Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Videorekorder der 400 Serie
Four Channel Digital Video Recorder
de
Installations- und Bedienungshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Serie-400

  • Seite 1 Videorekorder der 400 Serie Four Channel Digital Video Recorder Installations- und Bedienungshandbuch...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Quick install (Schnellinstallation) 3.3.1 International 3.3.2 Fortlaufende Aufzeichnung 3.3.3 Netzwerk Einrichtung des Geräts Kameraanschlüsse Audioanschlüsse Monitoranschlüsse 4.3.1 VGA (Monitor A) 4.3.2 CVBS RS-232-COM-Ports Ethernet-Anschluss RS-485-Port USB-Anschlüsse Ein-/Ausgang für externe Alarme Stromversorgung Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 4 6.1.3 6.1.4 Fortlaufende Aufzeichnung 6.1.5 Aufnahme bei Sensoralarm 6.1.6 Bewegungsaufzeichnung 6.1.7 Network Live Streaming 6.1.8 Videoformat Zeitplan 6.2.1 Zeitplan Anzeige 6.3.1 Sprache 6.3.2 Monitor A 6.3.3 Monitor B Ereignis F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 5 Vorstellung des Hauptfensters 8.2.1 Schaltfläche Open (Öffnen) Kamerasicht Anzeigen von Bildern 8.4.1 Zuweisen von Bildfenstern Verwenden der Wiedergabesteuerung 8.5.1 Erfassen eines Standbildes Suchen eines Bilds Video-Schieberegler Authentizität prüfen Schaltfläche Taste Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 6 Mechanische Daten 10.1.2 Umgebungsbedingungen 10.1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit und Sicherheit 10.2 DVD-Kompatibilität 10.3 USB Memory Sticks Anhang Software-Lizenzen A.1.1 Bosch Software A.1.2 Sonstige Lizenzen – Urheberrechtsvermerke A.1.3 Gewährleistung und Haftungsausschluss F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 7: Sicherheit

    Eintritt von Fremdkörpern und Flüssigkeit: Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts, da Sie so Teile mit hoher Spannung berühren oder kurzschließen können, was zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann. Verschütten Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 8 Geräts durchgeführt werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. 16. Installation: Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers und die jeweils zutreffenden Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 9 Sicherheit | de 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
  • Seite 10: Wichtige Hinweise

    No. 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung der Halterung, zur Koax-Erdung an einem Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 11 Videorekorder der 400 Serie Sicherheit | de Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
  • Seite 12 SELV-Kreise angeschlossen werden. Videoverlust: Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
  • Seite 13: Fcc Und Ul

    Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est strictement interdite. Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 14: Hinweise Des Herstellers

    Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Benutzerhandbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website unter: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 15: Einführung

    Betriebs der Softwareprogramme Web Control und Archive Player (für Endbenutzer und Administratoren). 2.1.3 Leistungsmerkmale Die DVR 400 Serie zeichnet sich durch folgende Leistungsmerkmale aus: – 4 durchgeschleifte Kameraeingänge mit automatischer Terminierung Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 16: Auspacken

    Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine oder mehrere Komponenten beschädigt sind. Sollten einzelne Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst oder Ihren Bosch Security Systems Vertreter. Der Transportkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts. Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien deshalb auf.
  • Seite 17: Installationsumgebung

    PC und Netzwerk für die Divar Control Center Web-Anwendung – Schwenk/Neige/Zoom-Steuersysteme Garantie Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Installationsanweisungen und anderen Anweisungen in diesem Handbuch kann das Gerät beschädigt werden. In derartigen Fällen besteht kein Garantieanspruch. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 18: Schnellinstallation

    Schließen Sie eine Steuereinheit für Schwenken/Neigen/Zoomen an den RS-485- Anschluss an (über die im Lieferumfang enthaltene Schraubklemmenbuchse). Schließen Sie Ihr Netzwerk über den RJ-45-Ethernetanschluss an. Schließen Sie gegebenenfalls einen Bosch RS-232-auf-Biphase-Konverter an den RS-232- Anschluss an. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 19: Einschalten

