Werbung
Bahasa Malaysia
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.
Kerap periksa kord, transformer dan semua
bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.
Jika ada, produk tidak boleh digunakan. Maklumat
penting! Simpan arahan ini untuk kegunaan masa
hadapan.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
Bahasa Malaysia
Tidak disyorkan untuk kanak-kanak di bawah
umur 3 tahun. Transformer ini dikhususkan hanya
untuk orang dewasa, jauhkan daripada kanak-
kanak.
Seperti produk elektrik yang lain, langkah berjaga-
jaga perlu dipatuhi semasa pengendalian dan
penggunaan bagi mengelakkan terkena kejutan
elektrik.
.تحقق بشكل منتظم من السلك، المح و ّ ل و كل األجزاء األخرى
.إذا عطب أي جزء ال يجب إستعمال المنتج
معلومات هامة! إحفظ هذه التعليمات لإلستخدام وقت
مصدر الضوء المتضمن داخل هذا المصباح يجب استبداله
.فقط بواسطة المص ن ّع أو وكيله أو ف ن ّي مختص
ال يوصى به لألطفال أقل من ٣ سنوات. المحول مخصص
.الستخدام البالغين فقط، ي ُ حفظ بعي د ًا عن متناول األطفال
وكما هو الحال مع جميع المنتجات الكهربائية، يجب مراعاة
االحتياطات أثناء المناولة واالستخدام لمنع الصدمات
10
عربي
تعليمات سالمة مهمة
.لإلستعمال الداخلي فقط
.الحاجة
عربي
عربي
.الكهربائية
ไทย
คำ ำ � แนะน ำ � เพื่ ่ � อ คำว�มปลอดภั ั ย
สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ง �นในรั ่ ม เท่ ่ � น ั � น
หม ั � น ตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั ่ � อ งแปลงไฟ และช้ ้ � น สำ ่ ว นอ ่ � น ๆ ว ่ �
ช้ ำ � รั ุ ด หรั ่ อ ไม ่ ห ้ � มใช้ ้ สำ ้ น คำ ้ � น ้ � ห�กช้ ้ � น สำ ่ ว นใดๆ ช้ ำ � รั ุ ด ข้ ้ อ ม ู ล สำ ำ � คำ ั ญ
เก ็ บ คำ ำ � แนะน ำ � น ้ � ไ ว ้ ใ ช้ ้ อ ้ � งอ ้ ง
ไทย
ให ้ ผู้ ู ้ ผู้ ล ้ ต พื่น ั ก ง�นท่ ้ � ไ ด ้ รั ั บ มอบหม�ยจ�กผู้ ู ้ ผู้ ล ้ ต หรั ่ อ บ ุ คำ คำลท่ ้ � ม ้
คำ ุ ณ สำมบ ั ต ้ ใ กล ้ เ คำ ้ ย งก ั น เป ็ น ผู้ ู ้ เ ปล ้ � ย นหลอดไฟเท่ ่ � น ั � น
ไทย
ไม ่ เ หม�ะสำ ำ � หรั ั บ เด ็ ก อ�ย ุ ต ำ � � กว ่ � 3 ป ี หม ้ อ แปลงสำ ำ � หรั ั บ ให ้ ผู้ ู ้ ใ หญ ่
ใช้ ้ ง �นเท่ ่ � น ั � น เก ็ บ ให ้ พื่ ้ น ม ่ อ เด ็ ก
สำ ำ � หรั ั บ สำ ้ น คำ ้ � ไฟฟ ้ � ท่ ุ ก ช้น ้ ด จะต ้ อ งปฏิ ้ บ ั ต ้ ต �มข้ ้ อ คำวรัรัะว ั ง เม ่ � อ
สำ ั ม ผู้ ั สำ และใช้ ้ ง �นเพื่ ่ � อ ป ้ อ งก ั น ไม ่ ใ ห ้ เ ก ้ ด ไฟฟ ้ � ช้ ็ อ ต
Tiếng Việt
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.
Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện, máy
biến áp và tất cả các bộ phận khác không bị hư
hỏng. Không sử dụng sản phẩm nếu có bất kì bộ
phận nào bị hư hỏng.
Thông tin quan trọng! Lưu lại tài liệu hướng dẫn
để tham khảo khi cần.
Tiếng Việt
Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi
nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên
môn tương tự.
Tiếng Việt
Không khuyên dùng cho trẻ dưới 3 tuổi. Bộ biến
áp được thiết kế cho người lớn sử dụng, giữ xa
khỏi tầm tay của trẻ em.
Đối với tất cả sản phẩm điện tử, phải xử lí và sử
dụng sản phẩm một cách thận trọng để tránh giật
điện.
AA-2351196-3
Werbung
