Schäden, die eine Wartung erfordern - Trennen Sie das Gerät von der Hauptstromversorgung und verständigen Sie bei folgenden Schäden am Gerät einen qualifizierten Servicebetrieb: – Das Netzkabel oder der Netzstecker sind beschädigt. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Übereinstimmung der geltenden Richtlinien erfolgen. Erweiterungen, Veränderungen und Zubehörteile - Es sollten ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden. Durch Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Bosch empfohlen wurden, könnte die Garantie oder die Zulassung zum Betrieb des Gerätes erlöschen. Sicherheitshinweise...
Elektronische und elektrische Altgeräte können Sie in der Regel bei einem Entsorgungsunternehmen in Ihrer Nähe abgeben. Bitte stellen Sie eine umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altgeräte gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC sicher. Umweltverträglichkeit - Bosch engagiert sich sehr für den Umweltschutz. Beim Entwurf dieses Geräts wurde der Umweltverträglichkeit größte Aufmerksamkeit gewidmet. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 8
Bildausfall - Bildausfälle sind auf digitale Videoaufnahmen zurückzuführen; Bosch Sicherheitssysteme übernimmt daher keine Haftung für Schäden für verlorengegangenes Videomaterial. Um die Verlustgefahr von digitalen Daten zu verringern, empfiehlt Bosch Sicherheitssysteme den Einsatz mehrerer redundanter Aufnahmesysteme sowie regelmäßige Sicherungen aller analogen und digi- talen Daten.
Seite 9
Grund direkter oder indirekter Fehler, Unvollständigkeiten oder Abweichungen zwischen der Bedienungsanleitung und dem beschriebenen Produkt. Weiterführende Informationen Weitere Informationen erhalten Sie bei der nächste Vertretung von Bosch Sicherheitssysteme in Ihrer Nähe oder auf unserer Website unter www.boschsecurity.com/de Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung...
Wählbares Videoformat zwischen NTSC und PAL. • Aufnahme in Echtzeit: Bis zu 480 IPS bei 352x240: DVR-16K, DVR-16L NTSC Bis zu 400 IPS bei 352x288: DVR-16K, DVR-16L PAL Bis zu 240 IPS bei 352x240: DVR-8K, DVR-8L NTSC Bis zu 200 IPS bei 352x288: DVR-8K, DVR-8L PAL •...
SNZ-Steuerung: Weitere Einzelheiten fi nden Sie in Kapitel “8.2.4 Unterstützte SNZ-Kameras”. Steuerung der Domkamera-Telemetrie (Bildschirmmenüs). Hinweis: Für Beschreibungen, Bedienungen und detaillierten Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung wird das Modell DVR-16L (16-Kanal) herangezogen. Zubehörteile Fernbedienung Batterien Typ AAA für Montagehalterung für Einschub...
Digitaler Videorekorder Einführung | de Bedienungsfeld DVR-16K / DVR-16L DVR-8K / DVR-8L Abbildung 2.2 Bedienungsfeld Pfeiltasten (b B v V): Auswählen oder Wechseln der Menüoptionen. (ENTER): Bestätigen einer Menüauswahl. Funktionstasten : Einblenden des Setup-Menüs. : Aufrufen des Steuerungsmenüs für Monitor A zur Einstellung der Bildschirmanzeige auf Vollbild, 4, 6, 8, 9 oder 16 Bildschirme.
Seite 14
Die LED-Anzeige in jeder Taste zeigen die folgenden Zustände an: Aus: Live-Ansicht. Rot: Aufnahmemodus. Blinkt bei einem Ereignis. • (1) OPEN: Disc-Fach öffnen und schließen (nur DVR-8L und DVR-16L). • (2) LOCK: Aufrufen des Menüs Sperre zum Ändern des Benutzertyps oder zum Deaktivieren von Gerätefunktionen. •...
Anschluss von bis zu 8 Alarm-Ausgangsrelais über die mitgelieferte 25-polige D-Typ- Anschlussplatine. RS-422/485-Anschlüsse: Anschluss für RS422/485-kompatible Kameras. KBD IN: Anschluss einer Bosch CCTV-Tastatur. COM1: Anschluss eines Host-Gerätes mit RS-232C-Anschluss (z. B. ein Personal-Computer). ETHERNET-Anschluss: Anschluss für ein 10/100Mbps Ethernet-Netzwerkkabel zur Steuerung dieses Gerätes über ein PC-Netzwerk.