    Sie zurück bzw. schalten Sie das Menü aus. Nach dem Start des Geräts wird der Anmeldebildschirm als Vierfachbild angezeigt. Die Standardbenutzer-ID lautet „ADMINISTRATOR“, das Standardkennwort lautet 000000 (sechs Nullen). Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 20: Quick Install (Schnellinstallation)

    Treffen Sie eine Wahl unter den drei Datumsformaten, bei denen entweder der Monat (MM), der Tag (TT) oder das Jahr (JJJJ) an erster Stelle gezeigt wird. Datum Geben Sie das aktuelle Datum ein. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 21: Fortlaufende Aufzeichnung

    Fortlaufende Aufzeichnung Bild 3.4 Quick install (Schnellinstallation) – Fortlaufende Aufzeichnung Stellen Sie für jedes in der Tabelle angezeigte Profil Auflösung, Qualität, Bildwiederholrate, Verbergen und Audio für den fortlaufenden Aufzeichnungsmodus ein. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 22: Netzwerk

    Standard-Gateway automatisch vom Netzwerk-Server zugewiesen werden. Die aktuellen Werte werden angezeigt. IP-Adresse, Wenn DHCP deaktiviert ist, füllen Sie die Felder für IP-Adresse, Subnetzmaske und Subnetzmaske, Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse aus. Gateway F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 23: Einrichtung Des Geräts

    Das erweiterte Modell des Videorekorders ist mit vier Audioeingängen ausgestattet. – Das Basismodell des Videorekorders ist mit einem Audioeingang ausgestattet. Technische Daten Eingangssignal: Mono-RCA (Cinch), 1 Vss, 10 kOhm Ausgangssignal: Mono-RCA (Cinch), 1 Vss, 10 kOhm Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 24: Monitoranschlüsse

    Hinweis: Dies ist bei Geräten mit automatischer Terminierung nicht erforderlich. Technische Daten Ausgangssignal: Composite Video 1 Vss, 75 Ohm, Sync. 0,3 Vss ±10 % Auflösung: 720 x 576 (PAL), 720 x 484 (NTSC) Steckertyp: BNC Bild 4.5 CVBS-Monitoranschluss F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 25: Rs-232-Com-Ports

    RS-232-COM-Ports Der RS-232-COM-Port dient zum Anschluss eines PCs an das Gerät für Wartungszwecke oder zum Anschluss eines Bosch RS-232-auf-Biphase-Konverters. Verbinden Sie für Wartungszwecke den seriellen Anschluss des Computers über ein Null-Modemkabel mit dem Gerät. Die Baudrate können Sie im Menüsystem auswählen.
  • Seite 26: Ethernet-Anschluss

    N.C. (Öffner) Kein Anschluss Tabelle 4.2 LAN – RJ-45-Ethernet-Buchse RS-485-Port Sie können steuerbare Kameras von Bosch oder Drittherstellern an das Gerät anschließen, um Schwenken, Neigen und Zoomen zu steuern. Das Bosch Protokoll wird mit folgenden Baud-Einstellungen unterstützt: – 9600 Baud –...
  • Seite 27: Usb-Anschlüsse

    Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden. Die Kontakte dürfen nicht mit AC-Leitungsspannung verwendet werden. Technische Daten Schaltstrom: max. 500 mA (resistiv) Schaltspannung: max. 30 VAC/30 VDC (resistiv) Leiterquerschnitt: 0,13 bis 1,5 mm2 (AWG 26-16) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 28: Stromversorgung

    Es befinden sich keine Teile in diesem Bereich, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen. Das Öffnen der Abdeckung an der Oberseite führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 29: Betriebshinweise

    Alarm bestätigen Nein Systemmenüs Nein Nein Verbergen Nein Nein Tabelle 5.1 Benutzerebenen und -freigaben Bedienelemente auf der Gerätevorderseite R E C 400 Series Bild 5.1 Bedienelemente auf der Gerätevorderseite Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 30: Tasten

    Einblenden einer Vollbildschirmanzeige des Videoeingangs – Wenn die Kamera aufzeichnet, leuchtet die LED. – Wenn ein Kameraalarm vorliegt, blinkt die LED Vierfachbildschirm – Wechsel in den Vierfachbildmodus – Im Vierfachmodus: Umschalten auf Vollbildschirm F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 31: Anzeigen

