Seite 1
Videorekorder der 630/650 Serie DVR 630/650 Series Installations- und Bedienungshandbuch...
Seite 3
3.3.2 Fortlaufende Aufzeichnung 3.3.3 Netzwerk Einrichtung des Geräts Kameraanschlüsse Audioanschlüsse Monitoranschlüsse 4.3.1 VGA (Monitor A und Monitor B) Anschlüsse für Videokeyboard Ethernet-Anschluss RS-485-Port USB-Anschlüsse Ein-/Ausgang für externe Alarme Stromversorgung Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 4
6.1.3 6.1.4 Fortlaufende Aufzeichnung 6.1.5 Aufnahme bei Sensoralarm 6.1.6 Bewegungsaufzeichnung 6.1.7 Network Live Streaming 6.1.8 Videoformat Zeitplan 6.2.1 Zeitplan Anzeige 6.3.1 Sprache 6.3.2 Monitor A 6.3.3 Monitor B Ereignis F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 5
Vorstellung des Hauptfensters 8.2.1 Schaltfläche Open (Öffnen) Kamerasicht Anzeigen von Bildern 8.4.1 Zuweisen von Bildfenstern Verwenden der Wiedergabesteuerung 8.5.1 Erfassen eines Standbildes Suchen eines Bilds Video-Schieberegler Authentizität prüfen Schaltfläche Taste Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 6
Mechanische Daten 10.1.2 Umgebungsbedingungen 10.1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit und Sicherheit 10.2 DVD-Kompatibilität 10.3 USB Memory Sticks Anhang Software-Lizenzen A.1.1 Bosch Software A.1.2 Sonstige Lizenzen – Urheberrechtsvermerke A.1.3 Gewährleistung und Haftungsausschluss F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 7
Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann. Verschütten Sie keinerlei Flüssigkeit über dem Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie beispielsweise Vasen oder Tassen auf dem Gerät ab. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 8
Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
Seite 9
No. 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung der Halterung, zur Koax-Erdung an einem Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 10
| Sicherheit Videorekorder der 630/650 Serie Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
Seite 11
SELV-Kreise angeschlossen werden. Videoverlust: Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
Seite 12
60950-1. Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 13
Videorekorder der 630/650 Serie Sicherheit | de Hinweise des Herstellers Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly.
Seite 14
| Einführung Videorekorder der 630/650 Serie Einführung Anwendungen für Digital-Videorekorder Der Bosch Digital-Videorekorder der 630/650 Serie ist ein Video- und Audioaufzeichnungssystem, das mehrere Kamera- und Audiosignale gleichzeitig aufzeichnen kann und parallel dazu eine Liveansicht mehrerer Bildschirme sowie die Bildwiedergabe ermöglicht.
Seite 15
Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine oder mehrere Komponenten beschädigt sind. Sollten einzelne Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst oder Ihren Bosch Security Systems Vertreter. Der Transportkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts. Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien deshalb auf.
Seite 16
PC und Netzwerk für Anwendungen mit Fernzugriff – Schwenk/Neige/Zoom-Steuersysteme – IntuiKey Keyboard Garantie Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Installationsanweisungen und anderen Anweisungen in diesem Handbuch kann das Gerät beschädigt werden. In derartigen Fällen besteht kein Garantieanspruch. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 17
Schließen Sie eine Steuereinheit für Schwenken/Neigen/Zoomen an den RS-485- Anschluss an (über die im Lieferumfang enthaltene Schraubklemmenbuchse). Schließen Sie Ihr Netzwerk über den Ethernet-Anschluss an. Schließen Sie gegebenenfalls ein Bosch IntuiKey Keyboard-Kabel an den Anschluss Keyboard-IN an. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 18
So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück: Trennen Sie den DVR von der Stromversorgung. Halten Sie die OSD-Taste an der Vorderseite des Geräts gedrückt. Schalten Sie die Einheit ein. – Der Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 19
Treffen Sie eine Wahl unter den drei Datumsformaten, bei denen entweder der Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr (JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird. Datum Geben Sie das aktuelle Datum ein. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 20
