Seite 5
Please read all • Maintenance and repair work not carried out by an official instructions before using the machine. VirtuFit assumes no dealer, unless otherwise by the supplier specified. responsibility for injury or property damage resulting from the •...
Seite 6
General cleaning of the unit will extend its life. Keep the appliance clean by dusting it regularly. Regular maintenance will prolong the life of your appliance and prevent injuries! For more information, please visit https://www.virtufit.nl/service/faq/ CAUTION! Wear clean shoes to reduce the risk of soiling the machine.
Seite 7
ENGLISH Start training Tips on using the battery • Remove the battery from the screen when they are empty or when the console will not be used for a long period of time. ON/OFF • Do not recharge, disassemble or dispose of battery in fire. •...
Seite 8
Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel • Gebruik het toestel alleen in een omgeving met een of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 35 °C.
Seite 9
NEDERLANDS IN- EN UITKLAPINSTRUCTIES LET OP! Berg het apparaat op in een droge ruimte uit de buurt van kinderen. Zorg ervoor dat het apparaat stabiel en veilig staat waardoor het niet om kan vallen op dieren of kinderen. ONDERHOUD Veilig en effectief gebruik kan alleen worden bereikt als het toestel goed wordt gemonteerd en onderhouden.
Seite 10
Algemene reiniging van het apparaat zal de levensduur van het toestel verlengen. Houd het toestel schoon door regelmatig af te stoffen. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw toestel en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit. nl/service/faq/ LET OP! Draag schone schoenen zodat de kans op vervuiling van •...
Seite 11
NEDERLANDS TRAININGSRICHTLIJNEN (FIG. B, 1-5) Een succesvol trainingsprogramma bestaat uit een warming-up, de training zelf en een cooling down. Voer de hele training minstens twee, maar bij voorkeur drie keer per week uit en houdt één dag rust tussen de trainingen. Na enkele maanden kan de trainingsintensiteit worden verhoogd tot bijvoorbeeld vier of vijf keer per week.
Seite 12
Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Sie das Gerät nur in einer Umgebung, in der die Temperatur Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für zwischen 5°C und 45°C liegt. Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses Geräts entstehen.
Seite 13
DEUTSCH FALTEN UND ENTFALTEN VORSICHT! Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil und sicher steht, damit es nicht auf Kinder oder Tiere fallen kann. WARTUNG Eine sichere und effiziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß...
Seite 14
Eine allgemeine Reinigung des Geräts verlängert dessen Lebensdauer. Halten Sie das Gerät sauber, indem Sie es regelmäßig abstauben. Eine regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts und beugt Verletzungen vor! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte https://www.virtufit.nl/ service/faq/ VORSICHT! Tragen Sie saubere Schuhe, um das Risiko einer Verschmutzung des Geräts zu verringern.
Seite 15
DEUTSCH • Taste gedrückt wird oder wenn Sie mit dem Radfahren gutes Cool-down senkt langsam die Herzfrequenz und fördert die beginnen. Regeneration. • Die Anzeige schaltet sich automatisch aus, sobald das Sesselfahrrad länger als 4 Minuten nicht benutzt wird. VORSICHT! Wenn das Display nicht richtig anzeigt, wird empfohlen, die Batterie neu einzulegen oder auszutauschen.
Seite 16
Conservez l’appareil uniquement dans un environnement dont des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant la température est comprise entre 5 °C et 45 °C. d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation GARANTIE de cet équipement.
Seite 17
FRANÇAIS DÉPLACER ATTENTION! Conservez l'appareil dans une pièce sèche et hors de portée des enfants. Assurez-vous que l'appareil est stable et sécurisé afin d'éviter qu'il ne tombe sur les enfants ou les animaux. ENTRETIEN Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l’appareil est correctement installé...
Seite 18
• MODE Appuyez sur MODE pour sélectionner une fonction. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site https:// Appuyez sur MODE plus longtemps (au moins 4 secondes) pour www.virtufit.nl/service/faq/ réinitialiser toutes les valeurs de la fonction. ▶ • TIME Appuyez sur MODE jusqu'à ce que...
Seite 19
FRANÇAIS DIRECTIVES DE FORMATION (FIG. B, 1-5) Un programme d’entraînement réussi comprend un échauffement, l’entraînement proprement dit et un retour au calme. Effectuez le programme d’entraînement complet au moins deux, mais de préférence trois fois par semaine et gardez un jour de repos entre les séances d’entraînement.
Seite 20
VIRTUFIT SERVICE VIRTUFIT Twekkelerweg 263 Do you have a problem with your VirtuFit fitness 7553 LZ Hengelo equipment and would you like to submit a service The Netherlands request? Then scan the QR code on the right and fill info@virtufit.nl...