    Lieferumfang enthaltene USB-Maus aufgerufen werden. Alle wichtigen DVR-Funktionen stehen über die Systemsteuerungsleiste zur Verfügung. Zum Einblenden der Bildschirmtastenleiste (nur auf Monitor A) bewegen Sie den Mauszeiger in die linke untere Bildschirmecke, oder Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 32: Fernbedienung

    So stellen Sie die ID auf der Fernbedienung ein: Drücken Sie die Taste ID auf der Fernbedienung. Geben Sie eine Ziffer zwischen 1 und 9 ein. EXPORT ZOOM MENU SEARCH Bild 5.3 Fernbedienung F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 33: Anzeige Von Bildern

    Auf dem aktiven Monitor wird eine Vierfachansicht der Kamerabilder angezeigt. Vollbildschirm So zeigen Sie eine Vollbildansicht einer Kamera an: – Drücken Sie eine Kamerataste. – Eine Vollbildansicht der ausgewählten Analogkamera wird angezeigt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 34 Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste klicken und Zoom oder Zoom Ende auswählen, um den Zoom-Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Klicken Sie im Zoom-Modus auf den Bildschirmbereich, den Sie vergrößert anzeigen lassen möchten. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 35: Live- Und Wiedergabemodus

    Pausemodus, um jeweils um ein Bild weiterzugehen. – Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie die Wiedergabetaste Drücken Sie die Stopptaste , um zur Liveansicht zurückzukehren. Auch ein Alarm schaltet das Gerät zur Liveansicht zurück. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 36: Überblick Über Das Menüsystem

    Gerätevorderseite. Zum Auswählen eines Untermenüs oder Menüpunkts drücken Sie die Eingabetaste Um eine Ebene zurückzugehen, drücken Sie die Beenden-Taste Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Beenden-Taste F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 37: Zugriff Über Die Maus

    System – Aktivieren von Alarmen für Disk fail (Festplattenfehler), Laufw. voll, Fan fail (Lüfter defekt), System/Disk temperature (System-/Festplattentemperatur), Administrator Password change (Administrator-Passwortänderung), Videoverlust und Einschalten Netzwerk Das Info-Menü Netzwerk enthält vier Untermenüs: Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 38: Suchen

    Drücken Sie zum Suchen die Suchtaste Suchen mit der Maus: Bewegen Sie den Cursor zum unteren Bildschirmrand, um die Systemsteuerungsleiste anzuzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Suchen – Die Standardsuche ist eine Datum/Uhrzeit-Suche. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 39: Suche Nach Datum/Uhrzeit

    Klicken Sie zum Einstellen der Startzeit mit der Maus direkt auf die Zeitleiste. Klicken Sie auf Wiedergabe, um die Wiedergabe zu starten. – Die Wiedergabe wird in allen angezeigten Bildfenstern gestartet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 40: Ereignissuche

    Seite weitere Ergebnisse angezeigt werden. – Mit den Pfeilen nach oben/unten bewegen Sie sich durch die Liste. – Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe für eine Vollbildschirmwiedergabe der ausgewählten Aufzeichnung. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 41: Intelligente Suche

    Video zu bestimmen. – Stellen Sie den Bereich ein, um die intelligente Suche auf lediglich den betroffenen Bildbereich zu beschränken. – Wählen Sie Suchen, um mit der Suche zu beginnen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 42: Export

    Der Zugang zum Menü Export ist durch Drücken der Exporttaste auf der Gerätevorderseite oder über die Systemsteuerungsleiste möglich. Über dieses Menü können Sie aufgenommene Video- und Audiosegmente auf ein USB-Speichergerät schreiben oder auf eine beschreibbare DVD brennen. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 43: Systeminformationen

    Der Zugriff auf den Systeminformationsbildschirm erfolgt von der Systemsteuerungsleiste aus durch Klicken auf das Systeminformationssymbol . Das Menü Systeminformationen enthält: – Modellname – Seriennummer – Videoformat – MAC-Adresse – IP-Adresse – Softwareversion – Festplattengröße und -nutzungsdaten Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 44 | Betriebshinweise Videorekorder der 400 Serie Bild 5.11 Systemsteuerungsleiste – Systeminformationen F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 45: Protokoll

