Werbung
Luftgeschwindigkeits-Fühler LGF 10
Air Velocity Sensor LGF 10
Sonde de vitesse d'air LGF 10
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
<40 m DC/<120 m
<60 m DC/<150 m
Meßgenauigkeit
bei 20-30 °C, 45 % r.F., 1013 hPa
+/- (0,2 m/s + 3 % v.M.*)
bei 10-40 °C, 45 % r.F., 1013 hPa
+/- (0,2 m/s + 9 % v.M.*)
nsprechzeit t90 (bei konst. Temp.)
Einschwingverhalten
Temp.-Bereich Betrieb
Temp.-Bereich Lagerung
Gehäuse
nschluss
Schraubklemmen bis 1,5 mm
AUSWAHL ÜBER INTERNE JUMPER
ZUBEHÖR, SCHALT- UND
STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statt-
haft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht
der Gewährleistung.
GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGS AUS -
SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Aus füh run gen nicht be-
achtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und
Behand lung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete
Haftungs ansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs -
ge mäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit -
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften, Richt -
linien CE.
24V DC ± 20 %
Power supply
24V C ± 10 %
C (U =0-10 V)
Current consumption
C (I =0-10 V)
Measuring accuracy
*v.M. = vom Meßwert
ca.4 s bei 10 m/s
Response time t90 (at const. temp.)
alternativ: 0,7 s
bei 0,5 m/s ca. 3 min.
Thermal transient response
-10 bis +50 °C
Temp. range operation
-30 bis +60 °C
Temp. range storage
PC/IP 65
Casing
2
Connection
ADJUSTABLE VIA INTERNAL JUMPER
ACCESSORIES, SWITCHES AND
CON TROLLERS
The use of accessories not offered or recommended
by Helios is not permitted and would result in any
warranty claims becoming invalid.
WARRANTY – EXCLUSION OF
LIABILITY
If the preceding instructions are not observed or the
unit is not used in the manner for which it was designed
all warranty claims become invalid.
CERTIFICATES
Correctly installed the product complies with relevant
European standards and regulations as at the time of
its manufacture.
24V DC ± 20 %
24V C ± 10 %
<40 m DC/<120 m
C (U =0-10 V)
<60 m DC/<150 m
C (I =0-10 V)
at 20-30 °C, 45 % RH, 1013 hPa
± (0.2 m/s + 3 % of value)
at 10-40 °C, 45 % r.F., 1013 hPa
+/- (0,2 m/s + 9 % of value)
mbient temperatures
approx. 4 s at 10 m/s
alternative: 0,7 s
at 0,5 m/s approx. 3 min.
-10 to +50 °C
-30 to +60 °C
PC/IP 65
screw terminals max. 1,5 mm
2
2
limentation
Courant absorbé
<40 m DC/<120 m
<60 m DC/<150 m
Précision de mesure
à 20-30° C, 45 % r.F., 1013 hPa
+/- (0,2 m/s + 3 % v.M.*)
à 10-40 °C, 45 % r.F., 1013 hPa
+/- (0,2 m/s + 9 % v.M.*)
*v.M = de la valeur mesurée
Temps de réponse t90 (dans T° constante)
Temps de réaction
Plage temp. fonctionn.
Plage temp. stockage
Boîtier
Raccordement sur bornier à vis
POSITION DES CAVALIERS INTERNES
ACCESSOIRES, APPAREILS DE
TEM PORI SA TION ET DE RÉGULATION
L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas directe-
ment offerts ou conseillés par Helios n'est pas auto-
risée. Les domma ges éventuels entraînent la sup-
pression de notre garantie.
DEMANDE DE GARANTIE – RÉSERVES DU
CONSTRUCTEUR
En cas de non-respect des indications précédentes,
toute demande de remplacement ou de réparation à
titre gratuit sera déclinée. Il en sera de même pour
toute implication de responsabilité du fabricant.
RÉGLEMENTATIONS – NORMES
Si la notice d'installation et d'utilisation est observée,
nos produits correspondent aux normes et régle-
mentations internationales.
24V DC ± 20 %
24V C ± 10 %
C (U =0-10 V)
C (I =0-10 V)
env. 4 s à 10 m/s
alternative: 0,7 s
à 0,5 m/s env. 3 min.
-10 - +50 °C
-30 - +60 °C
PC/IP 65
max. 1,5 mm
2
Abb./Fig.1
Werbung
