Seite 1 Handbuch | Manual | Manuel | Manuale | Handboek...
Seite 2 Deutsch English Français Espagñol Italiano Nederlands Português...
Seite 3 Giga Bridge...
Seite 4 FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien, kann schriftlich über gpl@devolo.de angefordert werden. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. devolo AG...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verkabelung Giga Bridge mit dem Router ....... . . 27...
Seite 6 Neues Giga Bridge-Netzwerk ........
Seite 7: Ein Wort Vorab
Glasfaser-Internet über Koaxial- oder Telefon- Kapitel 1: Ein Wort vorab — enthält sicher- leitung in das heimische Wohnzimmer holen! heitsbezogene Produktinformationen sowie allgemeine Informationen zum Dokument. Mit der devolo Giga Bridge holen Sie Ihre Glasfa- ser-Internetverbindung schnell und ohne lästiges Kapitel 2: Einleitung –...
Seite 8: Zum Flyer „Sicherheit & Service
Produktseite im Internet unter Nichtbeachtung Verletzungen zur zur Verfügung. www.devolo.de Folge haben kann. Wichtiger Hinweis, dessen Beach- tung empfehlenswert ist und bei Nichtbeachtung möglicherweise zu Sachschäden führen kann. Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen ver- wendet werden. devolo Giga Bridge...
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die Zusätzliche Informationen freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdge- Tipps zu Hintergründen und zur räte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge fest- Konfiguration Ihres Gerätes. zustellen. Kennzeichnet den abgeschlossen- Für eventuelle Schäden an Fremdgeräten wird en Handlungsverlauf keine Haftung übernommen.
Seite 10: Ce-Konformität
Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...
Seite 11: Einleitung
Meter der maximalen Kabellänge abgezogen Haushalten zentral, entweder im Wohnzimmer werden müssen. Eine saubere, optimale Verkabe- oder aber im Flur. lung für den neuen Glasfaseranschluss ist also nicht ganz trivial und bedarf einer guten Vorberei- tung. devolo Giga Bridge...
Seite 12: Die Lösung: Devolo Giga Bridge
ONT und Router kann bis zu ein Gigabit/s und fonleitung nutzt. die Reichweite bis zu 100 Meter betragen. Koaxialleitung: Koaxialkabel besitzen eine Die Giga Bridge kann zudem auch für die Erweite- sehr hohe Abschirmung und sehr gute HF- rung des internen Heimnetzwerkes genutzt wer- Übertragungseigenschaften (Hochfrequenz).
Seite 13 Metern mit Datenraten von Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über eine Stan- bis zu ein Gigabit/s überbrückt werden. dard-Koaxialverkabelung zwischen ONT und Rou- übertragen. Aufgrund sehr guter Abb. 1 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung über die Telefon- oder Koaxialleitung devolo Giga Bridge...
Seite 14: Erweiterung Des Internen Heimnetzwerkes
übertragen. Aufgrund sehr guter HF-Über- tragungseigenschaften und hoher Abschirmung bei Koaxialkabeln können längere Strecken von mehreren hundert Metern mit Datenraten von bis zu ein Gigabit/s überbrückt werden. Abb. 2 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes über die Telefon- oder Koaxialleitung devolo Giga Bridge...
Seite 15: Die Giga Bridge Stellt Sich Vor
Ethernet-WAN-Verbindung) bender Datenübertragungsgeschwindigkeit oder mit bis zu ein Gigabit/s und über Strecken von für den Anschluss vom Router an einen bis zu 500 Metern verspricht die Giga Bridge Giga Bridge-Adapter bzw. einem Glasfaser-Internetvergnügen höchstem Giga Bridge-Adapter an ein Gerät mit Ether- Niveau.
Seite 16 15 Einleitung Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 3.3.2 Manuelles Pairing. einer integrierten Steckdose. Abb. 4: devolo Giga Bridge mit landesspez. Stecker, Steckdose und G.hn-/Reset-Taster devolo Giga Bridge...
Seite 17: Kontrollleuchte Ablesen
Einleitung 16 2.4.1Kontrollleuchte ablesen Die integrierte Kontrollleuchte (LED) zeigt den Sta- tus der Giga Bridge durch Blink- und Leuchtverhal- ten an: G.hn- Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Rote Blinkt in Abstän- Startvorgang nicht abschaltbar den von 5 Sek. (An/Aus) Rote Blinkt in Abstän-...
