Verwandte Anleitungen für Leuze electronic L200
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic L200
- Seite 1 L200 Sicherheits-Zuhaltungen S I C H E R I M P L E M E N T I E R E N U N D B E T R E I B E N O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic L200...
- Seite 3 EG-Konformitätserklärung ......... 33 Leuze electronic...
- Seite 4 Die Informationen zur Sicherheits-Zuhaltung L200 sind auf zwei Dokumente aufgeteilt. Das Dokument „L200 Anwendungshinweise“ enthält nur die wichtigsten Sicherheitshinweise. Für sicheres Implementieren, Prüfen und Betreiben unbedingt das Dokument „L200 Sicher implemen- tieren und betreiben“ downloaden unter http://www.leuze.com/l200/ oder unter service.schuetzen@leuze.de bzw.
- Seite 5 (z. B. EN ISO 12100, EN ISO 13849-1). Für Montage, Betrieb und Prüfungen müssen das Doku- ment „L200 Sicher implementieren und betreiben“, Anwendungshinweise sowie alle zutreffenden natio- nalen und internationalen Normen, Vorschriften, Regeln und Richtlinien beachtet werden. Relevante und mitgelieferte Dokumente beachten, ausdrucken und an das betroffene Personal weitergeben.
- Seite 6 Sicherheit Sicherheits-Zuhaltungen L200 müssen so angeschlossen werden, dass ein gefahrbringender Zustand nur bei geschlossener Schutzeinrichtung aktiviert werden kann und dass sie ein vorzeitiges Öffnen während der Nachlaufzeit des gefahrbringenden Zustands verhindern. Elektromagnetische statt federkraftverrie- gelte Sicherheits-Zuhaltungen dürfen nur in Sonderfällen und nach entsprechender Risikobeurteilung verwendet werden.
- Seite 7 • Befolgung aller Vorschriften und Richtlinien zu Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit • regelmäßige Prüfung durch befähigtes Personal Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Sicherheits-Zuhaltung wird nicht bestimmungsgemäß verwendet • Sicherheitshinweise werden nicht eingehalten •...
- Seite 8 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die Sicherheits-Zuhaltung der Baureihe L200 ist eine elektromechanische Schalteinrichtung in einem Gehäuse aus Metall nach Schutzart IP 67 für heavy duty Anwendungen. Durch die trichterförmige Einführöffnung wird der Betätiger auch bei geringfügig dejustierter Tür zentriert eingeführt. Zwei LEDs zeigen den Aktivierungszustand des Magneten an.
- Seite 9 Gerätebeschreibung Bild 3.1: Anfahrrichtungen Bild 3.2: Betätigungsrichtungen des Notentriegelungstasters Leuze electronic L200...
- Seite 10 Ausfall der Betriebsspannung ist über die Hilfsentriegelung ebenfalls eine Freigabe möglich. Elektromagnetische Verriegelung Beim L200-M1C3-MLM24-L2G schließt durch Einführen des Betätigers der Sicherheitskontakt für die Stellungsüberwachung der Schutzeinrichtung. Der Elektromagnet wird unter Spannung gesetzt und hält den Betätiger in Sperrstellung. Der gefahrbringende Prozess kann über das Sicherheits-Schaltgerät akti- viert werden.
- Seite 11 Applikationen Applikationen Sicherheits-Zuhaltungen L200 mit Federkraftverriegelung eignen sich z. B. für Stellungsüberwachung und Zuhaltung folgender Schutzeinrichtungen: • dreh- oder schwenkbare Schutztüren • seitlich verschiebbare Schutzgitter oder Schiebetüren • schwere Schutztüren oder Schiebetore • unübersichtliche Gefahrbereiche (Notentriegelungstaster) Sicherheits-Zuhaltungen mit elektromagnetischer Verriegelung werden vor allem als Schutztür-Zuhaltung zur Vermeidung unerwünschter Prozessunterbrechungen eingesetzt.
- Seite 12 • Sicherheits-Zuhaltung und Betätiger können gut aufeinander abgestimmt und fest montiert werden • für Prüfung und Austausch von Fachpersonal erreichbar • Hilfsentriegelung ist für Fachpersonal gut erreichbar • Notentriegelungstaster ist für Bedienpersonal nur von innerhalb der geschlossenen Schutzeinrich- tungen erreichbar Leuze electronic L200...
