Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht
auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder
Ihrem Netzbetreiber ab.
Samsung-Homepages:
http://www.samsungmobile.com
http://www.samsung.de
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-xxxxxA
Deutsch. 11/2001. Rev. 1.0
GPRS
Mobiltelefon
SGH-Q200
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-Q200
Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-Q200
- Seite 1 * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder GPRS Ihrem Netzbetreiber ab. Mobiltelefon SGH-Q200 ELECTRONICS Printed in Korea Samsung-Homepages: Code No.: GH68-xxxxxA http://www.samsungmobile.com Deutsch. 11/2001. Rev. 1.0 http://www.samsung.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit ... . Auspacken ....... . Ihr Telefon . - Seite 3 Optionen beim Telefongespräch ....Toneinstellungen (Fortsetzung) ........Gespräch auf Wartestellung schalten Fehlerton (Menü...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Netzdienste ....... Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nicht- . -
Seite 5: Auspacken
W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Auspacken Fachmännischer Kundendienst Zum Mobiltelefon SGH-Q200 gehören folgende Teile: Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten repariert Reiseadapter Mobiltelefon werden. -
Seite 6: Ihr Telefon
I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Ihr Telefon Bei geschlossener Antenne Abdeckklappe Bedienelemente Bereitschafts- anzeige Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Externes Display Bedienelemente Ihres Telefons. Hörer Taste Beschreibung... -
Seite 7: Display
I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Taste Beschreibung (Fortsetzung) Display... -
Seite 8: Symbolbeschreibung
I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Symbole Displaybeleuchtung Symbol Beschreibung... -
Seite 9: Bereitschaftsanzeige
I I h h r r T T e e l l e e f f o o n n Erste Schritte Bereitschaftsanzeige SIM-Karte installieren Die Bereitschaftsanzeige befindet sich rechts oben am Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Telefon. -
Seite 10: Akku Laden
SIM-Kartenfach, dass die Bügel die Karte fixieren. Akkus und Ladegeräte. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Achten Sie dabei darauf, dass die abgeschnittene Ecke SAMSUNG-Händler. rechts oben liegt und die Goldkontakte zum Telefon zeigen. Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen. -
Seite 11: Telefon Ein-/Ausschalten
E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e Telefon ein-/ausschalten 3. -
Seite 12: Zugriffscodes
E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e Zugriffscodes Die Persönliche Identifizierungs-Nummer oder PIN (4 bis 8 Stellen) schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugter... - Seite 13 E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e PIN2 Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 (4 bis...
-
Seite 14: Allgemeine Funktionen
A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Allgemeine Funktionen Anruf tätigen... -
Seite 15: Lautstärke Einstellen
A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Anruf beantworten 3. -
Seite 16: Nicht Beantwortete Anrufe Anzeigen
A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Nicht beantwortete Anrufe anzeigen Nummer eines nicht beantworteten Anrufs... -
Seite 17: Funktionen Und Optionen Auswählen
F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä ä h h l l e e n n Funktionen und Optionen auswählen Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit... -
Seite 18: Beispiel: Displaysprache Einstellen
F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä ä h h l l e e n n F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d O O p p t t i i o o n n e e n n a a u u s s w w ä... -
Seite 19: Telefonbuch
T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Telefonbuch Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im 6. Wenn Sie die Rufnummer und den Namen nicht unter Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. -
Seite 20: Rufnummer Im Telefonbuch Suchen Und Wählen
T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Rufnummer im Telefonbuch suchen und Telefonbuchoptionen wählen... - Seite 21 T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Bearbeiten 3.
-
Seite 22: Text Eingeben
T T e e l l e e f f o o n n b b u u c c h h Text eingeben Speicherstatus Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Namens, Sie können nachprüfen, wie viele Namen und für Ihre persönliche Grußmeldung oder beim Eintragen Rufnummern im Telefonbuch gespeichert sind (Speicher von... -
Seite 23: Texteingabemodus Ändern
T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n Texteingabemodus ändern Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie 1. -
Seite 24: Normalen Texteingabemodus Verwenden
T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n T T e e x x t t e e i i n n g g e e b b e e n n •... -
Seite 25: Optionen Beim Telefongespräch
O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h Optionen beim Telefongespräch Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die... -
Seite 26: Mfv-Töne Ausschalten/Senden
O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä... -
Seite 27: Sms-Dienste Verwenden
O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä... -
Seite 28: Menüs Verwenden
O O p p t t i i o o n n e e n n b b e e i i m m T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h Menüs verwenden 2. -
Seite 29: Menüfunktionen Über Menünummern Auswählen
M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n Menüfunktionen über Menünummern Menü-Übersicht auswählen... - Seite 30 M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n 2.
-
Seite 31: Anruf Umleiten
M M e e n n ü ü s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n Anrufliste 7. Netzdienste (siehe Seite 95) 7.1 Anruf umleiten 7.1.1 Immer umleiten Über dieses Menü... -
Seite 32: Gewählte Rufnummern (Menü 1.3)
A A n n r r u u f f l l i i s s t t e e A A n n r r u u f f l l i i s s t t e e Gewählte Rufnummern Gebühren für Gespräch Menü... -
Seite 33: Sms Und Voice-Mail
S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l SMS und Voice-Mail Die SMS-Funktion (SMS = Short Message Service) dient zum Im Display erscheinen: Versenden und Empfangen von Kurznachrichten und ist ein •... -
Seite 34: Sms Schreiben (Menü 2.2)
S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l SMS schreiben Menü... -
Seite 35: Info-Meldungen (Menü 2.5)
S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l Name einstellen: Damit können Sie der Einstellungsgruppe, Um eine Info-Meldung zu speichern, drücken Sie die die Sie gerade bearbeiten, einen Namen zuweisen. -
Seite 36: Voice-Mail (Menü 2.6)
S S M M S S u u n n d d V V o o i i c c e e - - M M a a i i l l Toneinstellungen Voice-Mail Mit diesem Menü können Sie verschiedene Menü... -
Seite 37: Melodie Löschen
T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n 3. - Seite 38 T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Alarmtyp SMS-Signalton Menü...
