Werbung
IV. Montage und
Erstinbetriebnahme
Sicherheitshinweise beachten
(siehe Kap. I C)
A. Montage
1.
Fluchtungsfehler reduzieren die Lebens
dauer.
2.
Vor dem Einbau sind Kugelgewindetriebe
mit einem umweltfreundlichen Mittel zu
reinigen.
3.
Nach der Reinigung sofort mit dem vorge
sehenen Schmiermittel schmieren.
B. Erstinbetriebnahme
•
Nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung
ist die Inbetriebnahme erlaubt
•
Vor Inbetriebnahme ist eine Erstschmierung
erforderlich, falls keine andere Vereinbarung
getroffen wurde.
•
Für
eine
dem
Nachschmierfrist ist zu sorgen.
V. Wartung
Die richtige Schmierung von Kugelgewindetrieben
ist nicht nur Voraussetzung für die Erreichung der
rechnerischen Lebensdauer, sondern hat auch
Einfluss auf einen ruhigen Lauf, auf die Erwär-
mung während des Betriebes sowie auf das Leer-
laufdrehmoment.
Grundsätzlich sind die gleichen Öle und Fette
wie bei Wälzlagern geeignet. Wenn vom Kunden
nichts anderes vorgeschrieben ist, erfolgt die
Funktionsabnahme im Werk mit einem Öl nach
ISO VG100.
Einsatzfall
entsprechende
IV. Assembly and
Initial Operation
Please note safety advice
(see Chapter I C)
A.
Assembly
1. Misalignment reduces the life span.
2. Clean ballscrews prior to installation with an
environmentally friendly solvent.
3. Immediately lubricate ballscrews after cleaning
with relevant lubrication.
B.
Initial operation
•
Operation is only permitted for use as
intended.
•
Initial lubrication is necessary prior to oper-
ation unless stipulated otherwise.
•
Application dependent re-lubricated periods
need to be observed.
V. Maintenance
Correct lubrication for ball screws is not only
essential in terms of achieving the expected
service life, but also has an impact on smooth
running
properties,
operation and idling torque.
In principle the same oil and grease types used
for roller bearings are suitable. Unless otherwise
agreed, in-house function testing in the factory is
carried out with an oil to ISO VG100.
heat
generation
during
Page 7 from 14
Werbung