: Aufrufen des Steuerungsmenüs für Monitor B zur Steuerung des Spot-Monitors. • : Anzeige verschiedener Mehrfach-Bildschirme. • : Alle Kanäle nacheinander anzeigen. • ESC: Zur vorherigen Ebene zurückkehren oder Menü ohne Speichern verlassen. • MENU: Einblenden des Setup-Menüs. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 17
über die IR-Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ID und innerhalb von zwei Sekunden die Nummertasten, um die Systemkennung für das DVR-Gerät einzugeben. Bei Eingabe der Systemkennung “0” können mehrere DVR-Geräte simultan gesteuert werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Anschluss von bis zu 16 (Alarm) Eingängen oder von bis zu 8 Alarm-Ausgangsrelais über die mitgelieferte 25-polige D-Typ-Anschlussplatine. Anschluss der SNZ-Kameras oder DVR-Geräte. Anschluss einer Bosch CCTV-Tastatur. Audioanschlüsse (Line-Eingänge). Anschluss an das Netzwerk über den Ethernet-Anschluss oder über den RS232-Anschluss zur direkten Verbindung mit der seriellen Schnittstelle eines PCs (für Servicefunktionen).
3.7.2 USB-Sicherungsgerät Schließen Sie das USB-Kabel des USB-Sicherungsgerätes an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes an. (Beispiel: Festplatte oder externes Speichergerät.) 3.7.3 Maus Anschluss einer USB-Maus zur Bedienung des Gerätes. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
BIPHASE-Anschlüsse Die Biphase-Schnittstelle dient zum Anschluss von Kameras, deren Positionen mit Hilfe einer Bosch Biphase-Verbindung eingestellt werden können. Für den Anschluss von Domkameras und Steuereinheiten zum Schwenken, Neigen und Zoomen stehen fünf Biphase-Ausgänge zur Verfügung. Die im Lieferumfang des Gerätes enthaltene und mit Schrauben fixierbare Anschlussplatine dient zur Vereinfachung der Biphase-Anschlüsse am Gerät.
Der Monitor ist standardmäßig auf VGA eingestellt. Schalten Sie das Gerät ein. Daraufhin wird das System gestartet. Während des Systemstarts erscheint das BOSCH-Logo auf dem Hauptmonitor. Nach dem Systemstart wird das Anmeldefenster eingeblendet. Wählen Sie mit der Maus oder den Pfeiltasten eine Benutzerkennung und drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienungsfeld.
Schalten Sie den CCTV-Monitor ein. Halten Sie die Taste B ( ) auf dem Bedienungsfeld gedrückt, bis ein Signal ertönt und der Hauptbildschirm angezeigt wird. Das DVR-Gerät wird daraufhin neu gestartet und der CCTV- F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
) kann jederzeit einer der beiden Monitore ausgewählt werden. Beim Wechsel des Monitors wird das System automatisch neu gestartet. 3.13 Allgemeine Beschreibung des Live-Kamerabildes auf dem Hauptmonitor Bildschirm des Hauptmonitors Abbildung 3.8 Bildschirm des Hauptmonitors Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 28
: Wiedergabe anhalten. Live-Kamerabild: Anzeige des aktuellen Live-Kamerabildes der Überwachung. Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit. Hinweis: Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Systemsteuerungsleiste auf dem Bildschirm ein- oder auszublenden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Reihenfolge: Alle Kanäle nacheinander anzeigen. Wählen Sie [OK (A)] und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Hinweis: Um einen gewünschten Bildschirm im Vollbildmodus anzuzeigen, doppelklicken Sie auf den jeweiligen Kanal. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Drücken Sie die Taste PTZ oder klicken Sie in der Systemsteuerungsleiste auf das SNZ-Symbol. Daraufhin wird auf Monitor A eine virtuelle SNZ-Fernbedienung eingeblendet. Über diese Fernbedienung können die einzelnen Funktionen der SNZ-Kamera gesteuert werden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 31
Kamerafokus manuell einstellen. Kamerablende manuell einstellen. Anzeigen der ausgewählten Kameraposition Kameraposition angeben. Gespeicherte Kameraposition löschen. Voreingestellte Kamerapositionen durchlaufen. Befehl Aux AUS senden. (Wird nur für BOSCH Auto-Domkameras verwendet). Anzeigen des Setup-Menüs der SNZ-Kamera. Kamerapositionen speichern. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
| Anschlüsse und Einstellungen Digitaler Videorekorder Kamera zur gespeicherten Kameraposition bewegen. Befehl Aux EIN senden. (Wird nur für BOSCH Auto-Domkameras verwendet). Tabelle 3.5 Tastenfunktionen der virtuellen SNZ-Fernbedienung 3.15.1 Kamerapositionen Mit Hilfe der Funktion Kamerapositionen speichern können beliebige Überwachungspositionen der Kamera (Kamerapositionen) als Schnellwahlnummern gespeichert werden.
• Während der Anzeige der virtuellen SNZ-Fernbedienung können keine anderen Funktionen aufgerufen werden. • Falls Sie eine BOSCH SNZ-Kamera verwenden, die das Bosch-Protokoll einsetzt, wird das SETUP-Symbol nicht in der virtuellen Fernbedienung der SNZ-Kamera angezeigt. 3.15.7 Befehl Aux Ein/Aus senden Klicken Sie auf das Symbol [EIN] oder [AUS].