-
Seite 39: (Fortsetzung) Fehlerton (Menü 3.7)
T T o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Telefoneinstellungen Fehlerton Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie individuell Menü... -
Seite 40: Sprache (Menü 4.3)
T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Sprache Automatische Wahlwiederholung... -
Seite 41: Antw. Jede Taste (Menü 4.7)
T T e e l l e e f f o o n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Organizer Antw. -
Seite 42: Aufgabenliste (Menü 5.2)
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Gehe zu Datum: Mit dieser Option können Sie ein Memo bearbeiten bestimmtes Datum anzeigen. -
Seite 43: Aufgabenliste Bearbeiten
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r 3. Drücken Sie die Soft-Taste OK. Um ... -
Seite 44: Zeit & Datum (Menü 5.3)
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Zeit & Datum Menü 5.3 Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Um die Zeitzone auszuwählen, in der Sie sich befinden, Uhrzeit und das Datum ändern. -
Seite 45: Rechner (Menü 5.5)
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Rechner Menü 5.5 Wöchentlicher Alarm: Der Alarm ertönt wöchentlich Diese Funktion können Sie wie einen Taschenrechner am selben Tag und zur selben Zeit. -
Seite 46: Schnellzugriff (Menü 5.6)
O O r r g g a a n n i i z z e e r r Sicherheit Schnellzugriff Mit den Einstellungen im Sicherheitsmenü können Menü 5.6 Sie die Verwendung Ihres Telefons nach folgenden Kriterien beschränken: Die vier Navigationstasten und die Taste C können auch •... -
Seite 47: Pin Ändern (Menü 6.2)
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t PIN ändern Passwort ändern Menü... -
Seite 48: Fdn-Modus (Menü 6.6)
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Netzdienste FDN-Modus Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom Menü 6.6 verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkeit festzustellen und Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number - sie bei Bedarf zu abonnieren. -
Seite 49: Anruf Sperren (Menü 7.2)
N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e Anruf sperren Menü... -
Seite 50: Anklopfen (Menü 7.3)
N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e Anklopfen 2. -
Seite 51: Netzwahl (Menü 7.4)
N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e Netzwahl Übertragung der eigenen Rufnr. -
Seite 52: Spiele
N N e e t t z z d d i i e e n n s s t t e e Spiele Indexliste: Damit können Sie CUG-Gruppenindizes auflisten, hinzufügen oder löschen. Die Liste der Mit dieser Funktion können Sie sieben verschiedene Spiele aufrufen: aktuellen CUG-Indizes erscheint. -
Seite 53: Wap-Browser
S S p p i i e e l l e e WAP-Browser Erläuterung: Damit erhalten Sie eine grafische Ihr Telefon ist mit einem WAP-Browser ausgestattet, mit Beschreibung des Spiels und der dafür verwendeten dem Sie auf WAP-Seiten im Internet zugreifen können. Tasten. -
Seite 54: Probleme Lösen
P P r r o o b b l l e e m m e e l l ö ö s s e e n n Probleme lösen Meldung “Kein Netz“, “Netzfehler“ oder “Nicht Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den ausgeführt“... -
Seite 55: Akkus Verwenden
“ ” blinkt im Display. Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Folgende Akkus sind ** Achtung ** Akku schwach ebenfalls lieferbar (Einzelheiten teilt Ihnen Ihr SAMSUNG- • Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den Händler mit): Akku aus, und laden Sie ihn. – Leichtakku –... -
Seite 56: Hinweise Zur Sicherheit
A A k k k k u u s s v v e e r r w w e e n n d d e e n n Hinweise zur Sicherheit • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz Sicherheit im Straßenverkehr ab, wenn Sie es nicht verwenden. -
Seite 57: Betriebsumgebung
H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Betriebsumgebung Pflege und Aufbewahrung... -
Seite 58: Notrufe
H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t Glossar Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim •... - Seite 59 G G l l o o s s s s a a r r G G l l o o s s s s a a r r DCS (Digital Cellular Network Standard) PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) Digitaler Netzstandard, der auf der GSM-Netzarchitektur Sicherheitscode, der das Telefon vor unbefugter aufbaut.
-
Seite 60: Index
G G l l o o s s s s a a r r Index SIM (Subscriber Identification Module) Akkus Beantworten Eine Karte, die einen Chip mit allen Daten enthält, die Anzeige schwacher Anruf • 29 Akkuladung • 20 zweiten Anruf • 52 zum Betrieb des Telefons erforderlich sind (Netz- und laden •... - Seite 61 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Ein-/ausschalten Konferenzschaltungen Namen Rufnummern Mikrofon • 49 privates Gespräch • 53 eingeben • 43 aus Telefonbuch löschen • 40 bearbeiten tätigen •...
- Seite 62 I I n n d d e e x x (Fortsetzung) (Fortsetzung) Sperren (Fortsetzung) Anrufe (7.2) • 97 Rufzeichen (3.1) • 71 Passwort • 25; 98 SMS-Signalton (3.6) • 75 SIM-Karte (6.5) • 93 Tastenton (3.5) • 74 Telefon (6.3) • 92 Verbindungston (3.9) •...
-
Seite 63: Konformitätserklärung
Hergestellt von: - Samsung Electronics 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 - Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Forderungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.