Fluval FX GRAVEL VACUUM Bedienungsanleitung Seite 3

2. USO • GEBRUIK • UTILIZAÇÃO
ADVERTENCIA: MANTENGA EL ASPIRADOR SUMERGIDO DURANTE LA OPERACIÓN. Si se retira el aspirador durante
!
la operación, el ltro succionará aire y provocará la evacuación del agua del acuario y un posible rebose de agua.
Corrobore el nivel de agua del acuario con frecuencia durante la operación.
WAARSCHUWING: HOU DE VACUÜMREINIGER TIJDENS HET GEBRUIK ALTIJD ONDERGEDOMPELD. Door hem tijdens
het gebruik te verwijderen, zal de lter lucht opzuigen waardoor er water in het aquarium stroomt dat daardoor
kan overlopen. Controleer het waterpeil in het aquarium regelmatig tijdens het gebruik.
AVISO: MANTENHA SEMPRE O ASPIRADOR SUBMERSO DURANTE A OPERAÇÃO. A remoção do aspirador durante a operação irá
causar a sucção de ar do ltro resultando na evacuação de água no aquário e potencial transbordamento da água. Veri que
frequentemente o nível da água no aquário durante a operação.
Una vez debajo del agua, abra la válvula gradualmente para evitar que succione demasiada grava.
Manipule el tubo de grava de modo que recoja un ujo continuo de grava y lo coloque
nuevamente en el fondo. Desplace el tubo hacia otras áreas a medida que el agua cambia de turbia
a cristalina.
Open na het onderdompelen geleidelijk de klep, zodat ze niet te veel kiezel opzuigt. Beweeg de
kiezelbuis zo dat een constante kiezelstroom wordt opgezogen en weer naar de bodem wordt
afgevoerd. Als het water helder wordt, werk dan verder in een andere zone.
Uma vez submerso, abra a válvula gradualmente para evitar a aspiração de demasiada gravilha.
Utilize o tubo para gravilha de forma a que um uxo contínuo de gravilha seja capturado e
devolvido ao fundo, avançando para novas áreas à medida que a água muda de turva para limpa.
MAX 0.8"
(2 cm)
Page 3