Drücken Sie die Taste LOG oder klicken Sie in der Systemsteuerungsleiste auf das Symbol LOG. Daraufhin wird das Fenster System-Protokoll auf dem Hauptmonitor angezeigt. Abbildung 3.13 Das Fenster System-Protokoll Wählen Sie mit den Tasten b / B das vorherige bzw. das nächste Protokoll. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Es können nur Administratoren auf das Setup-Menü zur Konfiguration des DVR-Gerätes zugreifen. Abbildung 3.14 Setup-Menü des DVR-Gerätes Titel des ausgewählten Hauptmenüs anzeigen. Symbole des Hauptmenüs anzeigen. Untermenüeinträge anzeigen. Hilfemenü anzeigen. Titel des ausgewählten Untermenüs anzeigen. Detaillierte Optionen für das ausgewählte Untermenü anzeigen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Um die Unterfunktionen der Nummerntasten auf dem Bedienungsfeld zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie die Taste ALT. Die Tastenanzeige leuchtet daraufhin grün. Wählen Sie die gewünschte Funktionstaste. Die folgenden Beschreibungen zur Bedienung beziehen sich auf die Fernbedienung. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
- b/B/v/V: Auswahl eines Zeichens. - ENTER: Auswahl übernehmen. - ESC: Virtuelle Tastatur ausblenden. • Verbergen: Die Kamera kann für andere Benutzer gesperrt werden. • Audio: Der Ton kann über einen gewählten Audioeingangskanal ausgegeben werden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 39
Helligkeit: Helligkeit für den ausgewählten Kanal von 00 bis 100 einstellen. • Kontrast: Kontrast für den ausgewählten Kanal von 00 bis 100 einstellen. • Farbe: Farbwert für den ausgewählten Kanal von 00 bis 100 einstellen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 40
PTZ test: Nach Abschluss der SNZ-Einstellungen können die Funktionen Schwenken/Neigen für die ausgewählte SNZ-Kamera überprüft werden. Der Testbildschirm wird in einem Vorschaufenster auf der rechten Seite der SNZ-Testoptionen angezeigt. - b/B: Schwenken-Funktion überprüfen. - v/V: Neigen-Funktion überprüfen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Die angegebenen Zeiten für Vor-Ereignisse dienen lediglich als Anhaltspunkte. Die tatsächlichen Zeiten sind von der eingestellten Auflösung, der Qualität und der Bildrate sowie von der Anzahl der gewählten Kanäle zur Vor-Ereignisaufnahme anhängig. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Die angegebenen Zeiten für Vor-Ereignisse dienen lediglich als Anhaltspunkte. Die tatsächlichen Zeiten sind von der eingestellten Auflösung, der Qualität und der Bildrate sowie von der Anzahl der gewählten Kanäle zur Vor-Ereignisaufnahme anhängig. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Im Fenster Aufnahme-Zeitplan wird ein Wochentag über einen Zeitraum von 24 Stunden aller Kanäle angezeigt. Die Aufnahmeart kann für jeden einzelnen 1-Stunden-Block angegeben werden. Diese wird zur einfachen Erkennung für jeden Block farbig dargestellt. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Zeitraums automatisch gestartet. Gelb (Aufnahme bei Bewegungsmeldung): Die Aufnahme wird bei einer Bewegungsmeldung innerhalb des angegebenen Zeitraums automatisch gestartet. Grün (Aufnahme bei Sensor-Alarm oder Bewegungsmeldung): Die Aufnahme wird bei einem F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 47
Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellungen auf MENU. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wählen Sie die Schaltfl äche OK und drücken Sie ENTER. • Drücken Sie die Taste ESC, um das Auswahlmenü für das Datum zu verlassen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Abbildung 3.27 Einstellungsmenü Sondertage Wählen Sie einen Block aus. Abbildung 3.28 Einstellungsmenü Sondertage Drücken Sie die Taste SET oder klicken Sie im Einstellungsmenü Sondertage auf das Symbol Daraufhin wird das Auswahlmenü Sondertage aufgerufen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 49
Wählen Sie mit den Tasten v / V das Symbol [OK] und drücken Sie ENTER, um das Datum des Sondertages zu speichern und zum Menü Sondertag zurückzukehren. Wählen Sie die Uhrzeit aus und legen Sie die Aufnahmeart für jeden Kanal fest. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Die Zeitplan-Daten eines Kanals können für andere Kanäle innerhalb des ausgewählten Wochentages kopiert werden. Wählen Sie den gewünschten Wochentag und drücken Sie ENTER. Wählen Sie einen Kanal, dessen Einstellungen kopiert werden sollen. Drücken Sie die Taste COPY, um das Kanal-Auswahlmenü einzublenden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Abbildung 3.33 Menü Tag kopieren Wählen Sie mit den Tasten b/B den/die Zieltag(e) aus. Wählen Sie mit den Tasten v/V das Symbol [OK] und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Sprache: Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die Bildschirmanzeigen. • Kamera name Ein: Name der Kamera anzeigen. Aus: Live-Kamerabild ohne Kameranamen anzeigen. • Kamera status Ein: Aktuellen Aufnahmestatus der Kamera anzeigen. Aus: Aufnahmestatus der aktuellen Kamera ausblenden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 53
