Verwandte Anleitungen für Leuze electronic L100
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic L100
- Seite 1 L100 Sicherheits-Zuhaltungen S I C H E R I M P L E M E N T I E R E N U N D B E T R E I B E N O r i g i n a l B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen - Teck / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de...
- Seite 3 Vor der ersten Inbetriebnahme durch sachkundiges Personal .......... 24 Regelmäßig durch sachkundiges Personal ............... 24 Täglich durch Bedienpersonal ................... 25 Reinigen......................26 Entsorgen ......................27 Service und Support ..................28 Zubehör ......................29 13.1 Maßzeichnungen Zubehör ....................30 Leuze electronic L100...
- Seite 4 Technische Daten....................33 EG-Konformitätserklärung ................. 36 L100 Leuze electronic...
- Seite 5 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Die Informationen zur Sicherheits-Zuhaltung L100 sind auf zwei Dokumente aufgeteilt. Das Dokument L100 Anwendungshinweise enthält nur die wichtigsten Sicherheitshinweise. Für sicheres Implementieren, Prüfen und Betreiben unbedingt das Dokument L100 Sicher implementieren und betreiben downloaden unter http://www.leuze.com/l100/ oder unter service.schuetzen@leuze.de bzw.
- Seite 6 Sie die Maßnahmen zur Gefahrvermeidung nicht befolgen. Tabelle 1.3: Weitere Symbole Symbol für Tipps Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterführende Informationen. Symbol für Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Platzhalter in der Produktbezeichnung für alle Varianten L100 Leuze electronic...
- Seite 7 Normen durchgeführt werden (z. B. EN ISO 12100-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 14121). Für Montage, Betrieb und Prüfungen müssen das Dokument L100 Sicher implementieren und betreiben, Anwendungshinweise sowie alle zutreffenden nationalen und internationalen Normen, Vorschriften, Regeln und Richtlinien beachtet werden. Relevante und mitgelieferte Dokumente beachten, ausdrucken und an das betroffene Personal weitergeben.
- Seite 8 Stellen Sie sicher, dass bei allen Umbauten, Wartungsarbeiten und Prüfun- gen die Anlage sicher stillgesetzt und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Sicherheits-Zuhaltungen L100 müssen so angeschlossen werden, dass ein gefahrbringender Zustand nur bei geschlossener Schutzeinrichtung aktiviert werden kann und dass sie ein vorzeitiges Öffnen während der Nachlaufzeit des gefahrbringenden Zustands verhindern.
- Seite 9 Sicherheit Die Sicherheits-Zuhaltung L100 darf außerdem unter folgenden Bedingungen nicht verwendet werden: • hohe Konzentration von Staubpartikeln in der Umgebung • die Umgebungstemperatur wechselt schnell (führt zu Kondensation) • bei starken Erschütterungen • in explosiver oder leicht entflammbarer Atmosphäre • die Montagestellen sind unzureichend stabil •...
- Seite 10 • regelmäßige Prüfung durch befähigtes Personal Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Sicherheits-Zuhaltung wird nicht bestimmungsgemäß verwendet • Sicherheitshinweise werden nicht eingehalten • Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt •...
- Seite 11 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die Sicherheits-Zuhaltung der Baureihe L100 ist eine elektromechanische Schalt- einrichtung in einem Gehäuse aus glasfaserverstärktem und unbrennbarem Kunststoff nach Schutzart IP 66. Durch die trichterförmige Einführöffnung wird der Betätiger auch bei geringfügig dejustierter Tür zentriert eingeführt. Bei beiden Varianten können die Magnetschaltströme reduziert werden (über Schalter...
- Seite 12 Gerätebeschreibung Tabelle 3.1: Sicherheits-Zuhaltungen L100 Artikel Art.-Nr. Beschreibung L100-P3C3-M20-SLM24 63000600 Verriegelung mechanisch (Federkraft), Hilfsentrie- gelung manuell, Schleichkontakte M:(1NC+1NO) A:(1NC) L100-P3C3-M20-MLM24 63000601 Verriegelung elektromagnetisch, Schleichkontakte M:(1NC+1NO) A:(1NC) L100-P4C3-M20-SLM24 63000602 Verriegelung mechanisch (Federkraft), Hilfsentrie- gelung manuell, Schleichkontakte M:(2NC) A:(1NC) 37.6 Bild 3.1: Maße L100-P3C3-M20-SLM24 und...
- Seite 13 Gerätebeschreibung Der Umlenkkopf lässt sich in 90°-Schritten drehen und auf 5 Anfahrrichtungen einstellen. Mit einer Auswahl verschiedener Betätiger kann die Sicherheits-Zuhal- tung in jeder Lage eingebaut werden. Bild 3.3: Anfahrrichtungen Leuze electronic L100...