    – Das Protokoll enthält das Datum, die Zeit und den Ereignistyp für verschiedene Systemereignisse. – Der Protokollinhalt ist vom spätesten zum frühesten Ereignis geordnet. Bild 5.12 Logbuch – Logbuch-Filter Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 46: Auslöser Und Alarme

    Bildfenster wird das Alarmsymbol angezeigt. Eine Alarmstatusmeldung wird angezeigt. – Monitor B: Vollbildschirm oder Sequenzanzeige der vorprogrammierten Kameras – Der Alarmsummer ertönt. Die Alarmanzeiger blinken. – Eine steuerbare Kamera wird in eine Vorposition gefahren. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 47: Bewegungsereignisse

    Monitor A kann auf die Mehrfachbildansicht umgeschaltet werden, falls mehr als ein Alarm auftritt. Es wird immer die letzte Alarmstatusmeldung angezeigt. Drücken Sie die Bestätigungstaste , um alle Alarme zu deaktivieren. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 48: Konfigurationsmenü

    Bildschirmrand aufgeführt sind. Zu jeder dieser Menügruppen gehört eine Reihe von Dropdown-Untermenüs, die jeweils Zugang zu einem Bildschirm bieten, auf dem Parameterwerte und Funktionen ausgewählt und geändert werden können. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 49 Monitor A Monitor B Ereignis Eingang Bewegung Alarm Acknowledge (Alarm bestätigen) System Netzwerk TCP/IP DDNS Benachrichtigung Nachrichten System Datum/Uhrzeit Beeper (Summer) Benutzer Konfiguration Festplatte System Tabelle 6.1 Struktur des Systemkonfigurationsmenüs Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 50: Kamera

    Benutzern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird fortgeschrittenen, normalen und nicht authentifizierten Benutzern nur ein leerer Bildschirm angezeigt, was der Deaktivierung der Kamera entspricht. Benutzer der Administrator-Benutzerebene können ein diskretes Video live anzeigen, wiedergeben und archivieren. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 51: Video Einst

    Tabelle 6.2 Maximale Bildraten (PAL/NTSC BPS) nach Auflösung für aktivierte Kanäle 6.1.2 Video einst. Bild 6.3 Kamera – Video einst. Kanal Wählen Sie den einzustellenden Kamerakanal aus. In der Vorschau wird der angegebene Kanal angezeigt. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 52: Ptz

    Wählen Sie einen COM-Port, eine Steuerungs-ID und ein Protokoll für PTZ, wenn eine steuerbare Kamera angeschlossen ist. – Das Schwenken und Neigen kann innerhalb des Menüs geprüft werden. – PTZ ist standardmäßig für alle Eingänge deaktiviert. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 53: Fortlaufende Aufzeichnung

    Qualität: Stellen Sie die Videoqualität auf Beste, Hoch, Normal, Niedrig oder Niedrigste ein. – Bildwiederholrate: Stellen Sie die Bildwiederholrate auf 25/30, 12,5/15, 6,25/7,5, 5/6, 2,5/3 oder 1/1 BPS (Bilder pro Sekunde in PAL/NTSC) ein. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 54: Aufnahme Bei Sensoralarm

    Hinweis: Die angegebenen Aufzeichnungszeiten sind nur Anhaltswerte. Aufzeichnung nach Ereignis Die Dauer für die Aufzeichnung nach Ereignis kann von 10 Sekunden bis 10 Minuten oder so eingestellt werden, dass sie nach einem Alarmzustand erfolgt (Follow). F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 55: Bewegungsaufzeichnung

    Gehen Sie wie bei der fortlaufenden Aufzeichnung vor, und stellen Sie die Werte für Kameras ein, deren Bilder per Streaming über das Netzwerk gesendet werden. – Netzwerk-Streams werden nicht aufgezeichnet. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 56: Videoformat