Seq. Verzögerung: Festlegen Anzeigedauer einer Kamera 2 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 20 Sek., 30 Sek., 40 Sek., 50 Sek., 60 Sek., 70 Sek., 80 Sek. oder 90 Sek. 3.21.3 Monitor B Abbildung 3.36 Einstellungsmenü für Monitor B Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
• Relaisausgang: Ausgangsnummer eines Relais für den ausgewählten Sensor. • Kamerapositionen: Wählen Sie eine Schnellwahlnummer. Bei aktiviertem Eingangssignal bewegt sich die Kamera zur gespeicherten Kameraposition und das Kamerabild erscheint auf dem Monitor. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 55
Hinweis: Falls Objekte auf Grund von schlechten Lichtverhältnissen schwer erkennbar sind, ist eine zuverlässige Bewegungsmeldung unabhängig von der eingestellten Empfindlichkeit u. U. nicht möglich. Vor dem Einsatz sollte die Bewegungserkennung getestet werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Abbildung 3.39 Einstellungsmenü für Alarmbestätigung • Alarm bestät. Manuell: Drücken Sie zum Beenden des Alarms die Taste ACK auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem Bedienungsfeld. Nach-alarmzeit: Ein Alarm wird nach Ablauf der Nach-Ereigniszeit beendet. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Portnummer aus Gründen der Flexibilität und Sicherheit zu ändern. Die Portnummer kann im Bereich zwischen 80 und 65535 festgelegt werden. • Bandbreitendrosselung: Geben Sie die zulässige Bandbreite für Datenübertragungen an. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 58
Bei Einsatz des DVR-Gerätes in einem Netzwerk mit Firewall muss der TCP- Port 8245 geöffnet werden, damit die DDNS-Daten nicht durch die Firewall blockiert werden. Weitere Hinweise zur Einstellung der Firewall erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator und/oder vom Netzwerk-Dienstanbieter. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 59
Ein: Sendet eine E-Mail, wenn das Videosignal der Kamera durch ein getrenntes Kabel oder eine Fehlfunktion der Kamera unterbrochen wurde. Aus: Funktion deaktivieren. • Einschalten/Ausschalten: Ein: Sendet eine E-Mail, wenn das Gerät ein- oder ausgeschaltet wurde. Aus: Funktion deaktivieren. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
E-Mails an einen festgelegten SMTP-Server weitergeleitet werden. In diesem Fall muss ein Server-Hostname oder eine IP-Adresse angegeben werden. Weitere Hinweise zur Einrichtung von SMTP erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator und/oder vom Netzwerk-Dienstanbieter. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 61
9002. In einigen Fällen ist es jedoch empfehlenswert, diese Portnummer aus Gründen der Flexibilität und Sicherheit zu ändern. Die Portnummer kann im Bereich zwischen 1025 und 65535 festgelegt werden. Es können bis zu neun IP-Adressen und Portnummern angegeben werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Sommerzeit: Stellen Sie diese Option auf Ein, um die Sommerzeit einzustellen. • Beginn sommerzeit: Wählen Sie das Datum für den Beginn der Sommerzeit. • Ende sommerzeit: Wählen Sie das Datum für das Ende der Sommerzeit. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 63
Synch. intervall: Stellen Sie das Intervall zur Synchronisierung mit dem NTP-Zeit-Server auf 1 Tag, 1 Stunde, 1 Woche oder 1 Monat ein. • NTP test: Wählen Sie die Option [NTP test], um den NTP-Server zu testen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 64
Festplatte einen fehlerhaften Sektor aufweist. Aus: Signalton bei Systemfehlern deaktivieren. Hinweis: Der Signalton ist ein leiser Ton. Um lautere Signaltöne auszugeben, schließen Sie ein externes Alarm-Gerät an den Ausgangsanschluss an (z. B. eine Sirene). F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 65
(mindestens vier Zeichen und maximal acht Zeichen lang). Hinweis: Merken Sie sich dieses Kennwort. Sollten Sie dieses Kennwort vergessen haben, verständigen Sie bitte einen qualifizierten Servicebetrieb oder Ihren Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Wählen Sie OK, um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Nach der Aktualisieren wird die Meldung System neu starten eingeblendet. Klicken Sie auf OK, um das DVR-Gerät neu zu starten. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Konfigurationsdaten können nur importiert werden, wenn die Daten vom selben Typ wie die Daten des DVR-Gerätes sind. • Vor der Verwendung eines USB-Speichersticks zum Exportieren der Konfiguration müssen sämtliche externe USB-Geräte getrennt werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 68