- Seite 14 Schutzeinrichtung kann geöffnet werden. Bei Ausfall der Betriebsspannung ist über die Hilfsentriegelung ebenfalls eine Freigabe möglich. Elektromagnetische Verriegelung Beim L100-P3C3-M20-MLM24 schließt durch Einführen des Betätigers der Sicherheitskontakt für die Stellungsüberwachung der Schutzeinrichtung. Der Elektromagnet wird unter Spannung gesetzt und hält den Betätiger in Sperrstel- lung.
- Seite 15 Sicherheits-Zuhaltungen mit elektromagnetischer Verriegelung werden vor allem Schutztür-Zuhaltung Vermeidung unerwünschter Prozessunter- brechungen eingesetzt. Durch die Option der Schaltstrom-Reduzierung können größere Anlagen mit mehreren L100 Sicherheits-Zuhaltungen bestückt werden. Mögliche ein- und ausschaltbedingte Spannungsspitzen bei der Magnetansteuerung lassen sich dadurch reduzieren. Leuze electronic L100...
- Seite 16 (siehe Kapitel 14 „Technische Daten“)). Einwandfreie Funktion prüfen. Umlenkkopf einstellen Die 2 Schrauben am Umlenkkopf herausschrauben. Umlenkkopf in die gewünschte Richtung drehen. Die 2 Schrauben am Umlenkkopf mit 0,7–0,9 Nm anziehen. Nicht benötigte Öffnung mit der Staubschutzkappe schließen. L100 Leuze electronic...
- Seite 17 Betätiger so ausrichten, dass er nicht gegen die Kanten der Einführöffnung schlägt oder reibt. Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße Funktion: • Betätiger nicht deformiert oder beschädigt • Betätiger passt zur Sicherheits-Zuhaltung Nur Originalzubehör gewährleistet eine korrekte Funktion (siehe Kapitel 13 „Zubehör“). Leuze electronic L100...
- Seite 18 Montage falsch richtig Betätiger ausrichten. Spielraum für den Betätiger in geschlossenem Zustand: 0,5–5 mm. L100 Leuze electronic...
- Seite 19 Montage Betätiger mit Nieten oder manipulationssicheren Schrauben so befestigen, dass er sich nicht lösen lässt. Leuze electronic L100...
- Seite 20 Spannungsversorgung zur Sicherheits-Zuhaltung unterbrechen. Gehäusedeckel aufschrauben. Die zwei Schrauben an der schwarzen Schutzabdeckung des Elektromagnets entfernen. Schutzabdeckung herausnehmen. DIP-Schalter der Sicherheits-Zuhaltungen mit einem geeigneten Werkzeug auf möglichst unterschiedliche Kombinationen stellen (bei mehr als 4 Sicherheits- Zuhaltungen gleichmäßig verteilen). L100 Leuze electronic...
- Seite 21 Temperatur des Gehäuses sein (siehe Kapitel 14 „Technische Daten“) • Kabelverschraubung mit entsprechender Schutzart • maximale Strombelastung ist beachtet (siehe Kapitel 14 „Technische Daten“) Bild 7.1: Kontaktblock 2NC + 1NO (L100-P3xxx) Bild 7.2: Kontaktblock 2NC + 1NC (L100-P4xxx) GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Spannungsversorgung zur Sicherheits-Zuhaltung unterbrechen.
- Seite 22 Kontaktblock gemäß applikationsspezifischem Schaltplan anschließen. +24V +24V 11 12 21 22 33 34 MSI-SR4 L100-P3C3-M20-SLM24 Var. B Var. A Funkenlöschglied, geeignete Funkenlöschung vorsehen Bild 7.3: Anschlussbeispiel L100-P3C3-M20-SLM24 Kabelklemmschrauben mit 0,6–0,8 Nm anziehen. Gehäusedeckel mit 0,7–0,9 Nm befestigen. L100 Leuze electronic...
- Seite 23 Zustand beendet ist. Voraussetzungen: • Sicherheits-Zuhaltung ist gemäß dieser Anleitung montiert und angeschlos- • Bedienpersonal ist in der korrekten Benutzung unterwiesen Funktion der Sicherheits-Zuhaltung prüfen (siehe Kapitel 9 „Prüfen“). Danach ist die Sicherheits-Zuhaltung einsatzbereit. Leuze electronic L100...
- Seite 24 Prüfen Prüfen Sicherheits-Zuhaltungen L100 sind wartungsfrei. Sie müssen dennoch nach maximal 800.000 Schaltspielen ausgetauscht werden. Sicherheits-Zuhaltung immer komplett mit Betätiger austauschen. Zu den Prüfintervallen national gültige Vorschriften beachten. Alle Prüfungen in nachvollziehbarer Weise dokumentieren. Vor der ersten Inbetriebnahme durch sachkundiges Personal Prüfen, ob die Sicherheits-Zuhaltung gemäß...
