Auswählen Einer Sprache; Vorbereitungen - Sony SLV-SE610A/E Bedienungsanleitung

Auswählen einer Sprache
Sie können für die Bildschirmmeldungen eine andere Sprache einstellen als die, die
Sie mit der automatischen Einstellfunktion gewählt haben.

Vorbereitungen

• Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät ein.
• Stellen Sie am Fernsehgerät den Videokanal ein.
• Wo sich die entsprechenden Tasten befinden, schlagen Sie bitte unter "Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente" nach.
1
Drücken Sie MENU, heben Sie dann
MENU
mit M/m die Option
EINSTELLUNGEN hervor, und
drücken Sie OK.
PLAY
OK
2 Heben Sie mit M/m die Option
SPRACHE hervor, und drücken Sie
PLAY
OK.
OK
3
Heben Sie mit M/m/</, die gewünschte Sprache hervor, und
drücken Sie OK.
PLAY
OK
4
Schließen Sie mit MENU das Menü.
MENU
Tip
• Wenn Sie wieder zum vorherigen Menü zurückwechseln wollen, heben Sie
ZURÜCK hervor und drücken OK.
Hinweis
• Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie nicht innerhalb von ein paar
Minuten eine Taste drücken.
EINSTELLUNGEN
TUNER
UHR
SPRACHE
ZUR ÜCK
AUSWÄHLEN :
AUSFÜHREN : OK
BEENDEN
SPRACHE
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH DANSK / NORSK
FRANÇAIS SVENSKA
ITALIANO SUOMI
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
AUSWÄHLEN :
AUSFÜHREN : OK
BEENDEN
Auswählen einer Sprache
: MENU
: MENU
31