Fortlaufende Aufzeichnung Bild 3.4 Quick install (Schnellinstallation) – Fortlaufende Aufzeichnung Stellen Sie für jedes in der Tabelle angezeigte Profil Auflösung, Qualität, Bildwiederholrate, Verbergen und Audio für den fortlaufenden Aufzeichnungsmodus ein. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 21
Standard-Gateway automatisch vom Netzwerk-Server zugewiesen werden. Die aktuellen Werte werden angezeigt. IP-Adresse, Wenn DHCP deaktiviert ist, füllen Sie die Felder für IP-Adresse, Subnetzmaske und Subnetzmaske, Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse aus. Gateway Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 22
TV-Standard: PAL/NTSC, automatische Erkennung Verstärkungsregelung: Automatische Verstärkungsregelung für jeden Videoeingang Anschlusstyp: Durchschleifbarer BNC-Anschluss, automatische Terminierung Bild 4.1 16 Videoeingänge mit durchschleifbaren Ausgängen Bild 4.2 8 Videoeingänge mit durchschleifbaren Ausgängen F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 23
Auflösung: 800 x 600 (4:3), 1024 x 768 (4:3) oder 1280 x 1024 (5:4), 1366 x 768 (16:9) und 1440 x 900 (16:10) für Monitor A; 800 x 600 (4:3) für Monitor B Farbe: True Color (32-Bit) Steckertyp: DE-15 Bild 4.4 VGA-Monitoranschlüsse Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 24
| Einrichtung des Geräts Videorekorder der 630/650 Serie Anschlüsse für Videokeyboard Über die Videokeyboard-Eingänge und -Ausgänge kann ein Bosch IntuiKey Keyboard an ein oder mehrere DVR 600 Geräte angeschlossen werden. Schließen Sie bei Verwendung nur eines Geräts das Videokeyboard an den Anschluss Keyboard in an.
Seite 25
1000Base-T – Unterstützt 3,3-V- oder 2,5-V-Signalisierung für RGMII – Unterstützt Power-Down-Modus und LDPS (Link Down Power Saving) – 64-poliges QFN- oder 100-poliges LQFP-Gehäuse – Anschluss: RJ45 Bild 4.6 RJ-45-Ethernet-Steckverbinder Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 26
| Einrichtung des Geräts Videorekorder der 630/650 Serie RS-485-Port Sie können steuerbare Kameras von Bosch, Pelco-P oder Pelco-D an das Gerät anschließen, um Schwenken, Neigen und Zoomen zu steuern. Das Bosch Protokoll wird mit folgenden Baud-Einstellungen unterstützt: – 9600 Baud –...
Seite 27
Speichergeräts ist ein USB-2.0-Anschluss an der Vorderseite des Geräts angebracht. (Die Aufzeichnung auf einem USB-Laufwerk wird nicht unterstützt.) Bild 4.8 USB-Anschluss (an Vorder- und Rückseite) Hinweis: USB Memory Sticks müssen mit FAT32 formatiert sein. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 28
Schaltstrom: max. 500 mA (resistiv) Schaltspannung: max. 30 VAC/40 VDC (resistiv) Leiterquerschnitt: 0,13 bis 1,5 mm2 (AWG 26-16) Bild 4.9 Alarmeingangsanschluss beim 16-Kanal-Modell Bild 4.10 Alarmeingangsanschluss beim 8-Kanal-Modell Bild 4.11 Alarmausgangsanschluss F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 29
Versuchen Sie nicht, die Abdeckung an der Oberseite des Geräts zu öffnen oder das Gerät zu warten. Es befinden sich keine Teile in diesem Bereich, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 30
Nein Verbergen Nein Nein Tabelle 5.1 Benutzerebenen und -freigaben Bedienelemente an der Gerätevorderseite Bild 5.1 Bedienelemente an der Gerätevorderseite Hinweis: 8-Kanal-Modelle verfügen nur über 8 Kameratasten an der Vorderseite. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 31
Bestätigung eines Alarmereignisses; diese Taste ist mit einer roten Signalleuchte versehen Kameratasten (1–8/16) – Einblenden einer Vollbildschirmanzeige des Videoeingangs – Wenn die Kamera aufzeichnet, leuchtet die LED. – Wenn ein Kameraalarm vorliegt, blinkt die LED Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 32
Netz – Leuchtet grün, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist Netzwerk – Leuchtet grün, wenn Netzwerkaktivität stattfindet Alarm – Blinkt rot, wenn ein Alarm erkannt wird Aufzeichnung – Leuchtet rot, wenn das Gerät Videos aufzeichnet F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 33