- Seite 13 Betätiger so ausrichten, dass er nicht gegen die Kanten der Einführöffnung schlägt oder reibt. Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße Funktion: • Betätiger nicht deformiert oder beschädigt • Betätiger passt zur Sicherheits-Zuhaltung Nur Originalzubehör gewährleistet eine korrekte Funktion (siehe Kapitel 14.1 „Zubehör“). falsch richtig Betätiger ausrichten. Leuze electronic L200...
- Seite 14 Montage Spielraum für den Betätiger in geschlossenem Zustand: 0,5–5 mm. Betätiger mit Nieten oder manipulationssicheren Schrauben so befestigen, dass er sich nicht lösen lässt. Leuze electronic L200...
- Seite 15 Gehäuses sein (siehe Kapitel 13 „Technische Daten“) • Kabelverschraubung mit entsprechender Schutzart • maximale Strombelastung ist beachtet (siehe Kapitel 13 „Technische Daten“) Bild 7.1: Kontaktblock 3NC + 1NO (L200-M1C3-SLM24-PB-L2G, L200-M1C3-SLM24-L2G, L200-M1C3-MLM24-L2G) Bild 7.2: Kontaktblock 2NC + 2NO (L200-M0C3-SLM24-L2G) Die beiden grünen LEDs sind bereits mit der Spannungsversorgung des Elektromagneten ver- bunden und müssen nicht angeschlossen werden.
- Seite 16 Kontaktblock gemäß applikationsspezifischem Schaltplan anschließen. +24V +24V 11 12 21 22 MSI-SR4B L200-M1C3-SLM24-L2G Var. B Var. A Funkenlöschglied, geeignete Funkenlöschung vorsehen Bild 7.4: Anschlussbeispiel L200-M1C3-SLM24-L2G Kabelklemmschrauben mit 0,6–0,8 Nm anziehen. Gehäusedeckel mit 0,8–1,2 Nm befestigen. Leuze electronic L200...
- Seite 17 Zustand beendet ist (Ausnahme in Notfällen: Notentriegelungstaster). Voraussetzungen: • Sicherheits-Zuhaltung ist gemäß dieser Anleitung montiert und angeschlossen • Bedienpersonal ist in der korrekten Benutzung unterwiesen Funktion der Sicherheits-Zuhaltung prüfen (siehe Kapitel 9 „Prüfen“). Danach ist die Sicherheits-Zuhaltung einsatzbereit. Leuze electronic L200...
- Seite 18 Prüfen Prüfen Sicherheits-Zuhaltungen L200 sind wartungsfrei. Sicherheits-Zuhaltung immer komplett mit Betätiger austauschen. Zu den Prüfintervallen national gültige Vorschriften beachten. Alle Prüfungen in nachvollziehbarer Weise dokumentieren. Vor der ersten Inbetriebnahme durch sachkundiges Personal Prüfen, ob die Sicherheits-Zuhaltung gemäß ihrer spezifischen Umgebungsbedingungen betrieben wird (siehe Kapitel 13 „Technische Daten“).
- Seite 19 Prüfen Sicherstellen, dass die Maschine bei geöffneter Schutzeinrichtung nicht gestartet werden kann. Schutzeinrichtung schließen und Maschine starten. Sicherstellen, dass sich die Schutzeinrichtung erst nach Ausschalten der Maschine und Entriegeln der Sicherheits-Zuhaltung öffnen lässt. Leuze electronic L200...
- Seite 20 Insbesondere im Umlenkkopf der Sicherheits-Zuhaltung dürfen keine Verunreinigungen (z. B. Späne oder Staub) sein. Voraussetzungen für die Reinigung: • Schutzvorrichtung ist geöffnet und Maschine ausgeschaltet • Spannungsversorgung zur Sicherheits-Zuhaltung ist unterbrochen Sicherheits-Zuhaltung regelmäßig bei geöffneter Schutzeinrichtung reinigen (z. B. mit dem Staubsau- ger). Leuze electronic L200...
- Seite 21 Entsorgen Entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic L200...
- Seite 22 +49 (0) 8141 5350-111 Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr (UTC+1) Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr (UTC+1) E-Mail: service.schuetzen@leuze.de Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Leuze electronic L200...