    Einstellung auf Auto-Erkennung wird das Format beim Start des Videos auf Kanal 1 verwendet, um den DVR auf PAL oder NTSC einzustellen. Wählen Sie den VGA Output (VGA-Ausgang) so aus, dass die beste VGA-Auflösung für den verwendeten VGA-Monitor (Monitor A) erzielt wird. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 57: Zeitplan

    Dieser Kalender wird dann für die nachfolgenden Wochen wiederholt. – Ein Modus wird für jeden Wochentag in Abständen von einer Stunde festgelegt. – Sie können Ausnahmetage zur Änderung von Profilen für besondere Tage und Feiertage programmieren. Bearbeiten: Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 58: Anzeige

    Wählen Sie zum Löschen einer Ausnahme List (Liste) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen). Anzeige 6.3.1 Sprache – Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus. 6.3.2 Monitor A Bild 6.11 Anzeige – Monitor A F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 59: Monitor B

    Stellen Sie für alle Kanäle die Sequenz-Verweildauer ein. – Die Sequenz-Verweildauer wird während der Sequenz verwendet oder wenn der Monitor durch mehrere aktive Ereignisse ausgelöst wird. 6.3.3 Monitor B Gehen Sie wie bei Monitor A vor. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 60: Ereignis

    An die mit dem Eingang verknüpfte Kamera kann ein PTZ preset (PTZ-Voreinstellung) gesendet werden, um diese in eine angegebene Vorposition zu bringen. – Geben Sie für jede der zu bewegenden PTZ-Kameras einen Vorpositionswert zwischen 1- 255 ein. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 61: Bewegung

    – Klicken Sie auf Set all (Alle festlegen), um den ausgewählten Bereich auf seine Standardwerte einzustellen. Klicken Sie auf Clear all (Alle löschen) um den ausgewählten Bereich zu löschen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 62: Netzwerk

    Gateway und Adresse des Ersten DNS-Servers ein. Ändern Sie, falls erforderlich, den Standard-HTTP-Port (80) auf einen neuen Wert. Beschränken Sie die Netzwerkbandbreite, indem Sie einen Wert zwischen 512 kbit/s und 100 Mbit/s eingeben. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 63: Ddns

    Wählen Sie einen DDNS-Provider aus, und geben Sie die vom Provider zugewiesenen Konfigurationsinformationen ein. 6.5.3 Benachrichtigung Bild 6.16 Netzwerk – Benachrichtigung Wählen Sie die Ereignisse aus, durch die das Gerät zum Senden einer E-Mail veranlasst werden soll. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 64: Nachrichten

    Felder den Benutzernamen und das Kennwort ein, den/das Sie von Ihrem Administrator erhalten haben. Weitere E-Mail-Einstellungen – Von Dies ist die E-Mail-Adresse, die in allen von diesem Gerät gesendeten E-Mails als Sender erscheint. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 65: System

    Sie einen privaten Server aus, wenn Sie Ihre eigene Zeitquelle angeben möchten. Geben Sie die IP-Adresse des privaten Netzwerk-Zeitservers ein. Stellen Sie sicher, dass der NTP-Datenverkehr über den UDP-Port 123 nicht von Firewalls blockiert wird. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 66: Beeper (Summer)

    Geben Sie ein Kennwort ein. Es darf bis zu 12 Zeichen lang sein. Durch Auswahl einer Benutzerebene mit Stufe kann der Zugriff auf das System eingeschränkt werden. – Stufe kann auf Administrator, erweiterter oder normaler Benutzer eingestellt werden. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 67: Konfiguration

    Weitere Informationen zu Firmware-Upgrades finden Sie im Abschnitt 2.1.3. – Quick install (Schnellinstallation) öffnet das Schnellinstallationsmenü, das angezeigt wurde, als das Gerät unmittelbar nach der Lieferung zum ersten Mal eingeschaltet wurde. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 68: Festplatte

    Videodaten auf dem Gerät gelöscht werden. Diese Funktion ist hauptsächlich für die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen in einigen Rechtsprechungsbereichen reserviert. – Formatieren löscht alle Daten in der ausgewählten Partition. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 69: System