Bild 5.2 Systemsteuerungsleiste Die Schaltflächen und Anzeigen der Systemsteuerungsleiste entsprechen den Tasten und Anzeigen an der Gerätevorderseite. – Die Systemsteuerungsleiste kann auch mit den Pfeiltasten und der Eingabetaste gesteuert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 34
Drücken Sie die Taste ID auf der Fernbedienung. Geben Sie eine Ziffer zwischen 1 und 9 ein, die der ID des Geräts entspricht, das Sie steuern möchten. Bild 5.3 Fernbedienung F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 35
Ändern der Vierfachanzeige auf Monitor B So steuern Sie die Vierfachanzeige auf Monitor B per Maussteuerung: Rufen Sie die Systemsteuerungsleiste auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Monitor B. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 36
Wählen Sie im Kontextmenü die Anzeige für Monitor B aus. – Drücken Sie die Vierfachbildschirmtaste , um den Vierfachmodus auszuwählen. – Drücken Sie die Sequenztaste für die Sequenzierung des Vierfachmodus. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 37
Tabelle 5.2 Mehrfachbildschirmanzeige in 4:3 und 5:4 Auflösung (Bildformat) 1366 x 768 (16:9), 1440 x 900 (16:10) Full screen Quad 1+2+6 4x4 (nicht beim 8-Kanal-Modell) Tabelle 5.3 Mehrfachbildschirmanzeige in 16:9 und 16:10 Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 38
Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf ein Bildfenster klicken und im Bildfenstermenü einen Videoeingang auswählen. Die Bildfenster-Zuweisung wird sowohl für den Wiedergabemodus als auch für den Livemodus angewendet. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 39
Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste klicken und Zoom oder Zoom Ende auswählen, um den Zoom-Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wählen Sie im Zoom-Modus mit dem Mauszeiger den anzuzeigenden Bereich aus. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 40
Pausemodus, um jeweils um ein Bild weiterzugehen. – Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie die Wiedergabetaste Drücken Sie die Stopptaste , um zur Liveansicht zurückzukehren. Auch ein Alarm schaltet das Gerät zur Liveansicht zurück. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 41
Gerätevorderseite. Zum Auswählen eines Untermenüs oder Menüpunkts drücken Sie die Eingabetaste Um eine Ebene zurückzugehen, drücken Sie die Beenden-Taste Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Beenden-Taste Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 42
Alarm Acknowledge (Alarm bestätigen) – Umschaltung zwischen Nachereigniszeit und manuell – System – Aktivieren von Alarmen für Disk fail (Festplattenfehler), Laufw. voll, Fan fail (Lüfter defekt), System/Disk temperature (System-/Festplattentemperatur), Administrator Password change (Administrator-Passwortänderung), Videoverlust und Einschalten F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 43
Quick install (Schnellinstallation) – Festplatte – Überschreiben, Warnung „Laufwerk voll“, Ereignispartition, Auto Delete (automatisches Löschen) und Festplatte formatieren einstellen – System – Kennung für IR-Fernbedienung, DVR-ID und Autom. Benutzerabmeldezeit einstellen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 44
Suchen mit der Maus: Bewegen Sie den Cursor zum unteren Bildschirmrand, um die Systemsteuerungsleiste anzuzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Suchen – Die Standardsuche ist eine Datum/Uhrzeit-Suche. Bild 5.5 Standardmenü – Suchen F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 45
Klicken Sie zum Einstellen der Startzeit mit der Maus direkt auf die Zeitleiste. Klicken Sie auf Wiedergabe, um die Wiedergabe zu starten. – Die Wiedergabe wird in allen angezeigten Bildfenstern gestartet. Bild 5.6 Menü Suchen – Datum/Uhrzeit-Suchoptionen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 46
Mit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich durch die Liste. – Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe für eine Vollbildschirmwiedergabe der ausgewählten Aufzeichnung. Bild 5.7 Menü Suchen – Ereignissuchoptionen F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 47
