Werbung
VI. Stillegung und
Wiederinbetriebnahme
A. Stilllegung
Demontage nur in zwingenden Fällen. Um Ku-
gelverlust zu vermeiden, ist die Mutter auf eine
Hülse zu schrauben.
B. Wiederinbetriebnahme
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Beim Aufschrauben der Mutter auf die Kugelge-
windespindel keine Gewalt anwenden.
Demontage / Dis-assembly
Mutter-Montageanleitung siehe Seite 6
Nut Mounting instruction see page 6
Page 12 from 14
(sehen Sie Abbildung unten)
Montagehülse / Mounting sleeve
VI.
De-commissioning
and Re-commissioning
A.
De-commissioning
Only when absolutely necessary. To prevent balls
being lost, the nut should be screwed onto a
sleeve
(see below)
B.
Re-commissioning
The re-installation process is performed in reverse.
Do not use unnecessary force when screwing the
nut onto the ball screw.
Montage / Re-installation
Werbung
