Carrier 42N Bedienungsanleitung Seite 5

Legend
OPTIONAL SUPPLIED
FACTORY WIRING
FIELD WIRING
FASTON CONNECTION
INDOOR FAN MOTOR
IFM
FAN CAPACITOR
FC
ELECTRICAL CONNECTIONS
TB
TERMINAL BLOCK
ELECTRICAL HEATER TERMINAL BLOCK
TBR
COOLING ELECTRIC VALVE
CV
HEATING ELECTRIC VALVE
HV
EXTERNAL CONTACT
EC
CF/CM CONNECTORS
ELECTRIC HEATER
HTR
SAFETY THERMOSTAT ELECTRIC HEATER
ST
AIR SENSOR
SA
ELECTRIC HEATER RELAY
RR
ELECTRIC HEATER CONTACT RELAY
CR
JUMPER
JP
OPTIONAL
*
FUSE HOLDER
F
Legenda
FORNITI OPZIONALMENTE
CABLAGGIO DEL COSTRUTTORE
CABLAGGIO DELL'INSTALLATORE
CONNESSIONE A FASTON
IFM
MOTORE VENTILATORE
FC CONDENSATORE MOTORE VENTIL.
TB MORSETTIERA COLLEGAMENTI
ELETTRICI
TBR MORSETTIERA RISCALDATORI
ELETTRICI
CV
ELETTROVALVOLA FREDDO
HV ELETTROVALVOLA CALDO
EC
CONTATTO ESTERNO
CF/CM CONNETTORI
HTR RISCALDATORE ELETTRICO
ST
TERMOSTATO DI SICUREZZA
RISCALDATORE
SA
SENSORE ARIA
RR RELE RISCALDATORE
CR CONTATTO RELE RISCALDATORE
JP
PONTICELLO
* OPZIONALE
F PORTAFUSIBILE
Légende
FOURNI FACULTITEVEMENT
CABLAGE DU CONSTRUCTEUR
CABLAGE PAR L'INSTALLATEUR
JONCTION FASTON
MOTEUR VENTILATEUR
IFM
CONDENSATEUR MOTEUR VENTIL.
FC
BORNIER RACCORDEMENTS
TB
ELECTRIQUES
BORNIER CHAUFFAGE ELECTRIQUES
TBR
ELECTROVANNE FROID
CV
ELECTROVANNE CHAUD
HV
CONTACT EXTERNE
EC
CF/CM CONNECTEURS
RESISTANCE DE CHAUFFAGE
HTR
THERMOSTAT DE SICURITE'
ST
CHAUFFAGE
SONDE AMBIANTE
SA
RELAIS RESISTANCE ELECTRIQUE
RR
CONTACT RELAIS RESISTANCE
CR
ELECTRIQUE
JUMPER
JP
OPTIONAL
*
PORTE FUSIBILE
F
UNIT - UNITA' - UNITE' -
GERAT - UNIDAD
230V1~5060Hz
N L
*
NOTA 1 -
NOTE 1 -
ANMERKUNG 1
TBR
Fig. 5
Legende
LIEFERN FAKULTATIV
KABELVERBINDUNG DURCH.DEN
HERSTELLEN
BAUSEITIGE VERDRAHTUNG
FASTON BEZIEHUNG
IFM
INNENVENTILATOR
FC KONDENSATOR VENTILATOR
TB KLEMMLEISTE ELEKTROANSCHLUSSE
TBR
KLEMMLEISTE HEICUNGSWIDERSTAN
CV ELEKTROVENTIL HEIZUNG
HV
ELEKTROVENTIL HEIZUNG
EC EXTERNER KONTAKT
CF/CM ANSCHLUSS
HTR
HEICUNGSWIDERSTAND
ST ELEKTROHEIZUNGS
SICHERHEITSTHERMOSTAT
SA
LUFTSENSOR
RR ELEKTROHEIZUNG / RELAS
CR
ELEKTROHEIZUNG/ RELAIS KONTAKT
JP JUMPER
* OPTIONAL
F
SICHERUNGSHALTER
REMOTE CONTROL
5PCB
VN N N
G V O Y
2CF
1TB
8 7 6
*
1Ec
V
* *
A1
A2
1HV 1RR 1CV
O
1CR
1ST
11 14
L
A A A C
C C C
N
*
1HTR
2ST
Leyenda
SUMINISTRADOS EN OPCIÓN
CÁBLEADO DE FÁBRICA
CÁBLEADO EN LA OBRA
CONEXIÓN FASTON
MOTOR DEL VENTILADOR
IFM
CONDENSADOR DEL VENTILADOR
FC
BLOQUE TERMINAL DE CONEXIONES
TB
ELÉCTRICAS
BLOQUE TERMINAL DE
TBR
CALENTADORES ELÉCTRICOS
ELECTROVÁLVULA FRÍO
CV
ELECTROVÁLVULA CALOR
HV
CONTACTO EXTERIOR
EC
CF/CM CONECTORES
CALENTADOR ELÉCTRICO
HTR
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
ST
CALENTADOR
SENSOR DE AIRE
SA
RELÉ CALENTADOR
RR
CONTACTO RELÉ CALENTADOR
CR
JUMPER
JP
OPCIONAL
*
PORTAFUSIBLE
F
001 002
B
LOGIC
1SA
L R H C V3 V2 V1
A D C W R B
1CF
NOTA - NOTE -
*
JP
5 L N 4 3 2 1 ANMERKUNG
1CM
C W R B
A B
1IFM
1F
A D
L N
NOTA 2 -
NOTE 2 -
1FC
ANMERKUNG 2
N
L