Endress+Hauser ASP Inline Betriebsanleitung
Probensammler armatur
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ASP Inline
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ASP Inline
- Seite 1 Betriebsanleitung ASP Inline Probensammler Armatur BA149R/09/a3/02.07 51005630...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ASP Inline Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: Sicherheitshinweise Seite 5 ⇓ Montage Seite 8 ⇓ Verdrahtung Seite 12 ⇓ Bedienung auf einen Blick Seite 14 ⇓ Inbetriebnahme Seite 16 Hier finden Sie Vorgehensweisen zur Inbetriebnahme. Endress+Hauser... - Seite 3 ASP Inline ASP Inline Betriebsanleitung Deutsch ab Seite 2 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) Gerätenummer:............< ASP Inline Operating manual English from page 28 (Please read before installing the unit) Unit number:............ASP Inline Mise en service Français...
- Seite 4 ASP Inline Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....5 Technische Daten ....22 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
– Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Herstel- ler nicht. Umbauten und Änderungen an der Armatur dürfen nicht vorgenommen werden. – Die ASP Inline Armatur ist für den Einsatz in industrieller Umgebung konzipiert und darf nur im eingebauten Zustand und mit montierter Schutzabdeckung betrieben werden. -
Seite 6: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Sicherheitshinweise ASP Inline Hinweis! Eine Kopiervorlage des ’Gefahrgutblattes’ befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung. " Achtung! • Senden Sie keine Armatur zurück, wenn es Ihnen nicht mit letzter Sicherheit möglich ist, gesund- heitsgefährdende Stoffe vollständig zu entfernen, z. B. in Ritzen eingedrungene oder durch Kunst- stoff diffundierte Stoffe. -
Seite 7: Identifizierung
Pos. 3: Leistungsaufnahme (Magnetventil) Pos. 4: Betriebsdruck für Pneumatikzylinder Pos. 5: Prozessdruckbereich Lieferumfang Der Lieferumfang der Armatur besteht aus: • ASP Inline Sample Armatur (RPM20) • Betriebsanleitung (BA149r09a3) Hinweis! Beachten Sie im Kap. 8 "Zubehör" die Zubehörteile der Armatur Zertifikate und Zulassungen Die Armatur ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk... -
Seite 8: Montage
DN50 geeignet. Die Montage erfolgt über Flanschanschluss. Die zulässige Umgebungstemperatur (siehe Kap. "Technische Daten") ist bei Einbau und Betrieb einzuhalten. 3.1.1 Einbaumaße Die Abmessungen der Sampler Armatur ASP Inline (5 ml und 50 ml Probevolumen) finden Sie im Kapitel "Technische Daten". 3.1.2 Einbauort ASP-Station 2000 ASP-Station 2000 Abb. -
Seite 9: Einbaulage
• Stellen Sie sicher, dass beim Ein- oder Ausbau die Armatur von der Hilfsenergie und der Druck- luftversorgung getrennt ist. Abb. 4: Montage der ASP Inline Armatur am Probeentnahmeort Pos A: Dichtungsscheibe Pos B: 4 Schrauben M16 Pos C: Unterlegscheiben... -
Seite 10: Anschluss Pneumatik
Der pneumatische Anschluss läßt sich mit der Schnellkupplung NW5 (Kupplungsdose, siehe Kap. 8 "Zubehör") herstellen. Die Sampler Armatur ASP Inline wird mit einem Luftdruck von 6 bis 8 bar betrieben. Die Luft muss gefiltert (40 μm), wasser- und ölfrei sein. Es gibt keinen Dauerluftverbrauch. Die Luftleitungen müssen eine Mindest-Nennweite von 4 mm haben. -
Seite 11: Montagekontrolle
ASP Inline Montage Abb. 6: Probeverteilung ASP Station 2000 Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Armatur am Probeentnahmeort. Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Flanschdichtung zwischen den Flan- schen. -
Seite 12: Verdrahtung
Ausblasen Relais 6 Relais 3 Probe Probe Anschluss bei Anschluss bei Software LDB64XA Software LDB60XA (oder höher z.B. LDB65XA) Abb. 7: Elektrischer Anschluss der Sampler Armatur ASP Inline mit Optionen "Ausblasen und Spülen" an der ASP Sta- tion 2000 Endress+Hauser... -
Seite 13: Andere Steuerungen
S4: Ventil - ausblasen S5: Ventil - spülen U : Versorgung 24VDC L1: Signal Zylinder "unten" L2: Signal Zylinder "oben" Abb. 8: Elektrischer Anschluss der Sampler Armatur ASP Inline mit Optionen "Ausblasen und Spülen" an einer SPS- Steuerung 4.1.3 Anschluss Hilfsenergie " Achtung! •... -
Seite 14: Bedienung Auf Einen Blick