    Mit DVR-Name kann ein eindeutiger Name für das Gerät vergeben werden. Dieser Name wird in den exportierten Videodaten in Form von Metadaten abgelegt. – Mit Autom. Benutzerabmeldung wird angegeben, nach welchem Inaktivitätszeitraum der Benutzer automatisch vom Gerät abgemeldet wird. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 70: Web Client Software

    Kennwort gefragt. – Nach der Installation auf einem PC muss der Web Client die OCX-Software nur dann erneut installieren, wenn eine neue Version mit einer neuen Geräte-Firmware freigegeben wird. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 71: Anmelden

    Der Web Client ermöglicht den Zugriff auf die Menüpunkte des Geräts. Diese Menüpunkte werden in Abschnitt 6 Konfigurationsmenü, Seite 48 erläutert. Obwohl die Struktur die gleiche ist, verhalten sich die Menüs und Einstellungen wegen des Webbrowsers anders. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 72: Das Browser-Fenster

    Livevideo-Fenster angezeigt. Auf diesem Bildschirm können Sie: – Livevideos betrachten – Unterschiedliche Mehrfachbildschirmansichten auswählen – Kameras Bildfenster zuweisen – PTZ-Kameras steuern – Gerätestatus und Alarmzustände überwachen F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 73: Kamerasicht

    Bildschirm können Sie: – Zur Videowiedergabe zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Zeit springen – Eine grafische Tageszeitleiste für Aufzeichnungen, Eingänge und Bewegungsereignisse anzeigen Bild 7.3 Web Client – Wiedergabe Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 74: Exportmodus

    Bildschirm können Sie: – Eine Datei über das Netzwerk auf den PC exportieren – Kanal, Audio, Start- und Endedatum/-zeit für den Export auswählen Bild 7.4 Web Client – Export F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 75: Konfigurationsmodus

    7.3.5 Konfigurationsmodus Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration , um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Damit können Sie alle Konfigurationseinstellungen für das Gerät vornehmen. Bild 7.5 Web Client – Konfiguration Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 76: Archive Player

    Wenn die Datei nicht aufgeführt ist, blättern Sie in der Liste nach unten, oder wählen Sie den jeweiligen Speicherplatz. Klicken Sie auf Open (Öffnen). Klicken Sie zum Beenden des Programms auf die Schaltfläche Abbrechen oder Schließen. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 77: Vorstellung Des Hauptfensters

    Sie auf Open (Öffnen). Kamerasicht So schalten Sie den Anzeigemodus um: Klicken Sie auf eine der Schaltflächen für die Kamerasicht, um die Bildfensteranzeige- Konfiguration zu ändern – Einfachanzeige – Vierfachanzeige Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 78: Anzeigen Von Bildern

    Einige Einzelbilder werden bei der Rückwärts-Wiedergabe durch den Kompressionsvorgang ausgelassen. Weitere Einzelbilder werden eventuell je nach der ausgewählten Wiedergabegeschwindigkeit oder bei unzureichender Netzwerkbandbreite ausgelassen. Wiedergabegeschwindigkeit Der Schieberegler steuert die Geschwindigkeit der fortlaufenden Wiedergabe vorwärts und rückwärts. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 79: Erfassen Eines Standbildes

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Start – Die Wiedergabe beginnt am angegebenen Datum bzw. zur angegebenen Uhrzeit. Video-Schieberegler Der Video-Schieberegler zeigt die relative Wiedergabezeit innerhalb des Video-Intervalls und ermöglicht die Einstellung. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 80: Authentizität Prüfen

    Bildfenster zu sehen war, als Sie auf das Symbol geklickt haben. Schaltfläche Taste Klicken Sie auf die Schaltfläche Beenden , um die Nutzung des Archive Players zu beenden. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 81: Standardeinstellungen Der Menüs

