 K Sensorabgleich Mindestluftabschaltung MSCO (Werkseinstel- lung) Ist eine “Min. Uout” eingestellt (z.
-
Seite 15: Programmierung
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Programmierung 7.4 Kennlinie Temperatursensor 2.00 Uout Range min. value -50 °C Range max. value 150 °C Range min. value 0 °C Range max. value 100 °C Actual Value [°C] 05.05.2010 v_kennnl_ctg_temp_sens.vsd 7.5 Temperaturregler 2.01 Funktionsdiagramme Temperaturregelung Kühlen:... -
Seite 16: Mindestluftabschaltung
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Inbetriebnahme Mindestluftabschaltung Uout Min. Uout = 3.5 V Max. Uout = 10.0 V Msco. = OFF Msco. = -2.0 K Actual Value [°C] 20 °C 27 °C Pband 06.05.2010 Setpoint v_min_luft_abschalt_ctg.vsd 8 Inbetriebnahme 8.1 Vorgehensweise 1. Das Gerät muss entsprechend der Betriebsanleitung montiert und angeschlossen sein. -
Seite 17: Anhang
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 9 Anhang 9.1 Technische Daten Art.-Nr. 01438 Messbereich -50...150 °C (externer Sensor KTY81- 210 oder PT1000) Spannungsversorgung U 10 ...24 V DC Elektronik gegen Falschpolung ge- schützt 10 V DC 13...24 V DC Max. Belastung Ausgang 0 - 10 V... -
Seite 18: Anschlussplan
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 9.2 Anschlussplan Ri=4k LTR/K 40 Temperatur Versorgung Art.Nr. 1323/24 10 ..24 VDC (LTA 40 Art.Nr. 1336) 10 V: Imax 6 mA 13-24 V: Imax 14 mA Setpoint 1/2 10 ..24 VDC Imax 6 mA Analog-... -
Seite 19: Maßblatt [Mm]
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 9.3 Maßblatt [mm] GM00009A 12.05.2010 L-BAL-E193-D 1320 Art.-Nr. 19/20... -
Seite 20: Service Und Information
Montage- und Betriebsvorschrift ETR Anhang 9.4 Service und Information HELIOS Ventilatoren GmbH & Co • Lupfenstraße 8 • 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs • Le Carré des Aviateurs • 157 av. Charles Floquet • 93150 Le Blanc Mesnil Cedex HELIOS Ventilatoren AG •...