Hinweise: Beim Ändern dieses Wertes für die Ereignispartition werden die aktuell aufgezeichneten Daten auf der Festplatte gelöscht und die Partition zurückgesetzt. Die Partitionen werden automatisch formatiert und das System wird neu gestartet. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Zeitbereich ende: Geben Sie den Wochentag oder die Uhrzeit für das Ende der Sicherung an. • Geschätzte größe: Anzeige der Größe der Sicherungsdaten und des freien Speichers auf dem externen Gerät. • Sicherung starten: Starten der Sicherung. • Datenträger löschen: Löschen des Datenträgers. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Wenn die Startzeit hinter der Endzeit liegt. Wenn auf dem Datenträger nicht genügend Speicher frei ist. Wenn eine Uhrzeit für nicht vorhandene Daten angegeben wurde. • Die Disc wird in einer Sitzung beschrieben und fi nalisiert. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Bei der voraussichtlichen Größe der Sicherungsdaten handelt es sich um einen Schätzwert. Sorgen Sie vor der Sicherung für ausreichend freien Speicher auf dem Datenträger. • Der Fortschritt der Sicherung wird in der Systemsteuerungsleiste angezeigt. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 72
Systeme kann für jedes DVR-Gerät eine eigene DVR-Kennung vergeben werden. • Autom. Benutzerabmeldung: Ein Benutzer wird in festgelegten Intervallen automatisch abgemeldet. Das Intervall für die Abmeldung kann auf 5 Min, 10 Min, 30 Min, 60 Min oder Aus eingestellt werden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste REC auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem Bedienungsfeld. Beim Anhalten einer Sofortaufnahme wechselt das Gerät in den zeitplangesteuerten Aufnahmemodus und das rote Punkt-Symbol wird ausgeblendet. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 74
Sensor-Alarmen und Bewegungsmeldungen gespeichert. Falls die Ereignispartition auf 0% eingestellt wurde, können keine Aufnahmen bei Sensor-Alarmen und Bewegungsmeldungen erstellt werden. • Priorität für Aufnahmen. Sofortaufnahme > Aufnahme bei Sensor-Alarm > Aufnahme bei Bewegungsmeldung > Fortlaufende Aufnahme. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Über diese Option wird das Gerät zur Wiedergabe oder Suche ausgewählt. Drücken Sie die Taste SEARCH, um das Menü Suche aufzurufen. Drücken Sie die Taste ESC, um die Registerkarten im Titelmenü anzuzeigen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Während einer Sicherung können keine Daten auf dem Speichergerät zur Sicherung gesucht werden. • Ein USB-Gerät während der Suche nach einer Sicherung niemals tren- nen. Ansonsten können Fehlfunktionen auftreten. 5.2.2 Suche nach Datum/Uhrzeit Suche nach Aufnahmen nach Datum, Stunde und Minute. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 77
Abbildung 5.5 Wiedergabe mit eingeblendeter Systemsteuerungsleiste Drücken Sie auf STOP (x), um die Wiedergabe anzuhalten und zum Menü Suche zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP oder ESC, um das Menü zu verlassen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Wählen Sie mit den Tasten v/V/b/B die Schaltfl äche [Ereignistyp] und drücken Sie ENTER. Wählen Sie das Symbol [Suche] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü Ereignisliste eingeblendet. Abbildung 5.7 Ereignisliste F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Aktivierte Bereiche werden rot dargestellt. Drücken Sie die Taste ESC, um die Einstellungen für den Bildschirmbereich zu verlassen. Wählen Sie die Option [Suche] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü Liste der Bewegungsmeldungen aufgerufen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Das Bild wird daraufhin auf dem Hauptmonitor angezeigt. Drücken Sie auf STOP (x), um die Wiedergabe anzuhalten und zum Menü Liste der Lesezeichen zurückzukehren. Drücken Sie die Taste ESC, um das Menü Lesezeichen-Suche zu verlassen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Sicherungs- oder Exportdaten können nur mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben werden. • Während des Bildsuchlaufs zurück werden einzelne Bilder u. U. über- sprungen. • Mehrerer Kanäle können nur während der Suche nach Datum/Uhrzeit wiedergegeben werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Drücken Sie die Taste COPY oder klicken Sie auf das Symbol , um den Exportierv- organg zu beginnen. Die exportierten Daten werden vor dem Speichern vom Gerät überprüft und können nur auf einem zugelassenen Wiedergabegerät angezeigt werden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 83
Hinweise • Zum Exportieren kann ebenfalls die Taste COPY auf dem Bedienungsfeld gedrückt werden. DVR-16K/DVR-16L: Drücken Sie die Taste ALT gefolgt von der Taste COPY. DVR-8K/DVR-8L: Drücken Sie nur die Taste COPY. • Aufnahmen können ausschließlich in der Live-Ansicht exportiert werden.