Seite 18 Die anderen Netzwerkteilnehmer befin- den sich im Standby-Modus und sind deshalb derzeit über das G.hn-Netz nicht erreichbar. Die LED der anderen Giga Bridge-Adapter blinken in diesem Zustand nur kurz weiß auf. Zustand 2: Die Verbindung zu den anderen Netz- werkteilnehmern wurde unterbrochen.
Seite 19 Kapitel 4 Konfiguration. Giga Bridge-Adapter auch wieder erreichbar. Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig **Ein Giga Bridge-Adapter wechselt, je nach Konfi- an das Stromnetz angeschlossen ist und ob guration, nach etwa 10 Minuten in den Standby- der Pairingvorgang erfolgreich durchge- Modus, wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät...
Seite 20: Anschlüsse
2.4.3Integrierte Steckdose Nutzen Sie grundsätzlich die integrierte Steckdose der Giga Bridge, um andere elektrische Verbrau- cher mit dem Stromnetz zu verbinden. Der integrierte Netzfilter in der Giga Bridge filtert eine solche externe Störung und vermindert eine Beeinträchtigung Leistung. devolo Giga Bridge...
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Ihrer Giga Bridge. Zudem stel- 1 Adapter Giga Bridge len wir Ihnen die devolo-Software kurz vor. 1 Netzwerkkabel Wir beschreiben, wie Sie die Giga Bridge als Ether- gedruckte Installationsanleitung net-WAN-Verbindung anschließen und das Glasfa- gedruckter Flyer „Sicherheit und Service“...
Seite 22 Spannung Gerät nur an Versorgungsnetz betreiben Beachten Sie: Die freie Verfügbarkeit der Lei- wie auf Typenschild beschrieben tungen ohne Fremdgeräte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge festzustellen. Für eventuelle Schäden an Fremdgeräten wird keine Haftung übernommen. devolo Giga Bridge...
Seite 23: Pairing - G.hn-Verbindung Aufbauen
Inbetriebnahme 22 3.3 Pairing – G.hn-Verbindung 3.3.2 Manuelles Pairing aufbauen Jeder weitere, für ein bestehendes Giga Bridge- Netzwerk hinzukommende Giga Bridge-Adapter VORSICHT! Stolperfalle (mit Status: neu bzw. zurückgesetzt) wird nicht au- Kabel barrierefrei verlegen und Steckdose tomatisch gefunden und eingebunden, da sich die...
Seite 24: Erweiterung Der Ethernet-Wan-Verbindung
Mehrfachsteckdosenleiste zu ver- nuten) geht das Blinken der LEDs in ein wenden. Im normalen Betrieb sollten alle konstantes, weißes Leuchten über. Die Adapter der Giga Bridge in einzelnen Steck- Giga Bridge-Adapter haben erfolgreich das dosen am Bestimmungsort platziert sein. erweiterte Netzwerk aufgebaut.
Seite 25 Inbetriebnahme 24 Stecken Sie beide Giga Bridge-Adapter in Nach kurzer Zeit (innerhalb von drei 3 Mi- jeweils eine Steckdose. Die LEDs der beiden nuten) geht das Blinken der LEDs in ein Adapter blinken weiß. konstantes, weißes Leuchten über. Die Giga Bridge-Adapter haben erfolgreich ein Es erfolgt automatisch der Aufbau eines neuen Netzwerk aufgebaut.
Seite 26: Nt/Ont Und Giga Bridge Verbinden
25 Inbetriebnahme 3.4.2NT/ONT und Giga Bridge verbin- Telefonverkabelung mit der G.hn-Phone-Buchse der Giga Bridge zu verbinden. Das Telefonkabel wird vom APL entfernt und mittels LSA-Verbin- Die Datenverbindung von NT/ONT und Router dungstechnik (löt-, schraub- und abisolierfreie kann über Koaxial- (SAT/TV) oder Telefonkabel Technik) aufgesplittet und kontaktiert, sodass dar- erfolgen.
Seite 27 Ende des Kabels (F-Steckverbinder) auf die Giga Bridge setzen und festdrehen; fertig. Beachten Sie die richtige Pinbelegung: Eine falsche Pinbelegung führt dazu, dass Stecken Sie einen Adapter der Giga Bridge in Adern aus verschiedenen Adernpaaren eine freie Steckdose neben der NT/ONT. verwendet werden.
Seite 28: 3Verkabelung Giga Bridge Mit Dem Router
Koaxial- oder Telefonkabel angeschlossen. Dazu muss das entsprechende Kabel mit den dafür Ist der Anschluss des ersten Giga Bridge-Adapters vorgesehenen Buchsen verbunden werden. mit dem NT/ONT erfolgt, muss im nächsten Schritt der zweite Giga Bridge-Adapter mit dem Router im Wohnraum verbunden werden. Nach Einstecken in eine freie Steckdose wird der Verkabelung über die Telefonleitung...