Ergebnisse der Ereignissuche Die Ergebnisse der Ereignissuche werden durch eine Start- und Stoppzeit in einem kleinen Zeitbereich des Videos angezeigt. Innerhalb dieses Zeitbereichs des Videos befinden sich die Ergebnisse der Ereignissuche. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 48
Bild 5.8 Menü Suchen – Optionen für Intelligente Suche – Mit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich durch die Liste. – Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe für eine Vollbildschirmwiedergabe der ausgewählten Aufzeichnung. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 49
übersteigt, wird die Archivierung beendet, nachdem der gesamte verfügbare Speicherplatz aufgebraucht wurde. Klicken Sie auf File (Datei), um die Protokolldatei für den Exportverlauf auf einem USB- Laufwerk zu speichern. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 50
– Modellname – Seriennummer – Videoformat – MAC-Adresse – IP-Adresse – Softwareversion Bild 5.10 Systemsteuerungsleiste – Systeminformationen Klicken Sie auf Videoinformationen, um weitere Informationen über Videoanschlüsse zu erhalten. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 51
Das Menü mit den Videoinformationen zeigt das eingestellte Videosystem sowie die Eingänge an, bei denen Videosignale erkannt wurden. Klicken Sie auf Festplatte, um weitere Informationen über die Festplatten zu erhalten. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 52
Das Menü Festplatteninformationen enthält Informationen über Festplattengröße und - nutzungsdaten. Hinweis: Es können nur Bosch Festplatten mit einer Signatur verwendet werden. Wenn die Festplatte nicht zertifiziert ist, kann sie nicht zur Aufzeichnung verwendet werden. Klicken Sie auf System, um zum Bildschirm mit den Systeminformationen zurückzukehren.
Seite 53
Systemereignisse. – Der Protokollinhalt ist vom spätesten zum frühesten Ereignis geordnet. Exportprotokoll Klicken Sie auf Export, um die Protokolldatei auf einem USB-Gerät zu speichern. Bild 5.13 Logbuch – Logbuch-Filter Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 54
Bildfenster wird das Alarmsymbol angezeigt. Eine Alarmstatusmeldung wird angezeigt. – Monitor B: Vollbildschirm oder Sequenzanzeige der vorprogrammierten Kameras – Der Alarmsummer ertönt. Die Alarmanzeiger blinken. – Eine steuerbare Kamera wird in eine Vorposition gefahren. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 55
Monitor A kann auf die Mehrfachbildansicht umgeschaltet werden, falls mehr als ein Alarm auftritt. Es wird immer die letzte Alarmstatusmeldung angezeigt. Drücken Sie die Bestätigungstaste , um alle Alarme zu deaktivieren. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 56
Bildschirmrand aufgeführt sind. Zu jeder dieser Menügruppen gehört eine Reihe von Dropdown-Untermenüs, die jeweils Zugang zu einem Bildschirm bieten, auf dem Parameterwerte und Funktionen ausgewählt und geändert werden können. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 57
Monitor A Monitor B Ereignis Eingang Bewegung Alarm Acknowledge (Alarm bestätigen) System Netzwerk TCP/IP DDNS Benachrichtigung Nachrichten System Datum/Uhrzeit Beeper (Summer) Benutzer Konfiguration Festplatte System Tabelle 6.1 Struktur des Systemkonfigurationsmenüs Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 58
Diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert das Verbergen des Videos vor unbefugten Benutzern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird fortgeschrittenen, normalen und nicht authentifizierten Benutzern nur ein leerer Bildschirm angezeigt, was der Deaktivierung der F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 59
25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 Tabelle 6.2 Maximale Bildraten (PAL/NTSC BPS) nach Auflösung für aktivierte Kanäle 6.1.2 Video einst. Bild 6.3 Kamera – Video einst. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 60
Wählen Sie einen COM-Port, eine Steuerungs-ID und ein Protokoll für PTZ aus, wenn eine steuerbare Kamera angeschlossen ist. – Das Schwenken und Neigen kann innerhalb des Menüs geprüft werden. – PTZ ist standardmäßig für alle Eingänge deaktiviert (COM-Port ist auf Keiner gesetzt). F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 61