    12 Stunden Uhrzeit 0:00 Datumsformat JJJJ-MM-TT Fortlaufend Kameras 1-4 Auflösung Video quality Normal Aufzeichnu (Videoqualität) Bildwiederholrate 30 (NTSC)/25 (PAL) Verbergen Netzwerk Einrichtung DVR-Name DHCP Aktiviert IP-Adresse 0.0.0.0 Subnetzmaske 0.0.0.0 Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 82 Videoformat Videoformat Auto-Erkennung an Kamera 1 VGA-Ausgang 800 x 600 Zeitplan Sonntag Kontinuierlich Montag Kontinuierlich Dienstag Kontinuierlich Mittwoch Kontinuierlich Donnerstag Kontinuierlich Freitag Kontinuierlich Samstag Kontinuierlich Exception Days (Ausnahmetage) Keiner F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 83 Kamera 1) Camera 2 Dwell Time 2 Sek. (Verweildauer Kamera 2) Camera 3 Dwell Time 2 Sek. (Verweildauer Kamera 3) Camera 4 Dwell Time 2 Sek. (Verweildauer Kamera 4) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 84 System Disk Fail Keiner (Festplattenfehler) Laufw. voll Keiner Fan Fail (Lüfter Keiner defekt) System/Disk Temp Keiner (System-/ Festplattentemp.) Admin Password Keiner Change (Administratorpassw ort ändern) Videoverlust Keiner Einschalten Keiner F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 85 Einschalten Nachrichten E-Mail senden SMTP-Server LEER SMTP Port (SMTP- Port) Benutzername LEER Kennwort LEER Weitere E-Mail-Einstellungen LEER Subject (Betreff) LEER An (1) LEER An (2) LEER An (3) LEER Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 86 Firmware aktualisieren Quick Install (Schnellinstallation) Festplatte Überschreiben Alle Warnung „Laufwerk 90 % voll“ Ereignispartition 20 % Auto Delete (Automatisches Löschen) Format Alle System IR Remote Control (IR-Fernbedienung) DVR-Name Automat. Benutzerabmeldung F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 87 (Videostart) Ende Current Time (Aktuelle Zeit) Empfindlichkeit Bereich Tabelle 9.4 Standardeinstellungen für das Menü Archive (Archiv) Navigation Einstellung Standardeinstellung Zurück setzen Archive (Archiv) Kanal Keiner Startzeit Keiner Endzeit Keiner Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 88: Technische Daten

    1 oder 4 RCA (Cinch) Ethernet RJ45, 10/100 BaseT gemäß IEEE802.3 Monitore BNC (1), VGA D-Sub (1) Audioausgänge 1 RCA Alarmstecker Klemmleisteneingänge, Leiterquerschnitt 0,13 bis 1,5 mm2 (AWG 26-16) RS232 DB9-Stecker F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 89: Mechanische Daten

    Ca. 4,7 kg 10.1.2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 0 °C bis +40 °C Lagerung: -40 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: <93 % (nicht kondensierend) Lagerung: <95 % (nicht kondensierend) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 90: Elektromagnetische Verträglichkeit Und Sicherheit

    Die folgenden USB Memory Sticks wurden für das Firmware-Update und die Video- Auslagerung der 400 Serie geprüft. Andere Marken oder Typen funktionieren möglicherweise ebenfalls, können aber zu Problemen führen. F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 91 Technische Daten | de Marke/Typ Kapazität Apacer 2 GB Corsair Flash Voyager 8 GB, 16 GB Kingston DataTraveler II plus MIGO 8 GB Tabelle 10.2 Empfohlene USB Memory Sticks Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06...
  • Seite 92: Anhang

    A.1.1 Bosch Software Sämtliche Bosch Software © Bosch Security Systems. Bosch Software ist gemäß der End User License Agreement (EULA) von Bosch Security Systems B.V. oder Bosch Security Systems Inc. im Rahmen des im Lieferumfang enthaltenen physischen Datenträgers (CD oder DVD) lizenziert.
  • Seite 93: Gewährleistung Und Haftungsausschluss

    Asien-Pazifik Telefon: +65 6571 2222; E-Mail: cctvsupport.apr@sg.bosch.com Bosch behält sich das Recht vor, für die Erstellung eines physischen Datenträgers für die Open-Source-Software oder dessen Quelltext sowie für die Lieferung des vollständigen Quelltextes auf diesem physischen Datenträger (z. B. CD-ROM) per Luftpost eine angemessene Gebühr zu erheben.
  • Seite 94 | Videorekorder der 400 Serie F.01U.168.054 | v1.1 | 2010.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
  • Seite 96 Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2010...

Inhaltsverzeichnis