Seite 29 NT/ONT zu verbinden. Der TAE- F-Stecker auf IEC-Koax-Stecker. Stecker nutzt die Pins 1/2. Verkabelung über Koaxialkabel Beachten Sie: Die devolo Giga Bridge ist aus- schließlich zur Verwendung auf freigeschalte- ten – exklusiv verfügbaren – Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die freie Verfügbar- keit der Leitungen ohne Fremdgeräte ist vor An-...
Seite 30: Erweiterung Des Internen Heimnetzwerkes
DSL- und/oder TV-Diensten bei An- Stecken zweiten Adapter schluss an nicht freigeschalteten Leitun- Giga Bridge in eine freie Steckdose neben dem Router. Gerät nur auf freigeschalteten – exklusiv verfügbaren – Telefon- oder Koaxialkabeln Verbinden Sie den Adapter der Giga Bridge nutzen über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem...
Seite 31: 2Bestehendes Giga Bridge-Netzwerk Um Einen Weiteren Adapter Ergänzen
über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem die Koaxialbuchse) verbunden ist. Gehen Sie wie Ethernet-Anschluss des gewünschten Gerätes. folgt vor: Schließen Sie diesen Giga Bridge-Adapter über Stecken Sie den neuen Giga Bridge-Adapter in Koaxial (F-Anschluss) oder Telefonleitung Nähe eines bereits installierten (G.hn-Phoneline-Buchse, Phone) an einen...
Seite 32: Adapter Zurücksetzen/Aus Netzwerk Entfernen
31 Inbetriebnahme Beachten Sie, dass alle bereits vorgenom- Giga Bridge-Adapter ist erfolgreich in Ihr beste- menen Einstellungen hierbei verloren ge- hendes Giga Bridge-Netzwerk eingebunden hen! und Sie können das Netzwerkkabel wieder ent- fernen. Drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Platzieren Sie den neuen Giga Bridge-Adapter Sekunden.
Seite 33: Konfiguration
Notieren Sie sich vor dem Aufrufen der 4 Konfiguration Weboberfläche Kennwort Giga Bridge-Adapter. Die Giga Bridge verfügt über eine eingebaute We- boberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier können Sie Gerä- 4.1 Eingebaute Weboberfläche teinformationen auslesen sowie Einstellungen für aufrufen den Betrieb der Giga Bridge vornehmen.
Seite 34: Menübeschreibung
Handbuch Ihres Sie finden das Kennwort (Device Password) Routers, Weboberfläche auf der Rückseite der Giga Bridge-Adapter. aufrufen. Mehr Informationen zur Vergabe eines Login-Kennwortes erfahren Sie in Kapitel Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben im Eingabefeld die IP-Adresse des gewünsch- 4.3.3 System.
Seite 35 Der Vorgang wird abgebrochen. Ihre Einstel- lungen werden nicht gespeichert. Pflichtangaben Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen, um die Giga Bridge Hilfetext in nicht ausgefüllten Feldern nach Ihren Bedürfnissen einzurichten.
Seite 36 Kompatibilität und damit einfache Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standardeinstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down) sind mit (Standard) gekennzeichnet. Standardeinstellungen können natürlich durch vorgegebene Einträge ersetzt werden. Fehlerhafte Eingaben Eingabefehler werden entweder durch rot umran- dete Rahmen oder eingeblendete Fehlermeldun- gen hervorgehoben. devolo Giga Bridge...
Seite 37: Übersicht
Konfiguration 36 4.3 Übersicht ten Sie Informationen zur Hard- und Software sowie Netzwerkdetails. Nach erfolgreichem Abschluss des Assistenten ge- langen Sie automatisch zur Übersicht. Hier erhal- devolo Giga Bridge...
Seite 38: G.hn
37 Konfiguration System G.hn Name: Gerätename Hier sehen Statusinformationen Giga Bridge-Netzwerk sowie zu den verbundenen MT-Nummer: Geräte-Typennummer Geräten. Seriennummer: Geräte-Seriennummer Lokales Gerät: Statusangabe „Verbunden“ oder „Nicht verbunden“ MAC-Adresse: MAC-Adresse des Gerätes Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes Netzwerk: Anzahl der im G.hn-Netzwerk verbun- denen Geräte...