- Seite 25 Sicherheits-Zuhaltung und Betätiger auf Beschädigungen oder Manipulation prüfen. Sicherstellen, dass die Maschine bei geöffneter Schutzeinrichtung nicht gestartet werden kann. Schutzeinrichtung schließen und Maschine starten. Sicherstellen, dass sich die Schutzeinrichtung erst nach Abschalten der Maschine und Entriegeln der Sicherheits-Zuhaltung öffnen lässt. Leuze electronic L100...
- Seite 26 Insbesondere im Umlenkkopf der Sicherheits-Zuhaltung dürfen keine Verunreini- gungen (z. B. Späne oder Staub) sein. Voraussetzungen für die Reinigung: • Schutzvorrichtung ist geöffnet und Maschine ausgeschaltet • Spannungsversorgung zur Sicherheits-Zuhaltung ist unterbrochen Sicherheits-Zuhaltung regelmäßig bei geöffneter Schutzeinrichtung reinigen (z. B. mit dem Staubsauger). L100 Leuze electronic...
- Seite 27 Entsorgen Entsorgen Bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektromechani- sche Bauteile beachten. Leuze electronic L100...
- Seite 28 Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr (UTC+1) E-Mail: service.schuetzen@leuze.de Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen - Teck / Germany Leuze electronic bietet als Sicherheitsinspektion die regelmäßige Prüfung durch eine befähigte Person an. L100 Leuze electronic...
- Seite 29 Zubehör Zubehör Tabelle 13.1: Betätiger der Serie AC-AH für die Sicherheits-Zuhaltung L100 Artikel Art.-Nr. Beschreibung AC-AH-S 63000720 gerade AC-AH-A 63000721 gewinkelt AC-AH-F4 63000722 gerade, flexibel, 4 Richtungen AC-AH-F2J2 63000723 gerade, flexibel, 2 Richtungen, justierbar 2 Rich- tungen AC-AH-F1J2 63000724 gerade, flexibel, 1 Richtung, justierbar 2 Richtun-...
- Seite 30 PUR, 8-polig, 15 m, geschirmt, M12-Kupplung, gerade, einseitig fertig konfektioniert CB-M12-25000E-8GF 678063 PUR, 8-polig, 25 m, geschirmt, M12-Kupplung, gerade, einseitig fertig konfektioniert 13.1 Maßzeichnungen Zubehör 16.2 Bild 13.1: Betätiger AC-AH-S Ø 5.5 16.2 Bild 13.2: Betätiger AC-AH-A L100 Leuze electronic...
- Seite 31 Zubehör 16.2 Bild 13.3: Betätiger AC-AH-F4 16.2 Bild 13.4: Betätiger AC-AH-F2J2 Leuze electronic L100...
- Seite 32 Zubehör 16.2 Bild 13.5: Betätiger AC-AH-F1J2 Ø 4.2 16.2 Bild 13.6: Betätiger AC-AH-F4J2-TK L100 Leuze electronic...
- Seite 33 Tabelle 14.1: Allgemein Schaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088 Betätiger, extern Serie AC-AHxx: gerade, gewinkelt, federnd, justierbar Zuhalteart L100-Pxxx-SLM24: Federkraft L100-Pxxx-MLM24: elektromagnetisch Zuhalte-Betätigung L100-Pxxx-SLM24: Feder L100-Pxxx-MLM24: Elektromagnet Anfahrbetätigungsrichtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90°) Anfahrgeschwindigkeit min. 1 mm/s, max. 0,5 m/s Betätigungskraft (herausziehen)
- Seite 34 Kapitel 3 „Gerätebeschreibung“ Tabelle 14.2: Sicherheit Schutzart IP 66 Berührungsschutz Schutzisolation O Rückstoßtoleranz 4,5 mm Zuhaltekraft max. 1100 N Kontaktbestückung L100-P3xxx: Magnet: 1NC + 1NO, Betätiger: 1NC L100-P4xxx: Magnet: 2NC, Betätiger: 1NC Kontaktwerkstoff Silber-Legierung Schaltprinzip Schleichkontakt Kontaktöffnung kraftschlüssig, zwangsweise Bemessungsisolationsspannung...
- Seite 35 2 x 1,5 mm Tabelle 14.5: Umgebung Umgebungstemperatur, Betrieb –25 ... +60 °C Verschmutzungsgrad, extern, nach EN 60947-1 Diese Tabellen gelten nicht in Verbindung mit zusätzlichem M12-Stecker oder Anschlusskabel. Ausgenommen sind direkte Hinweise auf diese Komponenten. Leuze electronic L100...
- Seite 36 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Diese EG-Konformitätserklärung können Sie als PDF downloaden unter: http://www.leuze.com/l100/ L100 Leuze electronic...