2,5/3 oder 1/1 BPS (Bilder pro Sekunde in PAL/NTSC) ein. Hinweis: Bei 16-Kanal-Geräten verwenden Sie die Tasten ch09 bis ch16 bzw. ch01 bis ch08, um die erforderlichen Kameras anzuzeigen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 62
Auflösung, Qualität und Bildwiederholrate ab. Aufzeichnung nach Ereignis Die Dauer für die Aufzeichnung nach Ereignis kann zwischen 10 Sekunden und 10 Minuten oder so eingestellt werden, dass sie nach einem Alarmzustand erfolgt (Follow). F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 63
Gehen Sie wie bei der fortlaufenden Aufzeichnung vor, und stellen Sie die Werte für Kameras ein, deren Bilder per Streaming über das Netzwerk gesendet werden. – Netzwerk-Streams werden nicht aufgezeichnet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 64
Kanal verwendet, um den DVR auf PAL oder NTSC einzustellen. Wählen Sie das Monitorformat so aus, dass die beste VGA-Auflösung für den verwendeten VGA-Monitor (Monitor A) erzielt wird. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 65
Dieser Kalender wird dann für die nachfolgenden Wochen wiederholt. – Ein Modus wird für jeden Wochentag in Abständen von einer Stunde festgelegt. – Sie können Ausnahmetage zur Änderung von Profilen für besondere Tage und Feiertage programmieren. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 66
Wählen Sie zum Löschen einer Ausnahme List (Liste) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen). Anzeige 6.3.1 Sprache – Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus. 6.3.2 Monitor A Bild 6.11 Anzeige – Monitor A F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 67
Die Sequenz-Verweildauer wird während der Sequenz verwendet oder wenn der Monitor durch mehrere aktive Ereignisse ausgelöst wird. 6.3.3 Monitor B Gehen Sie wie bei Monitor A vor (Wiedergabeelemente sind nicht verfügbar). Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 68
An die mit dem Eingang verknüpfte Kamera kann ein PTZ preset (PTZ-Voreinstellung) gesendet werden, um diese in eine angegebene Vorposition zu bringen. – Geben Sie für jede der zu bewegenden PTZ-Kameras einen Vorpositionswert zwischen 1- 255 ein. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 69
– Klicken Sie auf Set all (Alle festlegen), um den ausgewählten Bereich auf seine Standardwerte einzustellen. Klicken Sie auf Clear all (Alle löschen) um den ausgewählten Bereich zu löschen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 70
Wählen Sie Nachereigniszeit aus, damit Alarme automatisch bestätigt werden, wenn die Nachereigniszeit abgelaufen ist. Wählen Sie Manuell aus, damit der Bediener die Taste „Bestätigen“ drücken muss, um einen Alarm zu bestätigen. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 71
Wählen Sie für jedes Systemereignis Relais-Nr. 1, 2, 3 oder 4 aus, damit bei einem Ereignis ein Ausgangsrelais aktiviert wird, oder wählen Sie Kein aus, damit keine Aktivierung stattfindet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 72
Wenn Sie diese Funktion aktivieren (RTSP-Server auf „Ein“) und die Firewall in einem ADSL- Router geöffnet ist, kann jeder die Kameras anzeigen. Es existiert keine Anmeldefunktion mit Benutzer-ID und Passwort, um ein Live-Kamerabild zu schützen. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 73
Wenn der RTSP-Port nicht der Standard-Port ist (554), geben Sie am Smartphone Folgendes ein. – rtsp://xxx.xxx.xxx.xxx:firewall open port/cgi-bin/rtspStream/1 Hinweis: xxx.xxx.xxx.xxx ist die DVR-IP-Adresse; 1 verweist auf Kanal 1, 2 verweist auf Kanal 2 usw. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 74
Wählen Sie einen DDNS-Provider aus der Liste aus, und geben Sie die vom Provider zugewiesenen Konfigurationsinformationen ein. Folgende Provider sind kompatibel: dyndns.org, tzo.com und sitessolutions.com. 6.5.5 Benachrichtigung Bild 6.18 Netzwerk – Benachrichtigung F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 75
Dies ist der Port, an dem der E-Mail-Server E-Mails empfängt. Der Internetstandard für E-Mail ist Port 25. Bei einigen Servern werden jedoch andere Ports verwendet, um einen Schutz gegen die Übertragung von unerwünschten Massen-E-Mails zu bieten. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 76
Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr (JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird. Wählen Sie entweder bei Zeitformat entweder das Zeitformat mit 12 oder 24 Stunden. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 77
Videoverlust. 6.6.4 Benutzer Bild 6.21 System – Benutzer Allgemein Im System ist ein dauerhaftes Administratorkonto mit Administratorfreigaben vorhanden. Dieser Benutzer wird standardmäßig angemeldet (beispielsweise nach dem Einschalten des Geräts). Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 78
Bild 6.22 System – Ändern der Benutzerrechte für einen normalen Benutzer 6.6.5 Konfiguration Bild 6.23 System – Konfiguration – Konfiguration importieren lädt die zuvor gespeicherten Systemeinstellungen von einem USB-Speichergerät. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 79
Daueraufzeichnung gespeichert, in der zweiten Partition wird die Ereignisaufzeichnung gespeichert. Unter Ereignispartition wird angegeben, wie viel Prozent der Festplatte für die Speicherung von Videodaten für Eingänge und Bewegungserkennung vorgesehen sind. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 80
Legt die DVR-ID so fest, dass das IntuiKey Keyboard den DVR erkennen kann. Diese ID ist in den exportierten Videodaten in Form von Metadaten abgelegt. – Mit Autom. Benutzerabmeldung wird angegeben, nach welchem Inaktivitätszeitraum der Benutzer automatisch vom Gerät abgemeldet wird. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 81
Kennwort gefragt. – Nach der Installation auf einem PC muss der Web Client die OCX-Software nur dann erneut installieren, wenn eine neue Version mit einer neuen Geräte-Firmware freigegeben wird. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 82
Der Web Client ermöglicht den Zugriff auf die Menüpunkte des Geräts. Diese Menüpunkte werden in Abschnitt 6 Konfigurationsmenü, Seite 56 erläutert. Obwohl die Struktur die gleiche ist, verhalten sich die Menüs und Einstellungen wegen des Webbrowsers anders. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 83
Livevideo-Fenster angezeigt. Auf diesem Bildschirm können Sie: – Livevideos betrachten – Unterschiedliche Mehrfachbildschirmansichten auswählen – Kameras Bildfenster zuweisen – PTZ-Kameras steuern – Gerätestatus und Alarmzustände überwachen Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 84
Bildschirm können Sie: – Zur Videowiedergabe zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Zeit springen – Eine grafische Tageszeitleiste für Aufzeichnungen, Eingänge und Bewegungsereignisse anzeigen Bild 7.3 Web Client – Wiedergabe F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 85
Bildschirm können Sie: – Eine Datei über das Netzwerk auf den PC exportieren – Kanal, Audio, Start- und Endedatum/-zeit für den Export auswählen Bild 7.4 Web Client – Export Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 86
7.3.5 Konfigurationsmodus Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration , um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Damit können Sie alle Konfigurationseinstellungen für das Gerät vornehmen. Bild 7.5 Web Client – Konfiguration F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 87
Wenn die Datei nicht aufgeführt ist, blättern Sie in der Liste nach unten, oder wählen Sie den jeweiligen Speicherplatz. Klicken Sie auf Open (Öffnen). Klicken Sie zum Beenden des Programms auf die Schaltfläche Abbrechen oder Schließen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 88
Klicken Sie zum Öffnen eines Archivs auf die Schaltfläche Open (Öffnen) . Das Fenster Open Video (Video öffnen) wird angezeigt. Wählen Sie eine andere Archivdatei aus, und klicken Sie auf Open (Öffnen). Kamerasicht So schalten Sie den Anzeigemodus um: F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 89
Wiedergabefenster rückwärts abzuspielen. – Die Wiedergabegeschwindigkeit hängt von der Einstellung des Geschwindigkeits- Schiebereglers – Einige Einzelbilder werden bei der Rückwärts-Wiedergabe durch den Kompressionsvorgang ausgelassen. Weitere Einzelbilder werden eventuell je nach Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 90
