Comelit IX9170 Technisches Handbuch

IT IT
MANUALE MANUALE
TECNICO TECNICO
ES ES
MANUAL MANUAL
TÉCNICO TÉCNICO
Custodia da parete per pulsantiera serie Switch
Surface-mounted housing for entrance panel, Switch series
Aufputzgehäuse für die Türstation der Serie Switch
Caja de pared para placa de calle serie Switch
Cobertura de parede para botoneira série Switch
Настенный кожух для пульта серии Switch
Obudowa naścienna do panelu przyciskowego serii Switch
Installazione a parete
Wall-mounted
Montage en saillie
Opbouw
Aufputzmontage
ALTO - UP
HAUT - OBEN
1
EN EN
TECHNICAL TECHNICAL
MANUAL MANUAL
PT PT
MANUAL MANUAL
TÉCNICO TÉCNICO
Boîtier mural pour platine série Switch
Wandbehuizing voor Switch deurstation
Switch serisi tuş paneli için duvar kutusu
FR FR
MANUEL MANUEL
TECHNIQUE TECHNIQUE
RU RU
ТЕХНИЧЕXСКОМУ ТЕХНИЧЕXСКОМУ
РУКОВОДСТВУ РУКОВОДСТВУ
Art.
IX9170
IX9171
IX9172
IX9173
IX9174
IX9175
Instalación de pared
Instalação de parede
Настенная установка
Duvara monte
Montaż na ścianie
2
NL NL
TECHNISCHE TECHNISCHE
TECHNISCHES TECHNISCHES
HANDLEIDING HANDLEIDING
TR TR
TEKNIK TEKNIK
KILAVUZU KILAVUZU
DE DE
HANDBUCH HANDBUCH
PL PL
INSTRUKCJA INSTRUKCJA
TECHNICZNA TECHNICZNA