Die Steuerung der Probenahmearmatur ASP Inline, beispielsweise zur Erstellung von Probenahme- programmen, kann mit dem stationären Probenehmer ASP Station 2000 erfolgen. In den folgenden Kapiteln wird daher die Bedienung der ASP Inline am Beispiel dieser Option erläutert. Lesen Sie zur Gerätebedienung mit dem stationären Probenehmer ASP Station 2000 unbedingt die zugehörige Betriebsanleitung (BA080r09). -
Seite 15: Anzeigedarstellung
ASP Inline Bedienung 5.2.1 Anzeigedarstellung Die Einstellung des Probenehmers erfolgt über vier Bedien- tasten. Die Funktion der Tasten wird auf dem Display ange- zeigt. Die Bedienung ist menügeführt. Abb. 11: Anzeigendarstellung Auswahllisten zeigen automatisch die möglichen Einstellun- gen an. Die angewählte Einstellung (hier: Zeit, Menge, ext. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Kap. 3.3.3 Ist der Ablaufschlauch von der ASP Inline richtig zum Probenahmege- Kap. 3.3.4 fäß/Probenehmer hin verlegt? Ist die ASP Inline richtig an die ASP Station 2000 bzw. an eine andere Kap. 4.1.1 und Kap. 4.1.2 Steuerung verdrahtet? Armatur einschalten Nach Anschluss der Pneumatik und der Verdrahtung der Armatur an ein Steuerungsgerät ist das... -
Seite 17: Gerätekonfiguration
Bei Anschluss der Probenahmearmatur ASP Inline an andere Steuerungen lesen Sie zur Konfigura- tion der Probenahmeprogramme im jeweiligen Kapitel der entsprechenden Betriebsanleitung nach. Benutzerspezifische Anwendungen Für die Parametrierung der ASP Inline Armatur konfigurieren Sie in der Steuerung des stationären Probenehmers ASP Station 2000 (siehe BA080r09) folgende Einstellung. Wählen Sie unter SETUP GERÄTEEINSTELLUNGEN PROBENAHME die Menüpunkte ZEIT und SHOT-VOL. -
Seite 18: Ausblasen
6.4.3 Ausblasen Optional verfügt die Sampler Armatur ASP Inline über eine Ausblasfunktion mit Druckluft. Von der ASP Station 2000 mit SW-Version LDB64XA (oder höher z.B. LDB65XA) wird diese Funktion über den Relaisausgang 5 gesteuert. Für das Ausblasen ist eine externe Druckluftversorgung der Armatur erforderlich. -
Seite 19: Wartung
Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt. Prozessfehlermeldungen Bitte beachten Sie, bei Anschluss der Probenahmearmatur ASP Inline an den stationären Probeneh- mer ASP Station 2000, auch die Hinweise zur Störungsbehebung in der Betriebsanleitung der ASP Station 2000 ( Kap. -
Seite 20: Prozessfehler Ohne Meldungen
Störungsbehebung ASP Inline Fehlermeldung Ursache Behebung FEHLER: Dos.oben • Pneumatik defekt/ Pneumatik • Anschluss der Pneumatik über- nicht angeschlossen prüfen • Reed-Kontakt defekt bzw. falsch • Reed-Kontakt prüfen eingestellt Lage der Reed-Kontakte prüfen Ggf. E+H Service • Pneumatikzylinder prüfen, Ggf. -
Seite 21: Ersatzteile
RPM20X-VA Magnetventil (5/2-Wege) 24 V Rücksendung Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie das Gerät an Endress+Hauser, z. B. für eine Reparatur, zurücksenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes ’Gefahrgutblatt’ bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren. -
Seite 22: Technische Daten
UL-Style 2464 / 1061 (witterungsbeständig, UV-resistent) Leistungsaufnahme max. 1,8 W Pneumatischer Anschluss Die Sampler Armatur ASP Inline wird durch Druckluft pneumatisch betrieben. Siehe auch Kap. 3.3.3, ’Anschluss Pneumatik’ 10.0.4 Einsatzbedingungen Die Einsatzbedingungen der Armatur finden Sie im Kap. 3.2, ’Einbaubedingungen’. -
Seite 23: Konstruktiver Aufbau
ASP Inline Technische Daten 10.0.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße 96.5 Abb. 18: Abmessungen der Sampler Armatur ASP Inline mit 5 ml Probevolumen (Angaben in mm) Endress+Hauser... - Seite 24 Technische Daten ASP Inline Abb. 19: Abmessungen der Sampler Armatur ASP Inline mit 50 ml Probevolumen (Angaben in mm) Gewicht 5 ml Version: ca. 7 kg 50 ml Version: ca. 9 kg Werkstoffe Medienberührende Teile • Dosierkugel: Edelstahl 1.4404/SS316l • Schalen-Dichtungen: Teflon Nicht medienberührende Teile...
-
Seite 25: Ergänzende Dokumentationen
ASP Inline Technische Daten 10.0.9 Ergänzende Dokumentationen • Broschüre Probenehmer und Messstationen (FA013C/09/de) • Technische Information ASP Inline (TI100R/09/de) • Betriebsanleitung ASP Station 2000 (BA080R/09/a3) • Technische Information ASP Station 2000 (TI059R/09/de) Endress+Hauser... -
Seite 26: Index
ASP Inline Index Index Anschluss Hilfsenergie ......13 Bedienung ASP Station 2000 ......14 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 80 www.endress.com/worldwide BA149R/09/a3/02.07 51005630 FM+SGML6.0 ProMoDo...