Helios EHSD Serie Montage- Und Betriebsvorschrift

Elektronischer Temperaturregler EHSD .. für Elektro-Heizregister
Electronic Temperature Controller EHSD .. for Electric Heater Batteries
Régulateur électronique de température EHSD .. pour batteries électriques
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
NR. 90 560
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion
und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden
Vorschriften genau durchzulesen und zu beach-
ten.
EMPFANG
Sendung sofort bei Anlieferung auf Be schä digungen
und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
um gehend Schadensmeldung unter Hin zu zieh ung des
Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristge -
rechter Re klama tion gehen evtl. An sprüche ver loren.
EINLAGERUNG
Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wasserge-
schützt und frei von Tem pe ra tur schwankungen sein.
Schäden, deren Ursache in unsach ge mäßem Trans -
port, Einlagerung oder In betriebnahme liegen, sind
nach weisbar und unterliegen nicht der Gewähr lei -
stung.
EINSATZBEREICH
Das Gerät ist bestimmt für die Regelung von Elektro -
heizregistern in lufttechnischen Anlagen. Das EHSD ..
kann in Verbindung mit einem externen Kanalfühler
TFK bzw. Raumfühler TFR (Zubehör) zur Regelung ei-
ner konstanten Zuluft- oder einer konstanten Raum-
temperatur eingesetzt werden. Bei einem Leistungs-
bedarf größer als 17 kW (EHSD 30) wird die Grund-
last über beiliegenden Schalt schütz dauerhaft zuge-
schaltet, die restliche Leistung wird geregelt. Für eine
exakte Regelung müssen die beiden Lasten
exakt gleich sein. Zusätzlich kann ein weiterer Kanal-
fühler TFKB (Zubehör) als Min / Max Begrenzungs-
fühler verwendet werden.
Die Regelung erfolgt stufenlos durch zeitproportionale
Steuerung – das Verhältnis zwischen Ein- und Aus -
schaltzeit wird an den vorhandenen Leistungsbedarf
angepaßt. Die Zykluszeit kann entsprechend den
Vorgaben der EVU in den Technischen Anschluss-
bedingungen (TAB) eingestellt werden. (siehe Fig.10).
Zulässige Umgebungs bedin gun gen sind: Maximale
Umgebungstemperatur 40° C, trockene und normal-
verschmutzte Umgebungsluft. Es dürfen aus schließ-
lich ohmsche Lasten geregelt werden. Eine Regelung
von Motoren oder Lampen ist nicht zu lässig.
MONTAGE
ACHTUNG: Aus Sicher heits grün den ist nach DIN
VDE 0100, T.420 zusätzlich eine Luft strö mungs -
über wachung vorgeschrieben.
Die Montage- und Betriebsvorschrift des Elektro-
Heiz registers ist zu beachten. Die Montage hat senk-
recht zu erfolgen und das Gerät ist an einer geeigne-
ten Wand oder in einem Schaltschrank zu montieren.
In jedem Fall ist zu beachten, dass die vom Gerät er-
zeugte Eigenwärme von ca. 45 W sicher abgegeben
werden kann und Schutz gegen Staub und Feuch tig -
keit gegeben ist. Die Luft muss frei um das Gerät
strömen können und darf nicht durch Möbel, Vor-
hänge oder sonstige Ein bauten behindert werden.
Die Fühler dürfen nicht durch Luftzug, Einwirkung von
Wärmestrahlung (Sonne), Heizkörper, anderen Wärme-
quellen, oder durch die Montage an kalten Außen -
wänden beeinflusst werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ACHTUNG: Alle Arbeiten sind im spannungslosen
Zu stand vorzunehmen.
Die einschlägigen Sicherheits- und Installations vor -
schriften sind zu beachten. Der elektrische Anschluss
sowie Reparaturen dürfen nur von einer Elektro fach -
kraft durchgeführt werden. Es muss eine Vorrichtung
zur all po ligen Abtrennung vom Netz mit mind. 3 mm
Kon takt öffnung vorgesehen werden. Der Anschluss
hat ge mäß Schaltschema SS-550.2 sowie SS-528.2
und 529.2 zu erfolgen.
