Devolo Magic LAN Installationsanleitung Seite 12

Help: Manual Pairing
devolo Magic LAN adapter
devolo Magic LAN adapter
21
| EN |
| DE |
| FR |
| NL |
| ES |
| PT |
| IT |
15 sec
| GR |
Help: If automatic pairing during initial installation was unsuccessful, you can carry out manual
pairing of the Magic adapters. Connect the devolo Magic LAN adapter to a free wall socket and wait until
the LED flashes white (approx. 15 seconds).
Hilfe: Wenn das automatische Pairing während der Erstinstallation nicht erfolgreich war, können Sie
ein manuelles Pairing der Magic-Adapter vornehmen.
freie Wandsteckdose und warten Sie, bis die LED weiß blinkt (ca. 15 Sek).
Aide : Si l'appairage automatique n'a pas réussi lors de la première configuration, vous pouvez
effectuer un appairage manuel des adaptateurs Magic.
dans une prise murale libre et attendez que le LED clignotent blanc (env. 15 secondes).
Hulp: Als de automatische pairing tijdens de eerste installatie niet is geslaagd, kunt u een
handmatige pairing van de Magic-adapters uitvoeren.
stopcontact en wacht totdat de LED snel wit knippert (ca. 15 seconden ).
Ayuda: Si el emparejamiento automático durante la primera instalación no se realiza correctamente,
puede realizar un emparejamiento manual de los adaptadores Magic.
Magic LAN en un enchufe de pared libre y espere hasta que el LED parpadee en blanco (aprox. 15 segundos).
Ajuda: Se o emparelhamento automático não tiver sido feito durante a primeira instalação, pode
emparelhar manualmente o adaptador Magic.
espere até o LED começar a piscar rapidamente a branco (cerca 15 segundos).
Guida: se durante la prima installazione non va a buon fine il processo di pairing automatico degli
adattatori Magic, lo si può effettuare manualmente.
presa elettrica libera e attendere fino a che il LED non inizia a lampeggiare a luce bianca (ca. 15 secondi).
Βοήθεια: Αν ο αυτόματος συγχρονισμός κατά την διάρκεια της εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής μπορείς να
συγχρονίσεις χειροκίνητα τους Magic αντάπτορες. Σύνδεσε τον Magic αντάπτορα σε μια ελεύθερη πρίζα και
περίμενε μέχρι το LED να ανάψει λευκό (περίπου 15 δευτερόλεπτα).
Stecken Sie den devolo Magic LAN-Adapter in eine
Branchez le adaptateur devolo Magic LAN
Steek de devolo Magic LAN-adapter in een vrij
Introduzca el adaptador devolo
Ligue o adaptador devolo Magic LAN a uma tomada e
Collegare i due adattatori devolo Magic LAN a una
22