Seite 84
| Suche und Wiedergabe Digitaler Videorekorder F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Control Center Bei der Control Center-Software handelt es sich um das Netzwerkprogramm des DVR-8K/DVR-8L sowie DVR-16K/DVR-16L. Die Beschreibungen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Modell DVR- 16L (16 Kanäle). Die Abbildungen können sich je nach installiertem Betriebssystem unterscheiden. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Installation unter Windows XP.
Seite 86
Port: Geben Sie die Portnummer des DVR-Gerätes ein. Falls keine Portnummer angegeben wird, wird die Einstellung automatisch vorgenommen. Klicken Sie auf [OK]. Abbildung 6.3 Fenster Verbindungsliste Wählen Sie [OK], um die Einstellungen zu übernehmen. Der eingetragene Standortname wird nun angezeigt. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Erweitert Normal Normal Normal Fall 2 Erweitert Erweitert Normal Normal Normal Fall 3 Normal Normal Normal Normal Normal Fall 4 Admin Normal Normal Normal Normal Fall 5 Erweitert Normal Normal Normal Normal Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Über Divar MR Control Center: Zeigt Versionsinformationen zum Control Center an Betriebsmodus-Symbole • Live-Ansicht Kameraansicht: Das Bild der Überwachungskamera(s) wird in den Fenstern und in den Kamera-Informationen angezeigt. Schwenken/Neigen/Zoomen: Steuerung der SNZ-Kameras. Protokollansicht: System-Protokoll anzeigen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 89
Alle Kanäle nacheinander anzeigen. Bei 16-fach geteilter Anzeige können die Kanäle nicht nacheinander angezeigt werden. Informations-Fenster Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit, der Benutzerdaten sowie des freien Festplattespeichers für den ausgewählten Standortnamen. Abbildung 6.6 Fenster Informationen Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Die Konfi guration der Kamera-Ansicht muss nur beim ersten Aufrufen vorgenommen werden. Diese Einstellungen werden gespeichert und beim nächsten Aufrufen der Funktion übernommen. • Kein Ton in der Live-Ansicht, nur während der Wiedergabe. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 91
Um die Aufnahme ohne Ton wiederzugeben, klicken Sie auf das Lautsprechersymbol. • Die Wiedergabefunktion ist nicht möglich, wenn Sie als Normaler Benutzer angemeldet sind. 6.5.3 Schwenken/Neigen/Zoomen-Funktion SNZ-Kameras können über das Netzwerk gesteuert werden. Abbildung 6.10 Fenster Schwenken/Neigen/Zoomen Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 92
Wählen Sie eine Gespeicherte Position, unter der die Kameraposition gespeichert werden soll. Klicken Sie auf das Symbol Daraufhin wird die Kameraposition unter der jeweiligen Gespeicherte Position gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für weitere Kamerapositionen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 93
Klicken Sie auf das Symbol [SETUP]. Daraufhin wird das SETUP-MENÜ eingeblendet. Stellen Sie die Optionen mit den Pfeilsymbolen sowie mit dem Symbol ein. Hinweis: Detaillierte Hinweise fi nden Sie in den Anleitung der SNZ-Kamera. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Klicken Sie auf das Datum-Symbol und wählen Sie einen Tag für die Protokollsuche. (Zur Auswahl stehende Tage werden in blauer Schrift angezeigt.) Abbildung 6.12 Fenster Tag auswählen Klicken Sie auf das Symbol Suchen. Das System-Protokoll wird daraufhin in der Liste angezeigt. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Wählen Sie das Register Suche nach Datum/Uhrzeit. Klicken Sie auf das Datums-Symbol und wählen Sie einen Tag aus (zur Auswahl stehende Tage werden in blauer Schrift angezeigt). Wählen Sie ein gewünschtes Kanal-Fenster zur Anzeige aus. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 96
(Zur Auswahl stehende Tage werden in blauer Schrift angezeigt.) Wählen Sie den gewünschten Kamera-Kanal für die Ereignissuche. Wählen Sie einen Ereignistyp. Klicken Sie auf das Symbol Suchen. Daraufhin wird die Ereignisliste angezeigt. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 97
Die gefundenen Aufnahmen können über die Wiedergabesteuerung wiedergegeben werden. 6.6.4 Intelligente Suche Die Suche nach Aufnahmen, die durch Bewegungserkennungen ausgelöst wurden, kann nach bestimmten Kriterien für die Bewegungserkennung gefi ltert werden. Abbildung 6.20 Fenster Intelligente Suche Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 98