Es ist darauf zu achten, dass bei einem Lei stungs -
bedarf zwischen 17 kW und 34 kW (gilt nicht für
EHSD 16) die Heizleistung aufgeteilt wird. Die Grund-
leistungsstufe mit einem Anteil von 50% wird über
beiliegendes Leistungs schütz, die restliche Leistung
über den EHSD 30 geregelt.
ANSCHLUSS EXTERNER TEMPERATUR-
FÜHLER UND SOLLWERTGEBER
Als externe Temperaturfühler können der Kanalfühler
TFK (Zubehör) oder der Raumfühler TFR (Zubehör)
eingesetzt werden. Der Raumfühler TFR kann gleich-
zeitig als Soll wert geber verwendet werden. Ent -
sprechend der vorgesehenen Verwendung sind die
DIP-Schalter gemäß Schaltschema SS-550.2 einzu-
stellen. Der An schluss von Fühler und Sollwertgeber
erfolgt ge mäß SS-550.2, Fig.4 an den Klemmen 1 - 4.
ANSCHLUSS EINES TEMPERATURFÜHLERS
ALS MIN./ MAX.-GRENZWERTFÜHLER
Zur Begrenzung der Minimal- bzw. Maximal tem pera tur
der Zuluft muss ein Kanalfühler TFKB gemäß SS-
550.2, Fig.7 angeschlossen werden. Durch entspre-
chende Stellung der DIP-Schalter S2 und S3 kann
eine Min.- bzw. Max.-Be grenzung gewählt werden.
Die gewünschte Be grenzungs tem pe ratur wird an
den Potentiometern Min und Max (rechts neben den
Schaltern) eingestellt:
Minimal Limit 0 - 30° C
Maximal Limit 20 - 60° C
Bei Betrieb des Gerätes mit externem Steuersignal
kann diese Funktion nicht aktiviert werden.
TEMPERATURFÜHLER - BETRIEBSARTEN
Bei den Fühlern handelt es sich um NTC Widerstände.
Bei steigender Temperatur sinkt der Widerstand. Im
Falle eines Fühlerbruches oder Fehlen des Fühlers an
den Eingangsklemmen, schaltet das Gerät in die
Betriebsart „ Dauerheizen".
BESCHREIBUNG SCHALTPLAN SS-550.2
Fig.1: Versorgungsspannung und Last (Klemmen L1,
L2, L3). Die Versorgungsspannung muss über einen
allpoligen Schaltschütz mit mindestens 3 mm
Kontaktabstand geschalten werden.
Fig.2: Anweisung für schraublose Klemmen am Last-
teil. Zum Öffnen der Federkraftklemme mit Flach-
schraubendreher die rechteckige Öffnung eindrücken.
Kabel einführen und Schraubendreher herausziehen.
Fig.3: TFR nur als Raumfühler. Die Sollwerteinstel-
lung erfolgt am EHSD ..
Fig.4: TFR als Raumfühler und Sollwertgeber. Die
Einstellung des Sollwertes erfolgt am Raumfühler
TFR.
Fig.5: TFK als Zuluft-Kanalfühler. Die Sollwerteinstel-
lung erfolgt am EHSD ..
Fig.6: TFR wird als Sollwertsteller verwendet. Die
Temperatur wird mit dem TFK als Zuluft-Kanalfühler
erfaßt.
Fig.7: TFR wird als Raumfühler und Sollwertsteller
verwendet. Zusätzlich muss ein TFKB als Min / Max
Kanal-Begrenzungsfühler installiert werden.
Die Min / Max Temperaturwerte können im EHSD ..
an den Potentiometern eingestellt werden.
Fig.8: Der EHSD .. kann als Steller (ohne Regelfunk-
tion) auch mittels externem 0 - 10V DC Signal ge-
steuert werden. Hierzu muss die Brücke zwischen
den Klemmen 7 und 9 entfernt werden. 0V ergeben
0% Heizleistung und 10V ergeben 100% Heizleistung
am Ausgang. Minimum- und Maximumbegrenzungs-
1
funktionen sind bei 0 - 10V DC Steuerung nicht aktiv.