- Seite 23 Technische Daten Tabelle 13.1: Allgemein Schaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088 Betätiger, extern Serie AC-AHLxx: gerade, gewinkelt, federnd, jus- tierbar Zuhalteart L200-M1C3-SLM24-L2G: Federkraft L200-M0C3-SLM24-L2G: Federkraft L200-M1C3-SLM24-PB-L2G: Federkraft L200-M1C3-MLM24-L2G: elektromagnetisch Zuhalte-Betätigung L200-M1C3-SLM24-L2G: Feder L200-M0C3-SLM24-L2G: Feder L200-M1C3-SLM24-PB-L2G: Feder L200-M1C3-MLM24-L2G: Elektromagnet Anfahrbetätigungsrichtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90 °)
- Seite 24 Technische Daten Kontaktbestückung Magnet: 2NC Betätiger: 1NC + 1NO (L200-M1C3-SLM24-L2G, L200-M1C3-SLM24- PB-L2G, L200-M1C3-MLM24-L2G) Magnet: 1NC + 1NO Betätiger: 1NC + 1NO (L200-M0C3-SLM24-L2G) Kontaktwerkstoff Silber-Legierung Schaltprinzip Schleichkontakt Kontaktöffnung kraftschlüssig, zwangsweise Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, 300 V DC Konventioneller thermischer Strom max. 10 A...
- Seite 25 Technische Daten 13.1 Maße 12.3 38.8 18.3 40.2 Bild 13.1: Maße L200-M1C3-SLM24-L2G in mm Leuze electronic L200...
- Seite 26 Technische Daten 12.3 38.8 18.3 40.2 Bild 13.2: Maße L200-M1C3-MLM24-L2G in mm Leuze electronic L200...
- Seite 27 Technische Daten 12.3 15 15 37.7 38.8 18.3 40.2 Bild 13.3: Maße L200-M1C3-SLM24-PB-L2G in mm Leuze electronic L200...
- Seite 28 Technische Daten 14.7 30 max 44.7 18.3 Bild 13.4: Maße L200 mit AC-PB30-L200 in mm 17.7 12.2 40 MAX Bild 13.5: Maße L200 mit AC-PB40-L200 in mm Leuze electronic L200...
- Seite 29 Technische Daten 17.7 5.5 12.2 60 MAX Bild 13.6: Maße L200 mit AC-PB60-L200 in mm 10 MIN 25 MAX 60 MIN 500 MAX Bild 13.7: Maße L200 mit AC-PB500-L200 in mm Leuze electronic L200...
- Seite 30 63000653 Verriegelung mechanisch, Hilfsentriegelung L200-M1C3-MLM24-L2G 63000651 Verriegelung elektromagnetisch L200-M1C3-SLM24-PB-L2G 63000652 Verriegelung mechanisch, Hilfsentriegelung, Notentrie- gelungstaster 14.1 Zubehör Tabelle 14.2: Betätiger der Serie AC-AHL für die Sicherheits-Zuhaltung L200 Artikel Art.-Nr. Beschreibung AC-AHL-S 63000740 L-Serie, gerade AC-AHL-A 63000741 L-Serie, gewinkelt AC-AHL-RM 63000742...
- Seite 31 CB-M12-15000E-8GF 678062 PUR, 8-polig, 15 m, geschirmt, M12-Kupplung, gerade, einseitig fertig konfektioniert CB-M12-25000E-8GF 678063 PUR, 8-polig, 25 m, geschirmt, M12-Kupplung, gerade, einseitig fertig konfektioniert 14.1.1 Maßzeichnungen Zubehör 19.5 Bild 14.1: Betätiger AC-AHL-S 19.5 Bild 14.2: Betätiger AC-AHL-A Leuze electronic L200...
- Seite 32 Bestellhinweise und Zubehör 19,5 Bild 14.3: Betätiger AC-AHL-RM Ø 4.2 Bild 14.4: Betätiger AC-AHL-F4J2-TK Leuze electronic L200...
- Seite 33 Datum / Date / Date Ulrich Balbach, Geschäftsführer / Director / Directeur Leuze electronic GmbH + Co. KG Leuze electronic GmbH + Co. KG, Sitz Owen, Registergericht Stuttgart, HRA 230712 Nr. 609340-2013/09 In der Braike 1 Persönlich haftende Gesellschafterin Leuze electronic Geschäftsführungs-GmbH,...