Den gesamten Bereich auswählen. Abbildung 6.22 Fenster Einstellung der Empfindlichkeit Ausgewählter Bereich mit rotem Rahmen. Abbildung 6.23 Ausgewählter Bewegungsbereich Klicken Sie auf das Symbol Suchen. Daraufhin werden die Ergebnisse der intelligenten Suche angezeigt. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Die gefundenen Aufnahmen können über die Wiedergabesteuerung wiedergegeben werden. Einstellungen über das Netzwerk Bei der Einstellung über das Netzwerk können Sie im Register Fern-Einstellung die Konfiguration des DVR-Gerätes für einen gewünschten Standortnamen vornehmen. 6.7.1 Kamera-/Anzeigeeinstellungen Abbildung 6.25 Fenster Kamera-/Anzeigeeinstellungen Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 100
Um ein Gitter über dem Bild einzublenden, aktivieren Sie die Option [Gitter anzeigen]. • Um den gesamten Bereich auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle einstellen]. Um die Auswahl aufzuheben klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle löschen]. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Daraufhin wird das Fenster Einstellungen für Sofortaufnahme eingeblendet. Abbildung 6.28 Fenster Einstellungen für Sofortaufnahme Nehmen Sie mit der Maus die jeweiligen Einstellungen vor (siehe Kapitel “3.19.5 Sofortaufnahme”). Klicken Sie auf [Ok], um die Einstellungen zu übernehmen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Daraufhin wird das Fenster Einstellungen für Bewegungsaufnahme eingeblendet. Abbildung 6.30 Fenster Einstellungen für Bewegungsaufnahme Nehmen Sie mit der Maus die jeweiligen Einstellungen vor (siehe Kapitel “3.19.7 Aufnahme bei Bewegungsmeldung”). Klicken Sie auf [Ok], um die Einstellungen zu übernehmen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 103
Zeitraums wechselt die Betriebsart von Fortlaufende Aufnahme zu Aufnahme bei Bewegungsmeldung und die Aufnahme beginnt automatisch. • Blau+Grün (Fortlaufende Aufnahme+Aufnahme bei Sensorereignis+Aufnahme bei Bewegungsmeldung): Die Aufnahme wird automatisch zur programmierten Uhrzeit gestartet. Bei einem Sensorereignis oder einer Bewegungsmeldung innerhalb Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, für den der Zeitplan programmiert werden soll. Klicken Sie auf den Block der Startzeit und legen Sie durch Ziehen mit der Maus die Blöcke des gewünschten Zeitraums fest. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Seite 105
Kamera zur gespeicherten Kameraposition und das Kamerabild erscheint auf dem Monitor. Nehmen Sie die Einstellungen für die Option [Alarmbestätigung] vor. • Relais aus: Deaktivieren Sie die Option “Manuell” oder “Nach-Alarmzeit”. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
E-Mails an einen festgelegten SMTP-Server weitergeleitet werden. In diesem Fall muss ein Server-Hostname oder eine IP-Adresse angegeben werden. Weitere Hinweise zur Einrichtung von SMTP erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator und/oder vom Netzwerk-Dienstanbieter. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Gründen der Flexibilität und Sicherheit zu ändern. Die Portnummer kann im Bereich zwischen 1025 und 65535 festgelegt werden. Es können bis zu neun IP-Adressen und Portnummern angegeben werden. 6.7.5 Systemeinstellungen Abbildung 6.37 Fenster Systemeinstellungen Datum/Uhrzeit einstellen Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Netzwerk: Aktualisieren über einen Update-Server. • Server-Update: Geben Sie die IP-Adresse des Update-Servers ein. Hinweis: Falls die Aktualisierung über den Update-Server nicht möglich ist, überprüfen Sie die TCP/IP-Einstellungen sowie die IP-Adresse des Update- Servers. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Wählen Sie die zu löschende Benutzerkennung aus. Klicken Sie auf die Schaltfl äche “Löschen”. Export-Einstellungen Aufgezeichnete Bild- und Tondaten können vom DVR-Gerät auf einen PC übertragen werden. Diese Funktion ist nur für Administratoren und Erweiterte Benutzer möglich. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 110
Speichern unter: Zeigt den aktuellen Ordner an, in dem die Exportdaten gespeichert werden. Sie können eines Ordner auf dem Computer auswählen (oder anlegen), in dem die Exportdat- en gespeichert werden. Der Standard-Speicherordner lautet “C:\Programme\Bosch Security Systems\Divar MR\Exports”. Um einen anderen Speicherordner für die Exportdaten festzule- gen, klicken Sie auf das Ordnersymbol und wählen Sie einen anderen Ordner.