Bild 8.4 Archive Player – Datums- und Zeitfelder und Schaltfläche Start Geben Sie ein Datum und eine Uhrzeit ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start – Die Wiedergabe beginnt am angegebenen Datum bzw. zur angegebenen Uhrzeit. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 91
Bildfenster zu sehen war, als Sie auf das Symbol geklickt haben. Schaltfläche Taste Klicken Sie auf die Schaltfläche Beenden , um die Nutzung des Archive Players zu beenden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 92
Datum 2010-01-01 Normale Kameras 1–8/16 Auflösung Aufzeichnu Video quality Normal (Videoqualität) Bildwiederholrate 30 (NTSC)/25 (PAL) Verbergen Audio Keine Netzwerk Einrichtung DVR-ID DHCP Aktiviert IP-Adresse 0.0.0.0 Subnetzmaske 0.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 93
7,5 (NTSC)/6,25 (PAL) Videoformat Videoformat Auto-Erkennung an Kamera 1 Monitorformat 800x600 (4:3) Zeitplan Sonntag Kontinuierlich Montag Kontinuierlich Dienstag Kontinuierlich Mittwoch Kontinuierlich Donnerstag Kontinuierlich Freitag Kontinuierlich Samstag Kontinuierlich Exception Days (Ausnahmetage) Keiner Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 94
System Disk Fail Keiner (Festplattenfehler) Laufw. voll Keiner Fan Fail (Lüfter Keiner defekt) System/Disk Temp Keiner (System-/ Festplattentemp.) Admin Password Keiner Change (Administratorpassw ort ändern) Videoverlust Keiner Einschalten Keiner F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 95
(System-/ Festplattentemp.) Admin Password Change (Administratorpassw ort ändern) Videoverlust Einschalten Nachrichten E-Mail senden SMTP-Server LEER SMTP Port (SMTP- Port) Benutzername LEER Kennwort LEER Weitere E-Mail-Einstellungen LEER Subject (Betreff) LEER Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 96
(Schnellinstallation) Festplatte Überschreiben Alle Warnung „Laufwerk 90 % voll“ Ereignispartition 0 % (keine separate Partition) Auto Delete (Automatisches Löschen) Format Alle System IR Remote Control (IR-Fernbedienung) DVR-ID Automat. Benutzerabmeldung F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 97
(Videostart) Ende Current Time (Aktuelle Zeit) Empfindlichkeit Bereich Tabelle 9.4 Standardeinstellungen für das Menü Archive (Archiv) Navigation Einstellung Standardeinstellung Zurück setzen Archive (Archiv) Kanal Keiner Startzeit Keiner Endzeit Keiner Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 98
Dauerbetrieb oder 10 VA Steuerung RS-485 Ausgangssignale gemäß RS-485 max. Signalspannung –8 V bis +12 V RS-485-Unterstützung Bosch Dome-Kameras sowie Pelco-P und -D Tastatur IntuiKey; 12 VDC, max. 400 mA F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 99
Vierfachsequenz, Mehrfachbildschirm, Alarmaufruf (Liveansicht) Aufzeichnungsmodi Linear, fortlaufend 10.1.1 Mechanische Daten Abmessungen (ohne Verkabelung) 355 x 362 x 78 mm (B x T x H) Gewicht (ohne Festplatte) ca. 4,3 kg Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 100
Videorekorder der 630/650 Serie 10.1.2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0 °C bis +40 °C Lagerung: -40 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: <93 % (nicht kondensierend) Lagerung: <95 % (nicht kondensierend) F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 101
EMV-Richtlinie 2004/108/EC Störfestigkeit EN 50130-4 Emissionen EN 55022, Klasse B Oberwellen EN 61000-3-2 Spannungsschwankungen EN 61000-3-3 Sicherheit UL 60950-1 Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EN 60950- Kanada CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1 Australien C-Tick Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02...
Seite 102
Kingston DataTraveler II plus MIGO 8 GB Tabelle 10.2 Empfohlene USB Memory Sticks Hinweis: USB Memory Sticks müssen entsprechend dem FAT32-Standard formatiert sein. Ein anderer Standard ist nicht zulässig. F.01U.169.663 | v2.0 | 2012.02 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Seite 104
Die entsprechende Open-Source Software finden Sie im Internet unter: www.boschsecurity.com/oss Bosch behält sich das Recht vor, für die Erstellung eines physischen Datenträgers für die Open-Source-Software oder dessen Quelltext sowie für die Lieferung des vollständigen Quelltextes auf diesem physischen Datenträger (z. B. CD-ROM) per Luftpost eine angemessene Gebühr zu erheben.