Seite 39 Konfiguration 38 4.3.1G.hn Im Bereich G.hn finden Sie Funktionen und Infor- mationen zum Thema G.hn und Adapter-Pairing. devolo Giga Bridge...
Seite 40 Ihrem bestehenden Giga Bridge-Adap- selbst gewähltes G.hn-Kennwort zuweisen. Geben ter zu einem Netzwerk verbinden. Dies geschieht Sie dieses pro Giga Bridge-Adapter in das Feld durch die gemeinsame Verwendung eines Kenn- G.hn-Kennwort ein und bestätigen Ihre Eingabe wortes. Diese kann auf verschiedene Weise zuge- mit einem Klick auf das Disketten-Symbol.
Seite 41 Giga Bridge beide Adernpaare an die Termination können. Box an. Beachten Sie hierbei die korrekte Pin Bele- gung für den MIMO-Betriebsmodus Pin 4/5 sowie G.hn-Modus 3/6. Abhängig davon, ob Sie die beiden Giga Bridge- Adapter Telefon- oder Koaxialleitung Der Betriebsmodus SISO ist standardmäßig einge- miteinander verbunden haben, stehen Ihnen die stellt.
Seite 42 Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP- Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Interne- trouter), sollten Sie die Option DHCP aktiviert für IPv4 aktiviert lassen, damit der Giga Bridge-Adap- ter automatisch eine Adresse erhält. Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Sub-...
Seite 43 Konfiguration 42 4.3.3System Im Bereich System nehmen Sie Einstellungen zur Sicherheit sowie andere Gerätefunktionen der Giga Bridge-Adapter. devolo Giga Bridge...
Seite 44 Weboberfläche durch ein einmaliges, Updateserver: Über diesen Service werden automatisch erstelltes Kennwort geschützt. Sie Verbesserungen Aktualisierungen sollten nach der Installation der Giga Bridge ein automatisch eingespielt (aktiv) individuelles Kennwort verwenden, um den Zugriff durch Dritte auszuschließen. TR-069: Protokoll zum Datenaustausch zwi- schen dem Server eines Kommunikationsan- Geben Sie dazu zweimal das gewünschte neue...
Seite 45: Konfiguration 44
Konfiguration 44 Deaktivieren Sie die Option LED aktiviert, wenn die LEDs des Giga Bridge-Adapters im Normalbe- trieb ausgeschaltet sein sollen. Ein Fehlerzustand wird dennoch durch entsprechendes Blinkverhal- ten angezeigt. Stromsparmodus Bei aktivierter Option Stromsparmodus aktiviert wechselt der Giga Bridge-Adapter automatisch in den Stromsparmodus, wenn ein reduzierter Da- tenverkehr über Ethernet erkannt wird.
Seite 46 45 Konfiguration In diesem Modus ist der Giga Bridge-Adapter über Auslieferungszustand das G.hn-Netzwerk nicht erreichbar. Sobald das an Um einen Giga Bridge-Adapter aus Ihrem Netz- Netzwerkschnittstelle angeschlossene werk zu entfernen und dessen gesamte Konfi- Netzwerkgerät (z. B. Computer) wieder guration...
Seite 47: Assistent
Firmware suchen. Aktivieren Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob aktuali- sierte Firmware verfügbar ist. Der Giga Bridge informiert Sie, sobald eine neue Firmware-Version vorliegt und fragt, ob eine Firmware-Aktualisierung durchgeführt werden soll. Aktualisierte Firmware automatisch einspielen...
Seite 48 47 Konfiguration Beachten Sie: Wenn die Giga Bridge am LAN- Port des Routers angeschlossen ist, besteht beim Aufrufen der Weboberfläche keine aktive Internetverbindung! Klicken Sie anschließend auf Nach Firmware- Datei durchsuchen … und wählen die herun- tergeladene Firmware-Datei aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol.
Seite 49: Anhang
Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll- ständigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.de/support. Eine Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist nicht möglich!
Seite 50 LED-Statusanzeige 14 Lieferumfang 20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Login-Kennwort 33 CE 8 Netzwerkanschluss 19 CE-Erklärung 9 Neues devolo Giga Bridge-Netzwerk in Betrieb neh- men 23 devolo Giga Bridge-Adapter zurücksetzen 25 Neustart 45 DHCP-Server 41 Pairing 22 Entsorgungshinweise bei Altgeräten 7 Powersave 44...

Devolo Giga Bridge Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Devolo Giga Bridge

Inhaltszusammenfassung für Devolo Giga Bridge

Inhaltsverzeichnis