Sie die Option [Meldung lesen], um das Fenster [ivar MR Alarmbenachrichtigung - Empfangene Nachrichten] einzublenden. Hier werden alle bisher empfangenen Meldungen angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfl äche , um das Fenster [Divar MR Alarmbenachrichtigung - Empfangene Nachrichten] zu schließen. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Anzeige des Empfangsdatums und der Uhrzeit. Anzeige des Fensters Anschlusseinstellungen. Anzeige des Suchfensters. Aktualisieren der empfangenen Meldungen in der Liste. Detaillierte Ansicht der empfangenen Meldung. Löschen der ausgewählten Meldung aus der Liste. Fenster [Empfangene Nachrichten] schließen. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Nach Ereignis: Suche nach Ereignistyp der Meldung. • Nach Datum: Suche an einem ausgewählten Tag. Klicken Sie auf die Schaltfl äche Suchen. Daraufhin wird im Fenster [ivar MR Alarmbenachrichtigung - Empfangene Nachrichten] ein Suchdialog eingeblendet. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Der Archiv-Player wird zusammen mit der Control Center-Software oder beim Archivieren von Aufnahmen installiert. 7.3.1 Hauptbildschirm des Archiv-Players Abbildung 7.7 Archiv-Player-Fenster • Programm-Menü. Datei(D) > Öffnen: Archivierte Datei öffnen. > Drucken: Im Archiv-Player angezeigtes Bild drucken. > Beenden: Programm beenden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Wechseln Sie in den Stammordner des USB-Gerätes, suchen Sie die gewünschte Datei und öffnen Sie diese. Eine spielbare Datei besitzt das Format “Kanalname_Datum_Uhrzeit.exp”. Klicken Sie auf die Schaltfl äche [Öffnen]. Die ausgewählte Aufnahme wird daraufhin automatisch wiedergegeben. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 116
| Weitere Programme Digitaler Videorekorder Abbildung 7.9 Archiv-Player-Fenster Klicken Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf die Schaltfl äche F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Bei der ersten Verbindung mit dem DVR-Gerät wird eine Sicherheitswarnung eingeblendet. Klicken Sie hier auf [Installieren], um das Programm zur Verwendung mit dem Internet-Browser zu konfigurie- ren. Wenn Sie auf [Nicht installieren] klicken, kann der Internet-Browser nicht genutzt werden. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Sie auf den ausgewählten Kanal. Um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren, doppelklicken Sie nochmals. • Rechte Maustaste: Um die Vollbildansicht zu verlassen und den normalen Bildschirm anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
, um die Ansicht des SNZ-Bildes zu ändern. Daraufhin wird eine virtuelle SNZ-Fernbedienung eingeblendet. Abbildung 7.12 Virtuelle SNZ-Fernbedienung • Die SNZ-Kamera wird über die virtuelle Fernbedienung gesteuert. Weitere Informationen fi nden Sie im Kapitel “6.5.3 Schwenken/Neigen/Zoomen-Funktion”. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 120
| Weitere Programme Digitaler Videorekorder F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Überprüfen Sie im Fenster Systeminformationen, ob die Festplatte richtig erkannt wurde. Sollte die Festplatte nicht richtig erkannt worden sein, überprüfen Sie die Formatierung der Festplatte. Überprüfen Sie die Benutzerebene. Die Suchfunktion steht für normale Benutzer nicht zur Verfügung. Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...
Seite 122
Überprüfen Sie, ob das Signalkabel fest an der SNZ-Kamera angeschlossen ist. Überprüfen Sie den ausgewählten Kanal zur Steuerung der SNZ-Kamera. Überprüfen Sie die Benutzerebene. Die SNZ-Kamerasteuerung steht für normale Benutzer nicht zur Verfügung. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Gerät Export sicherung Sicherung importieren/exportieren CD/DVD Nein Nein USB-Speicher USB-Festplatte Hinweis: Vor der Verwendung eines USB-Speichersticks oder eines USB- Festplattenlaufwerks zum Importieren oder Exportieren der Konfiguration müssen sämtliche externe USB-Geräte getrennt werden. F01U | 2.0 | 2008.12 Bedienungsanleitung Bosch Sicherheitssysteme...
Digitaler Videorekorder ANHANG | de Technische Daten Modell DVR-8K/DVR-8L DVR-16K/DVR-16L Eingang Composite-Video 0,5-2Vpp, 75 Ohm, automatische Terminierung. Loop Through Mon A Video (CVBS) 1.0Vpp±0.1V, 75 Ω Ausgang Mon A (VGA) Analog RGB 800x600 Mon B (CVBS) 1.0Vpp±0.1V, 75 Ω Eingang Line In, 30KΩ...
Seite 136
| ANHANG Digitaler Videorekorder Modell DVR-8K/DVR-8L DVR-16K/DVR-16L Kennwortschutz Sicherheit Bild-Authentisierung Power 100~240VAC, 50/60Hz Max. 80 W (mit einer Festplatte)/Max. 120 W (mit vier Stromverbrauch Festplatten) Abmessungen (BxHxT) 430 x 425 x 88 mm / 16,9 x 16,7 x 3,5 Zoll...
Seite 137
Digitaler Videorekorder ANHANG | de Bosch Sicherheitssysteme Bedienungsanleitung F01U | 2.0 | 2008.12...