ACHTUNG: Der Eingang muss angeschlossen
sein, da ein offener Kreis nicht 0% sondern ca.
50% Heizleistung liefert. Um 0% Ausgangssignal
bei nicht verwendetem Regeleingang zu erzielen,
ist der Eingang kurzzuschließen.
Fig.9: Die Leistungsfähigkeit des EHSD .. kann mit-
tels Slave-Modul gesteigert werden. Bei steigender
Wärmeanforderung am Geräteausgang wird das
Slave-Modul aktiviert. Ist der Geräteausgang voll aus-
gesteuert, wird der Relaisausgang des Slave-Modul
aktiviert und infolgedessen, wird die Leistung am
Geräteausgang abgesenkt. Für eine exakte Regelung
müssen die beiden Lasten gleich sein. (siehe Fig.9).
Fig.10: Die Zykluszeit (Summe der Ein- und Auszeit)
kann variabel von 6 - 120 sec eingestellt werden.
Empfohlene Standardeinstellung 60 sec. (siehe TAB).
Fig.11: On/Off-Einstellmöglichkeiten der DIP-Schalter
S1 - S3.
INBETRIEBNAHME
ACHTUNG: Alle Bauteile unter dem Gehäuse-
deckel stehen unter Netzspannung und dürfen
nicht berührt werden. Inbetriebnahme darf erst
erfolgen, wenn alle Anforderungen der Abschnitte
Montage und elektrischer Anschluss erfüllt sind.
• Elektrischen Anschluss auf Richtigkeit überprüfen.
• Stellung der DIP-Schalter
Übereinstimmung mit verwendeten Fühlern und
Stellern überprüfen.
• Bei ausgeschalteter Spannung mit Ohmmeter den
Heizungs-Widerstand zwischen den Ausgangs-
klemmen L1out – L2out; L1out – L3out; L2out –
L3out messen. Die Werte müssen gleich groß sein
und zwischen 18 und 115 Ohm liegen.
• Versorgunsspannung einschalten und Sollwert auf
Maximalwert stellen. Die LED auf der Platine des
EHSD .. leuchtet auf. Sollwert auf Minimalwert
stellen, die LED geht aus. Bei einer speziellen
Position des Sollwertes (Abhängig vom Proportio-
nalband) wird die LED Ein-Auspulsen, je nach dem
wie die Leistung durchgeschalten wird. Die Zyklus-
zeit liegt bei 6 - 120 sec. je nach Einstellung des
CT-Potentiometers. Mit Zangenamperemeter prü-
fen ob Strom am Lastteil fließt.
• Gehäusedeckel anbringen.
FEHLERSUCHE
ACHTUNG: Darf ausschließlich von Elektro fach -
kraft ausgeführt werden!
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, wie
folgt vorgehen:
• Verdrahtung zum externen Fühler und Sollwertpoti
entfernen. Widerstand des Fühlers und des Soll-
wertpoti getrennt messen.
Poti-Widerstand 0 – 5 kOhm
Fühler-Widerstand 10 (30° C) – 15 kOhm (0° C)
• Fühlerklemmen nicht anschließen. Alle DIP-Schalter
S1 - S3 in Stellung „ off". Anschließend die Span-
nung einschalten. Der EHSD .. muss durchschal-
ten und die LED auf der Platine muss leuchten. Mit
einem Zangenampermeter prüfen ob der Strom
durch die Last fließt.
Sollte die LED nicht leuchten und kein Strom
fließen, prüfen ob an den Klemmen L1in, L2in, L3in
eine Spannung anliegt. Sind die DIP-Schalter rich-
tig gesetzt und alle Klemmen richtig angeschlos-
sen, ist der EHSD .. möglicherweise defekt.
• Versorgungsspannung ausschalten und Fühler-
klemmen 1 und 4 kurzschließen. Anschließend
Versorgung einschalten. Der EHSD .. darf nicht
durchschalten und die LED darf nicht leuchten. Mit
einem Zangenampermeter prüfen ob der Strom
durch die Last fließt. Wenn die LED leuchtet und
der Regler durchschaltet, ist EHSD .. möglicher-
weise defekt.
S1 - S3 auf